Занятие 9 Тема: Русская лексика с точки зрения сферы её использования. Общенародная и необщенародная лексика.

Вопросы:

1. Понятие об общенародной лексике.

2. Понятие о необщенародной лексике.

3. Диалектная (областная) лексика. История, причины появления диалектизмов. Типы диалектизмов. Использование диалектной лексики в художественной речи. Удачное и неудачное использование диалектизмов.

4. Специальная (профессиональная) лексика. Классификация профессиональной лексики. Отражение её в словарях.

5. Жаргонная лексика. Её классификация, источники заимствования. Понятие об «общем жаргоне».

6. Жаргонизация современной русской речи. Отношение к жаргонной лексике учёных.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, §37-41, С. 87-94.

Дополнительная

8. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 108-111.

9. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §43-47, С. 210-228.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

1. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. С.-Петерб., 1996.

2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М., 1995.

3. Толковый словарь уголовных жаргонов / Под ред. Ю.П. Дубягина и А.Г. Бронникова. М., 1991.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. В русских говорах известно более150 названий курицы: паруха, наседка, квочка, клуха, клуша, цыплятница, детинуха, матка, седунья, выведуха, несётка, кура, несушка и т.д.

Среди приведённых слов назовите мотивированные слова. Какой признак лежит в основе наименования?

Задание 2. В уральских говорах используют более 30 названий брюквы: калега, корляба, карамка, ланда, синелистка, корепа, желтуха, голландка, немка, арапка и др.

Задание:

1. Среди перечисленных слов назовите, с вашей точки зрения, мотивированные слова.

2. Дайте лексическое значение слова «брюква» из разных толковых словарей.

3. Как толкуется происхождение слова «брюква» в «Этимологическом словаре русского языка» М Фасмера?

Задание 3. Ниже приведены примеры диалектной лексики Тверской области. Какие из перечисленных слов зафиксированы в знаменитом «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля? Понятна ли вам этимология ряда слов? Какие из слов встречаются в русских народных песнях, стихотворной речи?

áмазы – рукавицы собственного изготовления

бáско – красиво

беседа – посиделки

будан – парень с ленцой

верес – можжевельник

выть – 1) участок пашни; 2) время приёма пищи; 3) аппетит

гребовать – брезговать

грива – полоска леса

дощак – большая бочка

завазгать – загрязнить

залавок – низкий шкаф для посуды

знудить – болеть

зычáть – кричать, горланить

кулёма – неряшливо одетая женщина

лóнись – в прошлом году

ляпýг – мокрый снег

пахáть – резать хлеб, мети пол

наслядать – наследить, оставить грязные следы

нáсмог – насморк

нерáжий – некрасивый

нива – 1) рожь на корню; 2) луг; 3) участок в лесу, расчищенный для посевов

обогнýться – 1) одеться; 2) укрыться одеялом

садиха – черёмуха

слепéнь – плохо видящий человек

утиральник – полотенце

цибуля – лук

хлёбанка – похлёбка

хоронички – детская игра, прятки

яблоко – картофелина

яза – обещать

Задание 4. Чем, по-вашему, объясняется переход в середине 19 века следующих диалектизмов в литературный язык? Значение неизвестных вам слов уточните по толковым словарям.

Блажь, привередливый, шустрый, подоплёка, несуразный, дошлый, смекалка, бубнить, мельтешить, кусачки, шуршать, заскорузлый.

Задание 5. «Местное слово может обогатить язык, только если оно образно, благозвучно и понятно», — писал К.Г. Паустовский. Встречаются ли диалектные слова в текстах современных газет? С какой целью они используются? Приведите собственные примеры использования таких слов в газетах.

Задание 6. Какие слова из приведённых ниже относятся к словам молодёжного жаргона? Что делает эти слова привлекательными для говорящих?

Кайфовый, потрясный, отличный, зашибись, фигня, беспонтовый, неинтересный, стрёмный, обломный, отпад, депресняк, прикол, драйв, война (военная подготовка), абитура, стипуха.

Задание 7. Какие слова из приведённых ниже относятся к словам школьного жаргона?

Фломик, физра, школа, училка, литра, хистори, комп, тетрадь, понтово, приколись, портфель, фломастер, пеша (пение), диря (директор).

Задание 8. К жаргону компьютерщиков относятся слова: клава, чайник, хакер, компьютер, принтер, дискета.

Каким общим признаком обладают все жаргонные слова?

Задание 9. Ниже приведены примеры жаргонных слов солдат и моряков срочной службы: черпак (солдат первого года службы), комод (командир отделения), сундук, шприц (корабельный врач).

Какие слова этого типа жаргона вам известны ещё?

Задание 10. Что такое «арго», «арготизм»? чем арго отличается от слов молодёжного, школьного жаргона?

Задание 11. В «Толковом словаре уголовных жаргонов» приведено около 30 слов для наименования «денег»:

алтушки, драхмы, башли, бабки, барыши, белки, боны, гульдены, гроши, дубы, жабы, звоны, колы, лавы, лавешки, пиастры, рыжики, саман, сармаг, тити-мити, фанера, фиалки, фишки, хрусты, чабар, чистоган, шайбы, шайбочки.

Какие слова «общего жаргона» вам ещё известны для названия «денег», «валюты»?

Задание 12. К какой области науки (производства, профессиональной деятельности человека) относится эта специальная лексика:

1. пресмыкающиеся, млекопитающие, соцветие, опыление;

2. диагноз, грипп, ангина, скальпель, наркоз;

3. конус, параллелограмм, синус, тангенс;

4. морфема, метафора, метонимия, синонимы, паронимы, оксюморон, подлежащее, сказуемое;

5. стамеска, фуганок;

6. репортаж, интервью, аналитические жанры;

7. пиар, пиарщики, пресс-релиз;

8. реклама, слоган, баннер, уникальное торговое предложение;

9. шахта, забой.

Приведите собственные примеры к каждому ряду слов.