
- •История проникновения и становления буддизма в китае
- •Рецензенты:
- •Введение
- •Развитие буддизма до его проникновения в китай
- •История проникновения и рапространения буддизма в КитаЕ (I-IV вв.)
- •Становление буддизма в Китае (IV-IX вв.).
- •Китайский буддийский канон
- •Будда и основные концептуальные понятия в китайском буддизме
- •Заключение
- •ПриложениЕ Сутра в 42 чжана
- •Сутра помоста сокровища учения великого учителя шестого патриарха
- •Библиографический список
- •I. На китайском языке.
- •II. На русском языке.
- •Содержание
- •История проникновения и становления буддизма в китае
- •Для заметок
II. На русском языке.
Сутры:
Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс] / сост. Д. Ивахненко. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Алагагадупама сутра (Маджджхима Никая, 22) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Алмазная сутра, или Сутра о Совершенной мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии (Ваджра-ччхедика праджня-парамита сутра) / пер. с санскрита Андросов В. П. // Андросов В. П. Буддизм Нагарджуны: религиозно-философские трактаты. – М., 2000. – С. 610-639.
Брахмаджала сутра (Дигха Никая, 1) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Вималакирти нирдеша сутра [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.abhidharma.ru/A/Vedalla/Content/Vimalakirti.htm.
Дведхаавитакка сутра (Маджхима Никая, 19) [Электронный ресурс] / пер. Гуннский А. Ю. – Режим доступа : http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/dvedha.html.
Ланкаватара-сутра [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.abhidharma.ru/Vedalla/Content/Lankavatara-cutra.htm.
Малая сутра о Малункье // Вопросы Милинды / пер. Парибка А. В. – М., 1989. – С. 461-463.
Малая сутра о советах Малункье (Чула Малункйовада сутта) // Буддийские тексты из палийского канона.
Малика сутра [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.oum.ru/dharma/sutr/malika.php.
Махасатипаттхана сутра (Дигха Никая, 22) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Ниббанасукха сутра (Aнгуттара Никая, IX.34) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Обеты практики бодхисаттвы Самантабхадры / пер. Поповцев Д. В. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 335-372.
Осознанность дыхания (Анапанасати сутта) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Поттхапада сутра (Дигха Никая, 9) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Пратимокша – сутра [Электронный ресурс] / пер. А. Ю. Гуннский. – Режим доступа : http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/pratim.html.
Проповеданная Буддой махаянская сутра величественного чистого, спокойного, ровного и равного просветления [Будды] Амитауса (Большая Сукхавативьюха сутра) / пер. Поповцев Д. В. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 91-220.
Рассказанная Буддой сутра Амитабхи (Малая Сукхавативьюха сутра) / пер. Поповцев Д. В. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 73-90.
Саббасава сутра (Маджджхима Никая, 2) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Самадхи сутра (Ангуттара Никая, IV.41) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Сутра великого освобождения (Махапариниббана сутра. Дигха Никая, 16) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Сутра запуска колеса проповеди // Вопросы Милинды / пер. Парибка А. В. – М., 1989. – С. 445-451.
Сутта запуска колеса дхаммы (Дхамма-чакка-паваттана-сутта) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Сутра о Запредельной Премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром (Ваджраччхедика Праджня-парамита сутра), или Алмазная Праджня-парамита сутра / пер. Торчинов Е. А. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 35-72.
Сутра о плодах отшельничества (Дигха Никая, 2) // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Сутра основных обетов, заслуг и добродетелей Будды Наставника Врачевания Лазуритовое Сияние / пер. Поповцев Д. В. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 293-334.
Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы // Сутра о бесчисленных значениях. Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы. Сутра о постижении деяний дхармы бодхисаттвы Всеобъемлющая мудрость / пер. Игнатович А. Н. – М. : Ладомир, 1998. – 537 с.
Сутра сердца праджняпарамиты / пер. Торчинов Е. А. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 27-34.
Сутра совершенного пробуждения / пер. Соловнин К. Ю. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 373-462.
Сутра созерцания Будды Амитауса / пер. Поповцев Д. В. // Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб., 1999. – С. 221-292.
Сутта Нипата / пер. с англ. Герасимов Н. И. // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Шастры и сочинения авторов:
Асанга. Махаяна сампариграха шастра (Компендиум Махаяны). Гл. 1, 2. [Электронный ресурс] / пер. и предисл. Торчинова Е. А. – Режим доступа : http://www.abhidharma.ru/Vedalla/Content/Mahayana-samgraha.htm.
Васубандху. Абхидхармакоша : в 2 ч. / пер.: Рудой В. И., Островская Е. П. – М. : Ладомир, 1998. – 2 ч.
Васубандху. Абхидхармакоша. Разд. 3, 4. / пер.: Рудой В. И., Островская Е. П. – М. : Ладомир, 2001. – 755 с.
Васубандху. Тримшика (Тридцатистишие) [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://dharma.org.ru/board/topic59.html.
Вопросы Милинды (Милиндапаньха) / пер. Парибка А. В. – М. : Наука, 1989. – 485 с.
Джатаки // Буддийские тексты из палийского канона [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
Дхаммапада / пер. с пали, введ. и коммент. Топорова В. Н. / Топоров В. Н. – Самара : Агни, 1998. – 240 с.
Нагарджуна. Доказательства в шестидесяти строфах (Юктишаштика) / пер. Лепехов С. Ю. // Лепехов С. Ю. Философия мадхьямиков и генезис буддийской цивилизации. – Улан-Удэ, 1999. – С. 205-212.
Нагарджуна. О пустоте в семидесяти строфах (Шуньятасаптати) / пер. Лепехов С. Ю. // Лепехов С. Ю. Философия мадхьямиков и генезис буддийской цивилизации. – Улан-Удэ, 1999. – С. 212-221.
Нагарджуна. Двенадцать врат [Электронный ресурс] / пер. В. Ю. Ирхин. – Режим доступа : http://lib.alterlan.ru/URIKOVA/SANTEM/nag.html.
Нагарджуна. Драгоценные строфы наставления царю / пер. Андросов В. П. // Андросов В. П. Буддизм Нагарджуны: религиозно-философские трактаты. – М., 2000. – С. 111-286.
Собрание основоположений Закона (Дхарма-санграха) / пер. с санскр. Андросов В. П. // Андросов В. П. Буддизм Нагарджуны: религиозно-философские трактаты. – М., 2000. – С. 451-608.
Трактат о пробуждении веры в Махаяну / пер. Торчинов Е. А. – СПб. : Изд-во Буковского, 1997. – 92 с.
Хун Жэнь. Трактат об основах совершенствования сознания / пер. Торчинов Е. А. – СПб. : Дацан Гунзэчойнэй, 1994. – 68 с.
Цзун-ми. О началах человека [Электронный ресурс] / пер. Торчинов Е. А. – Режим доступа : http://east.philosophy.pu.ru/publications/rel_kit/24.htm#07.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Абаев Н. В. Чань–буддизм и культура психической деятельности в средневековом Китае / Абаев Н. В. – Новосибирск : Наука, 1983. – 271 с.
Андросов В. П. Нагарджуна и его учение / Андросов В. П. – М. : Наука, 1990. – 267 с.
Андросов В. П. Буддизм Нагарджуны: религиозно-философские трактаты / Андросов В. П. – М. : Вост. лит. РАН, 2000. – 799 с.
Андросов В. П. Будда Шакьямуни и индийский буддизм. Современное истолкование древних текстов / Андросов В. П. – М. : Вост. лит. РАН, 2001. – 508 с.
Антология мировой философии : в 4 т. – М. : Мысль, 1969. – 4 т.
Барулин В. С. Социальная философия : учеб. для вузов / Барулин В. С. – М. : Фаир-Пресс, 2002. – 560 с.
Бергер П. Социальное конструирование реальности : Трактат по социологии знания / Бергер П., Лукман Т. – М. : Медиум, 1995. – 323 с.
Беседы и суждения Конфуция / ред. Грищенков Р. В. – СПб. : Кристалл, 2001. – 1120 с.
Бог – Человек – Общество в традиционных культурах Востока : сб. ст. – М. : Наука, 1993. – 222 с.
Бонгард-Левин Г. М. Древнеиндийская цивилизация: История. Религия. Философия. Эпос. Литература. Наука. Встреча культур / Бонгард-Левин Г. М. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Вост. лит. РАН, 2000. – 495 с.
Бонгард-Левин Г. М. Древняя Индия. История и культура / Бонгард-Левин Г. М. – СПб. : Алетейя, 2001. – 288 с.
Бонгард-Левин Г. М. Индия в древности / Бонгард-Левин Г. М., Ильин Г. М. – СПб. : Алетейя, 2001. – 813 с.
Буддийский взгляд на мир / ред.-сост.: Островская Е. П., Рудой В. И. – СПб. : Андреев и сыновья, 1994. – 462 с.
Васильев Л. С. История Востока : в 2 т. / Васильев Л. С. – М. : Высш. шк., 1994. – 2 т.
Васильев Л. С. История религий Востока / Васильев Л. С. – М. : Университет, 2004. – 696 с.
Введение в буддизм / ред.-сост. Рудой В. И. – СПб. : Лань, 1999. – 384 с.
Великие мыслители Востока : пер. с англ. / под ред. Яна П. Мак-Грила. – М. : Крон-Пресс, 1999. – 656 с.
Вопросы Милинды / пер. Парибка А. В. – М. : Наука, 1989. – 485 с.
Вязниковцев А. И. Буддизм и пути развития современной цивилизации / Вязниковцев А. И. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госун-та, 2005. – 120 с.
Григорьян Б. Г. Философия о сущности человека / Григорьян Б. Г. – М. : Политиздат, 1973. – 319 с.
Гунский А. Ю. Бодхисаттвология [Электронный ресурс] / Гунский А. Ю. – Режим доступа : http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/miscellaneous/bodhisat.html.
Гунский А. Ю. Даяние и подаяние: один из аспектов образа жизни раннего буддийского монашества в Индии [Электронный ресурс] / Гунский А. Ю. – Режим доступа : http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/dana.html.
Гунский А. Ю. Женщины в раннем буддизме (по материалам палийского канона) [Электронный ресурс] / Гунский А. Ю. – Режим доступа : http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/papers/gunsky.html.
Гунский А. Ю. Почтенный Удайин: антигерой буддийской сангхи [Электронный ресурс] / Гунский А. Ю. – Режим доступа : http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/udayin.html.
Гуревич И. С. Хрестоматия по истории китайского языка III–XV вв. / Гуревич И. С., Зограф И. Т. – М. : Наука, 1982. – 200 с.
Древнекитайская философия : в 2 т. – М. : Мысль, 1994. – 2 т.
Древние китайцы в эпоху централизованных империй / Крюков М. В., Переломов Л. С., Софронов М. В., Чебоксаров Н. Н. – М. : Наука, 1983. – 416 с.
Дюмулен Г. История Дзэн-буддизма. Индия и Китай / Дюмулен Г. – СПб. : Орис, 1994. – 336 с.
Ермаков М. Е. Мир китайского буддизма / Ермаков М. Е. – СПб. : Андреев и сыновья, 1994. – 240 с.
Жизнь Будды / под. ред. Комиссарова С. А. – Новосибирск : Наука, 1994. – 256 с.
Зельницкий А. Д. Концепция единства «трех учений» как основа позднесредневекового религиозного синкретизма в Китае [Электронный ресурс] / Зельницкий А. Д. – Режим доступа : http://east.philosophy.pu.ru/publications/zelnickiy/001.htm.
Зельницкий А. Д. Начало даосско-буддийского взаимодействия в Китае (I-III вв.) [Электронный ресурс] / Зельницкий А. Д. – Режим доступа : http://east.philosophy.pu.ru/publications/zelnickiy/chpo_06_vzaim.htm.
Иванов В. Г. История этики Древнего мира / Иванов В. Г. – СПб. : Лань, 1997. – 256 с.
Иванов В. Г. История этики средних веков / Иванов В. Г. – СПб. : Лань, 2002. – 463 с.
Игнатович А. Н. Десять ступеней бодхисаттвы (на основе сутры «Цзиньгуанмин цзуйшэ ванцзин») // Психологические аспекты буддизма : сб. ст. – 2-е изд. - Новосибирск, 1991. – С. 69-90.
Из истории философской и общественно-политической мысли стран Центральной и Восточной Азии : сб. ст. / под ред. Л. Е. Янгутова. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1995. – 143 с.
Избранные сутры китайского буддизма / отв. ред. Торчинов Е. А. – СПб. : Наука, 1999. – 464 с.
Именохоев Н. В. Время массового распространения буддизма среди кочевников севере Центральной Азии // Буддизм в Бурятии: истоки, история, современность. – Улан-Удэ, 2002. – С. 39-48.
История китайской философии. – М. : Прогресс, 1989. – 551 с.
История Китая / под ред. А. В. Меликсетова. – М. : Изд-во МГУ, 1998. – 736 с.
Категории буддийской культуры / под. ред. Е. П. Островской. – СПб. : Петер. Востоковедение, 2000. – 320 с.
Кобзев А. И. Проблема природы человека в конфуцианстве // Проблема человека в традиционных китайских учениях : сб. ст. / отв. ред. Т. П. Григорьева. – М., 1983. – С. 206-228.
Конзе Э. Буддийская медитация: благочестивые упражнения, внимательность, транс, мудрость : пер. с англ. / Конзе Э. – М. : Изд-во МГУ, 1993. – 144 с.
Кравцова М. Е. История культуры Китая / Кравцова М. Е. – СПб. : Лань, 1999. – 416 с.
Кравцова М. Е. Храмовое строительство в древнем и раннесредневековом Китае: факты и легенды (к социально-политической истории китайского буддизма) // Восток: философия, религия, культура. Религиоведение и востоковедение. – СПб., 2001. – С. 145-174.
Крюков М. В. Древнекитайский язык / Крюков М. В., Хуан Шу-ин. – М. : Наука, 1978. – 512 с.
Леонтьев А. Н. Философия психологии: из научного наследия / Леонтьев А. Н. – М. : Изд-во МГУ, 1994. – 228 с.
Лепехов С. Ю. Философия мадхьямиков и генезис буддийской цивилизации / Лепехов С. Ю. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. – 238 с.
Лепехов С. Ю. Герменевтика буддизма / Лепехов С. Ю., Донец А. М., Нестеркин С. П. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. – 264 с.
Лепехов С. Ю. Монастыри и философские школы как основные структурообразующие элементы буддийской цивилизации // Буддизм в Бурятии : истоки, история, современность.- Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002.- 194 с., с. 3-39.
Лепехов С.Ю. Влияние праджняпарамитских идей на философию буддизма махаяны // Из истории философской и общественно-политической мысли стран Центральной и Восточной Азии : сб. ст. – Улан-Удэ, 1995. – С. 5-23.
Личность в традиционном Китае : сб. ст. – М. : Востлит, 1992. – 325 с.
Лысенко В. Г. Ранняя буддийская философия. Философия джайнизма / Лысенко В. Г., Терентьев А. А., Шохин В. К. – М. : Вост. лит. РАН, 1994. – 383 с.
Малюгин В. Е. Природа человека / Малюгин В. Е. – Красноярск : Изд-во Краснояр. ун-та, 1989. – 165 с.
Малявин В. В. Буддизм и китайская традиция: (к проблеме формирования идеологического синкретизма в Китае) // Этика и ритуал в традиционном Китае : сб. ст. – М., 1988. – С. 256-273.
Маслоу А. Г. Дальние пределы человеческой психики / Маслоу А. Г. – СПб. : Евразия, 1997. – 430 с.
Морохоева З. П. Личность в культурах Востока и Запада: к постановке проблемы / Морохоева З. П. – Новосибирск : Наука, 1994. – 206 с.
Никифоров В. Н. Восток и Всемирная история / Никифоров В. Н. – М. : Наука, 1977. – 359 с.
Письмена на воде. Первые наставники Чань в Китае / сост., пер., исслед. и коммент. А. А. Маслова. – М. : Изд-во Духовной лит. : Сфера, 2000. – 608 с.
Попов П. С. Китайский философ Мэн-цзы : пер. с кит., снабженный примеч. / Попов П. С. – Репр. изд. – М. : Вост. лит. РАН, 1998. – 278 с.
Портнов А. Н. Язык и сознание: основные парадигмы исследования проблемы в философии XIX – XX вв. / Портнов А. Н. – Иваново : Изд-во Иванов. гос. ун-та, 1994. – 370 с.
Проблема человека в традиционных китайских учениях : сб. ст. / отв. ред. Т. П. Григорьева. – М. : Наука, 1983. – 262 с.
Психологические аспекты буддизма : сб. ст. – 2-е изд. – Новосибирск : Наука, 1991. – 182 с.
Радхакришнан С. Индийская философия : в 2 т. / Радхакришнан С. – СПб. : Лань, 1994. – 2 т.
Рассел Б. История западной философии : в 3 кн. / подгот. текста В. В. Целищева. – 3-е изд., испр. – Новосибирск : Сиб. унив. изд-во : Изд-во Новосиб. ун-та, 2001. – 992 с.
Религии Китая : хрестоматия / сост. Е. А. Торчинов. – СПб. : Евразия, 2001. – 512 с.
Розенберг О. О. Труды по буддизму / Розенберг О. О. – М. : Наука, 1991. – 295 с.
Рудой В. И. Классическая буддийская философия / Рудой В. И., Островская Е. П., Ермакова Т. В. – СПб. : Лань, 1999. – 544 с.
Свасьян К. А. Проблема символа в современной философии / Свасьян К. А. – Ереван : [б. и.], 1980. – 226 с.
Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество / Сорокин П. – М. : Политиздат, 1992. – 543 с.
Сорокин, П. А. Социальная и культурная динамика / Сорокин П. А. – СПб. : РХГИ, 2000. – 1056 с.
Судзуки Д. Дзэн-буддизм : пер. с англ. / Судзуки Д. – Бишкек : Одиссей, 1993. – 672 с.
Степанянц М. Т. Восточная философия / Степанянц М. Т. – М. : Вост. лит., 1997. – 511 с.
Сутра о бесчисленных значениях. Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы. Сутра о постижении деяний дхармы бодхисаттвы Всеобъемлющая мудрость / пер. с кит. Игнатович А. Н. – М. : Ладомир, 1998. – 537 с.
Сутра и мудрости и глупости (Дзанлундо) / пер. с тиб., введ. и коммент. Ю. М. Парфионович. – 2-е изд. – М. : Вост. лит., 2002. – 320 с.
Торчинов Е. А. Введение в буддологию : курс лекций / Торчинов Е. А. – СПб. : С.-Петерб. филос. о-во, 2000. – 304 с.
Торчинов Е.А. Даосизм: опыт историко-религиозного описания / Торчинов Е.А. – СПб.: Лань, 1998. – 448 с.
Торчинов Е. А. Учение о «Я» и личности в классическом индийском буддизме [Электронный ресурс] / Торчинов Е. А. – Режим доступа : http://psylib.org.ua/books/_torch01.htm.
Трактат о пробуждении веры в Махаяну / пер. Торчинов Е. А. – СПб. : Изд-во Буковского, 1997. – 92 с.
Уотс Алан В. Путь Дзэн : пер. с англ. / Уотс Алан В. – Киев : София, 1993. – 320 с.
Феоктистов В. Ф. Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы : исследование и перевод / Феоктистов В. Ф. – М. : Наука, 1976. – 294 с.
Фромм Э. Психоанализ и этика / Фромм Э. – М. : Республика, 1998. – 414 с.
Фэн Ю-лань. Краткая история китайской философии / пер. Котенко Р. В. ; науч. ред. Торчинов Е. А. – СПб. : Евразия, 1998. – 376 с.
Чебунин А. В. Социально-антропологический аспект в древней и средневековой китайской философии (до X в.) : автореф. дис. … канд. филос. наук / Чебунин А. В. – Улан-Удэ : Изд-во БГУ, 2001. – 24 с.
Чебунин А. В. Структурный подход к проблеме человека и общества / А. В. Чебунин. – Улан-Удэ : Изд.-полигр. комплекс ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2006. – 139 с.
Чже Цонкапа. Большое руководство к этапам Пути Пробуждения : в 5 т. / пер. с тибет. А. Кугявичуса. – СПб. : Нартанг, 1994. – 5 т.
Чжуан-цзы. Ле-цзы / пер. с кит., вступ. ст. и примеч. В. В. Малявина. – М. : Мысль, 1995. – 439 с.
Шахнович М. И. Первобытная мифология и философия / Шахнович М. И. – Л. : Наука, 1971. – 240 с.
Штейнер Е. С. О личности, преимущественно в Японии и Китае, хотя, строго говоря, в Японии и Китае личности не было [Электронный ресурс] / Штейнер Е. С. – Режим доступа : http://psylib.org.ua/books/_shtee01.htm.
Щербатской Ф. И. Избранные труды по буддизму / Щербатской Ф. И. – М. : Наука, 1988. – 426 с.
Эрикер К. Буддизм / Эрикер К. ; пер. с англ. Л. Бесковой. – М. : Фаир-Пресс, 1999. – 304 с.
Этика и ритуал в традиционном Китае : сб. ст. – М. : Наука, 1988. – 331 с.
Это человек : антология. – М. : Высш. шк., 1995. – 318 с.
Янгутов Л. Е. Философское учение школы хуаянь / Янгутов Л. Е. – Новосибирск : Наука, 1982. – 143 с.
Янгутов Л. Е. Единство, тождество и гармония в философии китайского буддизма / Янгутов Л. Е. – Новосибирск : Наука, 1995. – 224 с.
Янгутов Л. Е. Китайский буддизм : тексты, исследования, словарь / Янгутов Л. Е. – Улан-Удэ : Изд-во БГУ, 1998. – 160 с.
Янгутов Л. Е. Традиции Праджняпарамиты в Китае / Янгутов Л. Е. – Улан-Удэ : Изд-во БГУ, 2007. – 272 с.
Янгутов Л. Е. Трактат «Лихолунь» как источник по истории Китайского буддизма // Источниковедение и историография истории Буддизма стран Центральной Азии : сб. ст. – Новосибирск, 1986. – 234 с.
Ян Хиншун. Материалистическая мысль в древнем Китае / Ян Хиншун. – М. : Наука, 1984. – 181 с.
Ян Юн-го. История древнекитайской идеологии / Ян Юнго. – М. : Мысль, 1957. – 321 с.
Справочная литература
Большой китайско-русский словарь : в 4 т. / под ред. Ошанина И. М. – М. : Наука, 1983-1984. – 4 т.
Китайская философия : энцикл. словарь / гл. ред. М. Л. Титаренко. – М. : Мысль, 1994. – 573 с.
Новейший философский словарь / под ред. А. А. Грицанова. – 3-е изд., испр. – М. : Кн. Дом, 2003. – 1280 с.
Философский энциклопедический словарь / редкол.: С. С. Аверинцев [и др.]. – 2-е изд. – М. : Совет. энциклопедия, 1989. – 815 с.
佛教. 小辞典 / 杜继文, 黄明信主编.- 上海: 上海辞书出版社, 2001. – Буддизм : малый словарь.
佛教大辭典 / 吴汝鈞編著.- 北京: 商務印書館國際有限公司, 1995. – Большой словарь буддизма.
简明中国历史地图集 / 谭其骧主编.- 北京: 中国地图出版社, 1996. – Краткий сборник исторических карт Китая.
Digital Dictionary of Buddhism [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.buddhism-dict.net/ddb.
На китайском языке
白话坛经 / 魏道儒注译.- 西安: 三秦出版社, 2002. – 338 с. – (佛教文化精华丛书). – Вэй Даожу. Сутра помоста на современном языке.
道家与禅宗的人生哲学 / 李霞著 [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=389. – Ли Ся. Философия человека в даосизме и в Чань.
佛典精选 / 宝平编著.- 北京: 中国社会科学出版社, 1998. – 714 c. – Избранное из буддийского канона.
佛法要义 / 陈燕珠著.- 北京: 宗教文化出版社, 2003. – Чэнь Яньчжу. Основной смысл буддизма.
佛教各宗大义: 佛教的基本教理与修持 / 吴信如著.- 北京: 中国藏学出版社, 2004. – 402 с. – У Синьжу. Великий смысл учения буддийских школ.
佛教与中国文学 / 孙昌武著.- 2版.- 上海: 上海人民出版社, 2007. – 304 с. – Сунь Чан-у. Буддизм и китайская литература.
佛教哲学 / 方立天著.- 长春: 长春出版社, 2006. – 266 с. – Фань Литянь. Буддийская философия.
佛经文学研究论集 / 陈允吉主编.- 上海: 复旦大学出版社, 2004. – 628 с. – Чэнь Юньцзи. Собрание работ по исследованию буддийской литературы.
佛学概论 / 弘学编著.- 2版(修订本).- 成都: 四川人民出版社, 2006. – 358 с. – Хунсюе. Обзор буддийского учения.
佛学浅释 / 苏行三博士讲. – 福建莆田广化寺印. – Су Синсань. Буддийское учение в простом изложении.
佛学入门手册 / 福建莆田广化寺印, [б. г.]. – Основы буддийского учения.
父母恩重难报 / 福建莆田广化寺, [б. г.]. – Благодарность за родительскую милость.
觉海慈航 / 战德克居士著, 四明居士修正. – 四平市佛光利民功德会印赠. – Спасение в море прозрения.
论中国佛教的人性善恶观 / 王月清著 [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=765. – Ван Юецин. Рассуждения о доброй и злой природе человека в китайском буддизме.
释迦牟尼佛传 / 北京通教寺敬印. – Жизнеописание Будды Шакьямуни.
现代因果实录 / 果卿著. – 三宝弟子印赠. – Го Цин. Фактические записи о карме в современном мире.
修福积德造命法. 了凡四训讲记 / 净空法师讲述.- 东方佛学文化资料丛书, 1996. – Совершенствование счастья, накопление добродетели, создание своей судьбы. Рассуждения о «Четырех наставлениях Ляофаня».
中国禅学. 第1卷 / 吴言生主编.- 北京: 中华书局出版社, 2002. – 642 с. – Учение Чань в Китае.
中国禅学思想史 / 洪修平著.- 北京: 中国人民大学出版社, 2007. – 326 с. – Хун Сюпин. История идеологии китайской Чань.
中国禅宗史 / 印顺著.- 3版.- 南昌: 江西人民出版社, 2007. – 324 с. – Инь Шунь. История китайской школы Чань.
中国禅宗思想史略 / 麻天祥著.- 北京: 中国人民大学出版社, 2007. – 490 с. – Ма Тяньсян. Краткая история идеологии китайской школы Чань.
中国禅宗思想发展史 / 麻天祥著.- 修订版.- 武汉: 武汉大学出版社, 2007. – 580 с. – Ма Тяньсян. История развития идеологии китайской школы Чань.
中国传统文化精华. 四书评注(上下卷) / 唐忠民主编.- 长春: 时代文艺出版社, 2003. – 722 с. – Исследование и комментарии к четверокнижию.
中国佛典翻译史稿 / 王铁钧著.- 北京: 中央编译出版社, 2006. – 294 с. – Ван Тецзюнь. История переводов буддийской литературы в Китае.
中国佛教 / 中国佛教协会编. - 上海: 东方出版中心, 1996, 4辑. – Китайский буддизм : в 4 т.
中国佛教史 / 任继愈著 [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.jysls.com/viewthread.php?tid=45083. – Жэнь Цзиюй. История китайского буддизма.
中国佛教文化论 / 赖永海著.- 北京: 中国人民大学出版社, 2007. – 334 с. – Лай Юнхай. Китайская буддийская культура.
中国佛教哲学要义(上下卷) / 方立天著.-北京: 中国人民大学出版社, 2002. – 1270 с. – Фан Литянь. Основной смысл философии китайского буддизма.
中国佛教诸神 / 马书田著.- 4版.-北京: 团结出版社, 1998. – 418 с. – Ма Шутянь. Все божества китайского буддизма.
中国哲学史 / 北京大学哲学系中国哲学教研室.-北京: 北京大学出版社, 2001. – 638 с. – История китайской философии.
中华五千年: 插图本 / 徐立亭著.-长春: 吉林文史出版社, 2003. – 366 с. – Сюй Литин. Пять тысячелетий Китая.
中学生文言文阅读辞海 / 邓建烈主编: 上海人民出版社, 1997. – 820 с. – Хрестоматийный словарь Вэньян для школьников.
诸子百家. 现代版 / 邓乾德主编.- 成都: 巴蜀书出版社, 2000. – 828 с. – Собрание трактатов ста школ.
На английском языке
Beal Samuel. Buddhism in China / Beal Samuel. – North Stratford, NH : Ayer Company Publishers, Incorporated, 1977.
Conze E. Buddhist thought in India. Three phases of Buddhist philosophy / Conze E. – London, 1983.
Dewaraja L.S. The position of Women in Buddhism [Электронный ресурс] / Dewaraja L.S. – Режим доступа : http://www.buddhanet.net/pdf_file/women-buddhism6.pdf.
Gernet Jacques. Buddhism in Chinese Society: An Economic History from the Fifth to the Tenth Centuries / Gernet Jacques, Verellen Franciscus. – New York : Columbia University Press, 1998.
Kabilsingh C. Women in Buddhism (Questions and answers) [Электронный ресурс] / Kabilsingh C. – Режим доступа : http://www.buddhanet.net/pdf_file/qanda-women.pdf.
Kieschnick John. The impact of Buddhism on Chinese material culture / Kieschnick John. – Princeton : Princeton University Press, 2002.
Perfect wisdom. The short Prajnaparamita texts / тranslated by E. Conze. – London : Buddhist Publishing Group, 1973.
Reichelt Karl L. Truth and tradition in Chinese Buddhism / Reichelt Karl L. – Pasadena CA : The Oriental Book Store, 1990.
Rhie Marylin M. Early Buddhist art of China and central Asia. Handbuch der Orientalistik Series / Rhie Marylin M. – Boston : Brill Academic Publishers, 1999.
Robinson Richard H. Early Madhyamika in India and China / Robinson Richard H. – Reprint. – Livingston, NJ : Orient Book Distributors, 1976.
Soothill W. E. The three religions of China: the interrelationship between Confucianism, Buddhism and Taoism / Soothill W. E. – Atlantic Highlands, NJ : Humanities Press International, Incorporated, 1973.
Suzuki D.T. Essays in Zen Buddhism / Suzuki D.T. – New York : Grove/Atlantic, Incorporated, 1989.
Wright Arthur F. Studies in Chinese Buddhism / Wright Arthur F. – New Haven, CT : Yale University Press, 1990.
Wright Arthur F. Buddhism in Chinese history / Wright Arthur F. – Stanford, CA : Stanford University Press, 1959.
Zucher E. The Buddhist conquest of China: the spread and adaptation of Buddhism in Early Medieval China / Zucher E. – Atlantic Highlands, NJ : Humanities Press International, Incorporated, 1973.
Интернет сайты
http://buddhadharma.narod.ru (Будда - Дхарма).
http://www.abhidharma.ru (Абхидхарма Чой).
http://probud.narod.ru (Иконография буддизма).
http://www.ebud.net (佛教天地).
http://www.cnbuddhism.com (中华佛教).
http://www.china2551.org (中国佛学).
http://www.buddhanet.net.