Unit I Electricity

I. Прочитайте следующие слова и запомните их значения:

1. beam [bi:m] – луч

2. by means of [bai mi:nz əv] – посредством

3. cell [sel] – элемент

4. circuit [’s:əkit] – цепь, сеть

5. correspond [,koris’pond] – соответствовать

6. cross-section [’kros,sek∫ən] – (поперечное) сечение

7. current [’kʌrənt] – ток

8. alternating current (a c) [’oltəneitiŋ] –переменный ток

9. direct current (d c) [di’rekt] – постоянный ток

10. difference [’difrəns] – разница

11. electromotive[i’lektroumoutiv] – электродвижущий

12. flow[flou] – поток; течь

13. full[ful] – полный

14. series[’siəri:z] – ряд, серия

15. in series [in’siəri:z] – последовательно

16. maintain [men’tein] – поддерживать

17. pass [pæ:s] – проходить

18. passage [’pæsidӡ] – прохождение

19. pipe [paip] – труба

20. strength [streŋθ] – сила, прочность

21. switch [swit∫] – выключатель, переключатель

22. switch on [swit∫ on] – включать

23. travel [trævl] – передвигаться, перемещаться

24. turn [tə:n] – поворачивать

25. turn out [tə:n aut] – выключать

26. through [θru:] – сквозь

27. wire [waiə] – проволока

28. wireless [’wai lis] –беспроволочный

II. Прочитайте и переведите следующие интернациональные слова.

accumulator [’kju:mjuleitə] ammeter [’æmitə] battery [’bætəri] billion [’biljən] coulomb [’ku:lom] dynamo [’dainæmou] electrify [I’lektrifai]

electrode [I’lektroud] electrolyte [I’lektrulait] function [’f۸ŋk∫ən] volt [volt] vacuum [’v kju m] voltmeter [’wot,mit:ə] wattmeter [’wot,mi:tə]

III. Прочитайте и запомните следующие английские слова. Сравните их с русскими словами, имеющими тот же корень.

circulate [’sə:kjuleit] – циркулировать

circulation [,sə:kju’lei∫ən] – циркуляция

column [’koləm] – столб (жидкости); колонна

gallon [’gælən] – галлон=4,54 л

pole [pəul] – полюс

resist [ri’zist] – сопротивляться, (резистор)

resistance [ri’zistəns] – сопротивление

resistor [ri’zistə] – резистор

voltage [’vaultidӡ] – напряжение

zink [ziŋk] – цинк

IV. Прочитайте английские причастия и выберите соответствующие русские эквиваленты, обращая внимание на разные способы перевода Ving/Ved.

A		B
turned out switched on displaced passed chosen closed made turned	замкнутый повернутый выбранный перемещенный включенный выключенный сделанный прошедший	completing corresponding meaning requiring maintaining flowing moving circulating	требующий поддерживающий двигающий циркулирующий означающий соответствующий протекающий замыкающий

V. Переведите следующие словосочетания на русский язык.

1.communication communication		2. accumulator
connecting		photoelectric
discharge	circuit	dry	cell
magnetic		standard
series		zink-iron
3. manometric		4. cathode
pressure	column	electrolytic	copper
water		oxygen-free
5. geometrical		6. diffusion
useful	cross-section	effective	lengths
variable		radiation

7. electric		8. connecting
reflected		fuel
infrared	light	steam	pipe
polarized		supply
ultra-violet		ventilating
9. insulation	r esistance	10. antarctic
liquid	(первое слово	arctic	pole
radiation	в переводе)	geomagnetic
11. aerodynamic		12. automatic
contact		electromagnetic
effective		high-speed	switch
hydraulic		group
magnetic	resistance	mercury
starting
static		13. natural
thermal		forced	circulation
variable		(принудительный)

VI. Переведите следующие словосочетания на английский язык.

1. электрическая/замкнутая/ электронная	цепь	2. воздушная /газовая/новая	труба
3. поверхностное/объемное/ магнитное	сопротивление	4. магнитный /ртутный/ручной	выключатель
5. отрицательный/положительный	полюс	6. воздушный /непрерывный/ поверхностный	поток

VII. Прочитайте английские термины и выберите соответствующие русские эквиваленты.

pipeline fire resistance non-stationary flow freeze resistance heat resistance strength of materials

морозостойкость теплостойкость сопротивление материалов огнеупорность трубопровод неустановившееся течение