Занятие 8

Тема: Старое и новое в лексике современного русского языка.

Вопросы:

1. Историзмы и архаизмы как типы устаревших слов.

2. Классификация архаизмов.

3. Использование устаревшей лексики в современных текстах.

4. Функции историзмов и архаизмов. Немотивированное использование архаизмов.

5. Новая лексика (неологизмы).

6. Причины и пути возникновения новых слов.

7. Неологизмы языковые и авторские. Окказионализмы на страницах современных газет, их функции в публицистическом тексте.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

3. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, §33-36, С. 75-81.

Дополнительная

6. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 102-105.

7. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §54-58, С. 285-298.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Какие слова (словосочетания) из приведённых ниже ещё недавно входили в активный словарь, почему они устарели?

Читать, советский, горком, маршрутка, соцсоревнования, пионер, братский, обком, ленинский стиль руководства, родина.

Задание 2. К какой тематической группе относятся 1) ,2), 3), 4)? В каждой группе назовите устаревшие слова?

1. летник, армяк, камзол, клобук, берет, пальто, свитер;

2. кольчуга, пищаль, ракета, автомат;

3. помещик, крепостной, смерд, урядник, нэпман, горожанин, президент, рабочий;

4. чело, щеки, ланиты, перст, десница, шуя, выя, глаза, око.

Задание 3. Какие слова же ещё недавно входили в пассивный словарь, а теперь активно используются в современной речи?

Школа, гимназия, губернатор, город, военачальник, лицей, всенощная, благочестие, христианин, партер, меценат, фискал, благовест, послушник, послушница, университет, Дума.

Задание 4. Разграничьте историзмы и архаизмы. С помощью словарей определите значение устаревших слов.

Зело, кадеты, юнкера, виктория, ветрило, амурный, лепоты, гридин, яства, стогна, вотчина, врачевание, недоимка, брадобрей, цирюльник, крамола, толмач, мемория, глаголати, крамола, терем, десница, опричник, желдак, городовой.

Задание 5. Какие из неологизмов относятся к неологизмам 2-30-х годов; 40-х годов, 70-80 годов; 90-х годов ХХ столетия?

1. ракета-носитель, спутник, космонавт, стыковка, космодром;

2. гекачепист, путч, путчисты, новые русские, дикий рынок;

3. миссершмит, «катюша», гитлеровец;

4. продразвёрска, НЭП, чекист, электростанция, тракторист;

5. нейлон, джинсы, клипсы, транзистор, кибернетика.

Задание 6. Укажите современные значения приведённых ниже слов (в скобках указаны их старые значения).

1. вратарь (монах-привратник в монастыре, страж);

2. живот (жизнь, скот, богатство);

3. рухлядь (имущество, утварь);

4. мещанин (житель предместья);

5. странный (чужой, нездешний, из другой страны);

6. рогатка (орудие пытки в виде ошейника с шипами);

7. тьма (10 тысяч, множество);

8. истукан (памятник, статуя);

9. позор (зрелище);

10) болван (бревно, чурбак, колода);

11) сорок (мешок, в который входило сорок шкурок соболя на шубу);

12) уголовный (от «голова» – убийство)

13) щепетильный (галантерейный, мелочный – о торговле).

Задание 7. Какие современные слова образовались от устаревших слов:

мытарь – сборщик налогов;

коло – круг;

ула – улица;

туга – печаль;

зреть – смотреть;

гривна – монета, украшение;

чело – лоб;

перст – палец;

ведать – знать;

баять – говорить красиво, рассказывать.

Задание 8. В текстах из художественной литературы ХIХ века дайте толкование подчеркнутым устаревшим словам.

1. Что за комиссия, создатель,

Быть взрослой дочери отцом!

(А. Грибоедов)

2. Онегин слыл анахоретом… (А. Пушкин)

3. …Надев широкий боливар,

Онегин едет на бульвар.

(А. Пушкин)

4. И хлебник, немец аккуратный,

В бумажном колпаке, не раз

Уж отворял свой васисдáс.

(А. Пушкин)

5. Ни огня, ни чёрной хаты…

Глушь и снег… навстречу мне.

Только вёрсты полосаты

Попадаются одне…

(А. Пушкин)

6. Как ныне сбирается вещий Олег

Отмстить неразумным хазарам…

7. В гостином дворе сделалась толкотня, чуть ли не давка; образовалось даже гулянье, до такой степени понаехало экипажей (Н.В. Гоголь).

8. Аргамак мой степной ходит весело,

Как степь горит сабля вострая…

(М. Лермонтов)

9. «Посторонись, народ!»

Акцизные чиновники

С бубенчиками, с бляхами

С базара пронеслись.

(Н. А Некрасов)

10. Вы что барышню-то тревожите? Какой тут авантаж? (А. Островский)

Задание 9. Ниже приведены слова, которые являются новыми или актуализировавшимися в современном русском языке. Пользуясь словарями, объясните их значение.

Авуары, акциз, аллюзия, ангажировать, астральный, байк-шоу, бандформирование, блокбастер, бонус, брутальный, диверсификация, диффамация, визажист, виртуальный, вокáбула, волонтёр, глоссарий, гран-при, граффити, гуру, демиург, депрессанты, депортация, дефиле, дефолт, джихад, диджей, дискурс, дисконт, имейл, инвектива, кадастр, колумбарий, коммивояжёр, контрафакция, кутюрье, ламбрекен, лейбл, логистика, мачо, мессиндж, монетизация, нудизм, ню, ньюсмейкер, омбудсмен, от кутюр, пентхауз, пиар, подиум, полис, понтифик, портфолио, постер, пресс-релиз, прайм-тайм, прайс-лист, презентация, преференции, провайдер, продюсер, промоутер, раут, регата, рейв, рекреация, релаксация, сейл, секьюрити, сёрфинг, слоган, суггестия, таблоид, тендер, чат, эргономика, яппи.

Задание 10. Журналисты в своих публикациях очень часто используют окказиональные слова. Это слова типа: волчеризация, прихватизация, мафиократия, мэриози, спонсорьё, нью-воришки, Спёрбанк, СПИД-Жуан, фальшивонапитчики, фальшивозвонильщики, ельцинофобия, горбомания, гайдаризация, зюгановщина, чубаучер, чубайсиада.

Какую функцию эти слова выполняют в газетном тексте?

Задание 11. В современных газетных текстах найдите примеры (не менее 10) окказиональных слов. Выпишите их в контексте (указав выходные данные газеты). Каждый пример кратко прокомментируйте.