МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

СМІЛЯНСЬКИЙ ТЕХНІКУМ ХАРЧОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ

НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ХАРЧОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ

Reader for Mechanics

Добірка текстів для студентів III курсу

відділення ”Інженерна механіка”

із тестовим контролем

Cміла 2011

Розглянуто на засіданні комісії соціально-гуманітарних дисциплін

Смілянського технікуму харчових технологій

Протокол №__________ від”____”______________ 2011 р.

Рекомендовано методичною радою

Смілянського технікуму харчових технологій

Протокол № ________ від”____”_____________2011 р.

Укладач: УсенкоТ.Й.

Відповідальний редактор: Бардадим А.Ю.

Рецензент: Тищенко С.М.

Усенко Т. Й. / Англійська мова за професійним спрямуванням. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів та технікумів харчової промисловості за напрямом 6.050502 “Інженерна механіка”. – Сміла: СТХТ НУХТ, 2011. – 84 c.

Посібник містить автентичні та адаптовані тексти за фахом, лексичні, граматичні вправи для навчання студентів перекладу оригінальних текстів з англійської мови у сфері науки і техніки на практичних заняттях та самостійної роботи студентів. Посібник складається з 16 уроків, тестів, граматичних таблиць та списку літератури.

Посібник рекомендовано для студентів ─ бакалаврів, магістрів, аспірантів вищих навчальних закладів та технікумів харчової промисловості, що навчаються за напрямом 6.050502 “Інженерна механіка”.

Зміст

Lesson 1

Text: The Science of Mechanics

Lesson 2 Text: Mechanical Motion

Lesson 3

Text: Fundamental Element of Mechanics

Lesson 4

Text: Fundamental Principles

Lesson 5 From the History of Mechanics

Text: Chief Stages in the Historical Development of Mechanics

Lesson 6

Text: Laws of Static Friction

Lesson 7

Text: From the History of Mechanics

Lesson 8

Text: Metals and non-metals

Lesson 9

Text: Some Important Properties of Metals

Lesson 10

Text: Metals and Alloys

Lesson 11

Text: Mechanical working processes

Lesson 12

Text: Machine -tools

Lesson 13

Text: Preliminary preparations. Starting the machine for the first time

Lesson 14

Text: Elementary hydraulic systems

Lesson 15

Text: Direct current generators and their applications

Lesson 16

Text: Carburettor Engine

Lesson 17

Text: The Four-stroke Cycle Engine

Lesson 18

Text: Screw fastenings

Lesson 19

Text: Equipment for Food industry. Universal Mixers

Lesson 20

Text: Troubles, Possible Causes and Remedies

Lesson 1

I. Read and memorize the following words and word-combinations:

II. Read and translate the following text:

The Science of Mechanics

Mechanics deals with a variety of problems, but notwithstanding this variety they fall under one of the following classifications:

1 .Determining the trajectory described by the points of a moving body, the position of any one of the points in its trajectory, its speed and acceleration, etc., in short, the solution of any of its individual points of the trajectory, its speed and acceleration, etc., in short, the solution of any of its individual points independent of the force applied.

This branch of mechanics is called kinematics. Kinematics deals with the relationship between the geometric elements of motion and time, irrespective of the forces acting on the body in motion.

2.Determining the nature of motion of a body as related to the forces acting on the body, or, conversely, determining the forces causing the motion. This type of problem is dealt with in the branch of mechanics called kinetics.

Mechanics also treats of terrestrial bodies in a state of rest, that is, a state of equilibrium. Here we seek the conditions under which forces acting on a body are brought into equilibrium, for knowing these conditions, engineers can ensure rigidity and strength to the structures they are building.

That part of kinetics dealing with equilibrium of forces and the consequent state of rest of a body is known as statics, while the investigation of motion of bodies under the action of forces applied to them constitutes another branch of kinetics called dynamics.

Such are the sciences embraced by mechanics, and their fundamentals are tought in the following order: statics, kinematics, and dynamics.

Exercises: