II.4. Многоколонная верстка.

При двух–, трех– и многоколонной верстке для каждой колонки следует соблюдать основные технические правила верстки текстовой полосы.

Все строки основного текста в смежных колонках должны быть выровнены по горизонтали. В газетных, информационных изданиях приводность верстки по всем строкам не обязательна, по горизонтали должны быть выровнены первые и последние строки в каждой полосе и под каждым многоколонным заголовком (в последней колонке статьи под заголовком допустимо заверстывать на одну строку меньше, чем в остальных).

Колонки на полосе должны быть разделены пробелами, размеры которых задаются издательской спецификацией или макетом. Если в средниках размещают линейки или украшения, отбивка от них должна быть не менее 2 п. Колонтитулы должны быть набраны на общий формат полосы и отделены от текста пробелом, примерно равным ширине средников между колонками.

Заголовки, относящиеся ко всем колонкам, должны быть выключены на полный формат полосы, заголовки к текстам нескольких смежных колонок — на общий формат этих колонок. При этом текст перед заголовком равномерно разверстывается над ним, а последующий (к которому относится заголовок) — под ним.

Заголовки в отдельных колонках должны быть заверстаны как в одноколонной верстке. Следует избегать размещения таких заголовков в смежных колонках по одной горизонтали. Таблицы и выводы, заверстываемые во всех или нескольких смежных колонках, не должны разрывать текста — текст каждой колонки переходит через таблицу.

Формулы не следует заверстывать на две или больше колонок. Каждая формула размещается в тексте одной колонки даже в тех случаях, когда необходимы несколько переносов формулы. В научно-технических и производственных журналах допускается верстка формул вразрез полосы.

При заверстке иллюстраций на формат двух или нескольких колонок текст каждой колонки должен переходить через иллюстрацию.

III. Общие правила и особенности набора математических формул

Одним из наиболее сложных смешанных видов набора является набор математических формул. Формулы представляют собой тек­сты, включающие шрифты на русской, латинской и греческой осно­вах, прямого и курсивного, светлого, полужирного начертания, с большим числом математических и других знаков, индексов на верхнюю и нижнюю линии шрифта и различных крупнокегельных знаков. Ассортимент шрифтов для набора формул минимально со­ставляет 2 тыс. знаков.

Основное отличие формульного набора от всех других видов на­бора состоит в том, что набор формулы в ее классическом виде про­изводится не параллельными строками, а занимает определенную часть площади полосы.

Формула — математическое или химическое выражение, в ко­тором при помощи цифр, символов и специальных знаков в услов­ной форме выражается соотношение между определенными величи­нами.

Цифры — знаки, которыми обозначаются или выражаются чис­ла (количества). Цифры бывают арабские и римские.

Арабские цифры: 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0. Арабские цифры ме­няют своё значение в зависимости от того места, которое они зани­мают в ряду цифровых знаков. Арабские цифры делятся на два клас­са — 1-й — единицы, десятки, сотни; 2-й — тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч и т.д.

Римские цифры. Основных цифровых знаков семь: I — единица, V — пять, X — десять, L — пятьдесят, С — сто, D — пятьсот, М — тысяча. Римские цифры имеют постоянное значение, поэтому числа получаются сложением или вычитанием цифровых знаков. Например: 28 = XXVIII (10 + 10 + 5 + 1 + 1 + 1); 29 = XXIX (10 +10 — 1 + 10); 150 = CL (100 + 50); 200 = СС (100 + 100).

Римскими цифрами обычно обозначают столетия (XVIb.), номе­ра ТОМОВ (том IX), глав (глава VII), частей (часть II) и т.д.

Символы — буквенные выражения, входящие в состав формулы (например, математические символы: — длина, — усадка, — отношение длины окружности к диаметру и т.д.); химические сим­волы — Al, Н и т.д.

Коэффициенты — цифры, стоящие перед символами, например 2Н₂О; 4sinx. Символы и цифры часто имеют индексы надстрочные (на верхнюю линию) и подстрочные (на нижнюю линию), которые либо поясняют значение индексов, (например, — линейная усад­ка, — теоретическая масса отливки, —фактическая масса от­ливки); либо указывают на математические действия (например, , , и т.д.); либо указывают число атомов в молекуле и число заря­дов ионов в химических формулах (например, ). В формулах встречаются также индексы к индексам: верхний индекс к верхнему индексу — верхний супраиндекс, нижний индекс к верхнему индек­су — верхний субиндекс, верхний индекс к нижнему индексу — нижний супраиндекс и нижний индекс к нижнему индексу — ниж­ний субиндекс.

Знаки математических действий и соотношений — сложение «+», вычитания «-», равенства «=», умножения «х»; действие деле­ние обозначается горизонтальной линейкой, которая будет назы­ваться дробной или делительной линейкой.

Крупнокегельные приставные знаки — математических действий ( и т.д.).

Надстрочные знаки ( , и т.д.) — знаки связи, обозначающиеся линейками, рамки из линеек и названия соединений, например, азотная кислота.

Сокращенные обозначения единиц (ккал, мм, см и т.д.) .

Определители матрицы, интегральные исчисления, например:

Основная строка — строка, в которой размещены основные знаки математических действий и соотношений.

При наборе математического текста необходимо соблюдать сле­дующие основные правила.

Цифры в формулах набираются прямым шрифтом; сокращенные тригонометрические и математические термины, например, sin, cos, tg, arcsin, ctg, lg, lim и т.д. набираются шрифтом латинского алфавита прямым светлым начертанием.

Сокращенные слова в индексе набирают русским шрифтом прямого начертания на нижнюю линию.

Сокращенные наименования физических, метрических и техни­ческих единиц измерения, обозначенные буквами русского алфавита, набирают в тексте прямым шрифтом без точек, например 127 В, 20 кВт. Эти же наименования, обозначенные буквами латинского алфавита, набирают также прямым шрифтом без точек, например 120 V, 20kW, если нет в оригинале других указаний.

Символы (или цифры и символы), следующие один за другим и не разделенные какими-либо знаками, набирают без отбивки, на­пример 2ху; 4у.

Знаки препинания в формулах набирают прямым светлым шрифтом. Запятые внутри формулы отбивают от последующего элемента формулы на 3 pt; от предыдущего элемента формулы запятая не отбивается; от предшествующего подстрочного знака запятая отбивается на 1 pt.

Символы (или цифры и символы), следующие один за другим, не разделяют, а набирают без отбивки.

Знаки математических действий и соотношений, а также знаки геометрических образов, как, например, = ,<, >, +, —, отбивают от предыдущих и последующих элементов формулы на 2 pt.

Сокращенные математические термины отбивают от предыду­щих и последующих элементов формулы на 2 pt.

Показатель степени, следующий непосредственно за математи­ческим термином, набирают вплотную к нему, а отбивку делают после показателя степени.

Буквы «d» (в значении «дифференциал»), δ (в значении «частная производная») и Δ (в значении «приращение») отбивают от предшествующего элемента формулы на 2 pt, от последующего символа указанные знаки не отбиваются.

Сокращенные наименования физических и технических единиц измерения и метрических мер в формулах отбивают на 3 pt от цифр и символов, к которым они относятся.

Знаки °, ', " отбивают от последующего символа (или цифры) на 2 pt; от предыдущего символа указанные знаки не отбиваются.

Знаки препинания, следующие за формулой, не отбиваются от нее.

Строку отточий в формулах набирают точками.

Формулы, набранные в подбор с текстом, отбивают от предыду­щего и последующего текстов полукегельной; эта отбивка при вы­ключке строки не уменьшается, а увеличивается. Так же выключают формулы, следующие одна за другой в подбор с текстом.

Несколько формул, помещенных в одной строке, выключенной по центру, отбивают друг от друга пробелом не менее кегельной и не более 1/2 кв.

Мелкие пояснительные формулы, набираемые в одну строку с основной формулой, выключают в правый край строки, или отбивают на две кегельные от основного выражения (если нет иных указаний в оригинале).

Порядковые номера формул набирают цифрами того же кегля, что и однострочные формулы, и выключают в правый край, например:

(1)

Если формула не умещается в формат строки, а переносить ее нельзя, допускается ее набор меньшим кеглем.

Переносы в формулах нежелательны. Во избежание переноса допускается уменьшение пробелов между элементами формулы. Если уменьшением пробелов не удается довести формулу до нужного формата строки, то переносы допускаются: 1) на знаках соотношения между левой и правой частями формулы ( =, >, <); 2) на знаках сложения или вычитания (+, —); 3) на знаках умножения (×). При этом следующая строка начинается со знака, на котором закончилась формула в предыдущей строке. При переносе формул необходимо смотреть за тем, чтобы переносимая часть не была очень маленькой, не разрывались выражения, заключенные в скобки, выражения, относящиеся к знакам корня, интеграла, суммы; не допускается разделение индексов, показателей степеней, дробей.

В нумерованных формулах номер формулы в случае ее переноса ставят на уровне центральной строки перенесенной части формулы. Если порядковая нумерация не умещается в строке, ее помещают в следующей и выключают в правый край. Формулы, числитель или знаменатель который не умещается в заданном формате набора, набирают шрифтом меньшего кегля, либо шрифтом этого же кегля, но в две строки с переносом.

Если при переносе формулы разрывается делительная линейка или линейка корня, то место разрыва каждой линейки указывают стрелками.

Стрелки нельзя устанавливать около математических знаков.

В однострочных формулах основную строку (без индексов и приставных знаков) следует набирать шрифтом того же кегля, что и основной текст издания (если нет других указаний в оригинале).

Середина кегля всех букв, цифр и знаков основной строки одно­строчной формулы должна находиться на одной линии, которая но­сит название средней. При определении средней линии подключки к символам основной строки в расчет не принимаются.

Индексы и показатели степени в многострочной формуле вырав­ниваются по основной линии шрифта.

Однострочные формулы выключаются по центру формата (если нет особых указаний в оригинале) и отбиваются одна от другой на 4-6 pt.

Группа формул с однотипной левой или правой частью выравни­вается по знаку соотношения, при этом сначала набирается самая длинная формула и выключается по центру, остальные равняются по ней, например:

При наборе многострочных формул, если основной текст наби­рают кеглем 10 pt, то центральную строку набирают тоже кеглем 10 pt, числитель и знаменатель — кеглем 8 pt.

Линейка, отделяющая числитель от знаменателя в двухстрочной формуле, по длине должна быть равна более длинному из этих вы­ражений или длиннее его не более чем на 2-4 pt. Минимальная дли­на линейки равна кеглю шрифта, которым набирается дробь. Кегль линейки — 2 pt (тонкая). В многострочной дроби основная линейка должна быть на 4 pt длиннее делительных линеек в числителе и зна­менателе.

Числитель и знаменатель выключаются посередине основной де­лительной линейки. Числитель и знаменатель от линейки не отбива­ются, исключение составляет знаменатель, в котором преобладают прописные буквы и показатели степени.

Пояснения к формулам, которые начинаются словом «где», на­бирают или в одну строку с первым символом и отбивкой от него на полукегельную, тогда все последующие пояснения выравниваются по линий тире, например:

где А — количество раствора;

В — количество добавок;

или с выключкой слова «где» в левый край отдельной строкой, на­пример:

где

А — количество раствора;

В — количество добавок.