ТЕКСТЫ. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ. ЗАДАНИЯ,

Тема 1

.ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

Схема простого предложения в китайском языке может быть представлена как : подлежащее – сказуемое （переходный глагол) – дополнение.

( П + С + Д )

我看书，他看报。

你看报，他看书。爸爸看报，哥哥也看报。

弟弟看书，妹妹也看书。

你喝茶，他也喝茶。

你喝汤，她也喝汤。

爸爸喝茶，哥哥也喝茶。

弟弟喝汤，妹妹喝茶。

Перевести предложения на китайский язык.

1 Младшая сестра пьет чай.

2 Старший брат читает книгу.

3 Папа читает газету.

4 Младший брат ест суп.

5 Я читаю книгу, он читает газету.

Подобрать соответствующие слова и составить сочетания

看 ，喝 ，第 ，妹 ，哥 。

Тема 2.

ПРОСТОЕ ОТРИЦАНИЕ.

Морфема 不 - « не» в позиции перед глаголом ( именным сказуемым ) образует отрицательное предложение.

Отрицание 不 в большинстве случаев произносится своим этимологическим тоном – 4-м. Если же за отрицанием непосредственно следует слог 4-го тона, тон морфемы меняется на 2-ой.

我看报，他不看报。

爸爸喝茶，妹妹不喝茶。妹妹不喝汤，也不喝茶。

弟弟帕狗，哥哥不怕狗。弟弟爬树，妹妹不爬树。

弟爱爬树，妹妹不爱爬树。

我吃果子，不吃肉。他爱吃肉，我不爱吃肉。

Перевести предложения на китайский язык.

1. Папа читает газету , не читает книгу.

2.Младший брат боится собак, также боится папу.

3.Младший брат любит лазать по деревьям.

4. Старший брат любит есть мясо, не любит есть фрукты.

5.Младшая сестра любит пить чай, не любит есть суп.

6. Он читает книгу, не читает газету.

Составить словосочетания.

怕 ，吃 ，喝 ，爬 ，看 。

Тема 3.

ГЛАГОЛ 有.

В предложениях, выражающих обладание, сказуемым служит глагол 有. Отрицательная форма глагола образуется не при помощи отрицания 不 , которое сочетается с другими глаголами, а при помощи отрицания 没.

我有课本，他有字典。我有书，他也有书。

我有帽子，她也有帽子。我有刀子，他没有刀子。

我没有手表，他也没有手表。我有字典，也有词典。

你没有粉笔，也没有毛笔。我没有水果。

我没有纸，他有纸。你有报纸，也有词典。

Перевод предложений

1 У меня нет часов, у мамы есть.

2. Я не ем фрукты, я пью чай.

3. У младшей сестры есть кисточка, нет ручки.

4. Младший брат не лезет на дерево, у него нет шапки.

5. У папы нет книги, есть журнал.

6. Старшая сестра не читает газету , у нее нет газеты.

7. У меня нет книги, также нет газеты.

8. У него нет младшей сестры , нет младшего брата.

Тема 4.

ИМЕННОЕ СКАЗУЕМОЕ.

В предложениях с именным сказуемым, выраженным существительным, связкой является 是( быть) , как глаголы китайского языка не спрягается по лицам и числам.

我是学生，他也是学生。我们是同学。

我们学外国语。我学中文，他学德文。

我弟弟也学外国语。他学德文。

我哥哥是教员。他不教外国语，他教俄文。

我姐姐也是教员，她也教俄文。

我是学生。我的朋友也是学生。我们学外国语。我学中文，他也学中文。

我们有汉语课本，也有字典和词典：汉俄字典和俄汉词典。张先生是

我们的教员。他教中文。

Специальный вопрос в предложении с именным сказуемым.

В предложениях с именным сказуемым специальный вопрос может быть выражен с помощью вопросительного слова

( что? 什么? ) в конце предложения.

Сочетание констатирующей части выражающей то или иное предложение с вопросительной концовкой типа 是吗？，不是吗？， представляют собой вопрос типа не правда ли?

1 这是什么？这是报纸。

2 那也是报纸吗？那不是报纸，是杂志。

3 这是铅笔吗？这是铅笔。

4 这是毛笔，是吗？不，这不是毛笔，是钢笔。

5 这是钢笔，是不是？不是，这是粉笔。

6 这是本子，不是吗？是本子。

7 那是什么？那是字典。

8 那也是字典吗？那不是字典，是课本。

9 那是汉字吗？那不是汉字，是字母。

10 那是原子笔，是吗？那是原子笔。

11 那不是橡皮吗？不，那是盒子。

12 那是什么？那是钢笔，圆珠笔和铅笔盒。

13 这是窗户，是吗？是窗户。

那不是窗户吗？不，是门。

14 这是汽车，是不是？这不是汽车，是火车。

15 这是飞机，不是吗？这不是飞机，是汽车。

Перевод предложений с русского языка на китайский.

1 Я и мой друг одногрупники, мы изучаем иностранные языки.

2 Мой старший брат – преподаватель. Он преподает французкий язык.

3. Он не преподаватель , он мой друг.

4. Это ручка , не так ли? – Нет, это карандаш.

5. Это что? Это пенал, не резинка.

6. Там учебник? – Нет , не учебник, там словарь.

7. Это окно, не дверь. Там дверь.

8. Мой старший брат изучает английский язык , также он владеет немецким языком.

9. Та кошка не моя. Моя кошка лезет на дерево.

10. Это разве не журналы?

ТЕМА 5

Классы существительных. Счетные частицы.

В китайском языке , как и в европейских , существительные разделяются на исчисляемые и неисчисляемые. Счетные слова или счетные частицы употребляются не только при неисчисляемых существительных , но и при любом другом существительном , если ему предшествует числительное.

Исчисляемые существительные подразделяются на классы- отчасти по внешнему виду предметов , а в основном просто по языковой традиции.

1

1 我有一本课本，他有一本词典。

2 你有一份报，我有七分报。

3 他有七支铅笔，我有八支钢笔。

4 哥哥有一把尺子，弟弟也有一把尺子。

5 姐姐有七个本子，妹妹有一个本子。

6 爸爸有一块手表，妈妈也有一块手表。

7 我有七本杂志，他也有七本杂志。

8 他有一支毛笔，也有一支铅笔。

9 他有一张纸，他有七张纸。

2

1 那是果子吗？那是果子。

你爱吃果子吗？爱。

也爱喝茶吗？也爱。

2 这是被子吗？这是被子。

是你的被子吗？是我的被子。

3 那是够吗？那是够。

是你的狗吗？是我的狗。

那也是你的狗吗？那也是我的狗。

你有猫吗？有。

那是你的吗？是我的猫。

4 你姐姐教德文吗？她教德文。

她也会法文吗？也会法文。

5 你学中文吗？我不学德文，我学英文。

你的朋友也学英文吗？不，他学法文。

Подобрать правильные счетные слова.

1 三——本子 6 八——同学

2 五——椅子 7 七——钢笔

3 一——手表 8 四——尺子

4 六——纸 9 九——粉笔

5 两——杂志 10 一——肉

ТЕМА 6

Числительные. Количественные и порядковые.