Психология понимания в переговорном процессе

1, Теоретическое сообщение по теме,

2. Дискуссия по теме сообщения. Вопросы к дискуссии:

• что такое уровни понимания?

• что такое иллюзия понятности?

3. Приведите речевые иллюстрации по уровням непонимания в контексте переговорного процесса:

- "профессионал

- профессионал";

- "хаотическая речь";

- "профессионал - непрофессионал".

4. Тренинг понимания. Психологическая игра. Преподаватель просит студентов нарисовать в своих тетрадях какую-нибудь фигуру, или дом, или машину. А затем по своему усмотрению приглашает какого-нибудь студента с его рисунком и предлагает ему описать последовательность создания своего ри­сунка таким образом, чтобы остальные могли нарисовать в точно­сти то же самое. Пользоваться названиями фрагментов рисунка типа "круг", "овал", "квадрат" и т.п. - нельзя. Каждый нарисует то что он понял из объяснения своего товарища. Затем рисунки сту­дентов сравниваются с оригиналом. В течение занятия с описанием своих рисунков могут выступить несколько студентов.

П Р И Л О Ж Е Н И Я

Приложение 1

Образцы приглашений на официальные мероприятия

Герб

Заместитель министра иностранных дел

Российской Федерации

просит……………………………………

пожаловать на …………………………..

………………………. в ……………. час

герб

Чрезвычайный и Полномочный Посол

Республики Куба

и Дульсе М. Сурбаран де Агирре

имеют честь пригласить…………………………………………

пожаловать на…………………………………который состоится

в Посольстве Республики Куба, Мосфильмовская улица, 40

…………………………………... в............час,

герб

Mr. and Mrs. Josef peter Kancy

request the pleasure of the company of

………………………………………………

at ………………………………………...

on…………………………………………

at ………….o'clock …………….

R. S. V. P.

negro ts only Vazir Akbar

tei: 22432 Khan Mina

German Embassy

герб

L 'Ambassadeur de I'lran

prie ………………………………...

……………………………………...

de luifaire l'honneur de .....................

.................................................................

le ..................................... a ....................

R.S.V.P.

Приложение 2