Занятие 3

Тема: Полисемия. Типы переносных значений.

Вопросы:

1. Понятие полисемии и моносемии.

2. Прямое и переносное значение слова.

3. Метафора как вид полисемии. Классификация метафор по разновидности сходства; по степени распространенности и образности.

4. Метонимия как вид полисемии. Классификация метонимий.

5. Синекдоха как вид полисемии. Классификация синекдох.

6. Использование многозначных слов в художественной литературе и публицистике.

7. Ошибочное, неудачное употребление слов в переносном значении.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Современный русский язык. Лексика и фразеология. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Словообразование. Морфология. Синтаксис: Учебник для вузов / Аникина А.Б. и др. / Под редакцией Д.Э. Розенталя. 4-е изд., 1984, С.19-31.

2. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, С. 15 – 27.

Дополнительная

4. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М., 1999, С. 269-273.

5. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. – М.: Институт русского языка АН СССР, 1991.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. РАН, ИРЯ, РФК. – М.: АЗЪ, 1993, или более позднее издание.

2. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / Под ред. Т.Ф. Ефремовой. – М.: Русский язык, 2000.

Практические задания

Задание 1. Выпишите из «Толкового словаря русского языка» С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой слова, которые являются однозначными (5 слов).

Задание 2. Используя толковые словари, укажите прямое и переносное значение данных слов и словосочетаний.

Выйти на авансцену, аккорд, амплуа, анекдот, арена, сдать в архив, пойти в атаку, окружающая атмосфера, базар, банк, взять барьер, безграмотный, архитектор.

Задание 3. Используя толковые словари, укажите прямое и переносное значение данных слов: море, возвышенный, лететь, живой, полотно, звезда. Составьте предложения со словами, употребив их в переносном значении. Определите, каким способом развились данные переносные значения?

Задание 4. Найдите метафору, метонимию (синекдоху) в следующих художественных и публицистических текстах.

Художественная речь

1. Горят электричеством луны / На вогнутых длинных стеблях (В. Брюсов).

2. День обессилел, и запад багровый / Гордо смежил огневые глаза (В. Брюсов).

3. Читал охотно Апулея, а Цицерона не читал (А. Пушкин).

4. «Мы с вами не рифмуемся», — сказал однажды Вершинин Рязанцеву (С. Залыгин).

5. А Петербург неугомонный / Уж барабаном пробуждён (А. Пушкин).

6. Не то на серебре — на золоте едал (А. Грибоедов).

7. Откуда, умная, бредёшь ты, голова? (И. Крылов)

8. И о сдавшемся Порт-Артуре / Соседу слезил на плечо (С. Есенин).

9. Провинциальным болотом и злой сплетней повеяло на Ромашова от этого безграмотного письма (А. Куприн).

10. Доктор лечение назначил самое нейтральное: покой, обыкновенное питание и ванна двадцать пять градусов (К. Федин).

11. С берёз неслышен, невесом слетает лист зелёный (песня).

12. Поэт, задумчивый метатель, убит предательской рукой (А. Пушкин).

13. Траурный Шопен громыхал у заката (М. Светлов).

14. .. Их сёлы и нивы за буйный набег/ Обрёк он мечам и пожарам (А. Пушкин).

15. Потом приходил коротковатый старичок в изумленных очках (И. Бунин).

Публицистическая речь