
- •Розділ 1 Суспільно-політична термінологія в контексті українських терміносистем
- •Становлення і розвиток української суспільно-політичної термінології
- •Термінознавство як наука
- •2.2. Суспільно-політична термінологія як лексико-семантична система
- •Розділ 2 Способи словотворення суспільно-політичної термінології
- •2.1. Семантичне переосмислення як спосіб творення суспільно-політичних термінів
- •2.2. Творення слів засобами питомої словотвірної системи або на основі міжнародних елементів
- •2.3. Запозичення як спосіб творення суспільно-політичних термінів
- •Висновки (випливають із завдань)
- •1. Семантичне переосмислення як спосіб творення суспільно-політичної термінології.
- •Список використаної літератури Джерела фактичного матеріалу
Висновки (випливають із завдань)
Таким чином, українська термінологія вже упродовж двох століть привертає до себе увагу багатьох учених, фахівців, ентузіастів національного відродження.
Проблемами дослідження поняття „суспільно-політична термінологія” займалися такі відомі мовознавці як В. І. Акімова, А. А. Бурячок, А. С. Бєлая, Н. К. Гарбовський, Л. О. Жданова, С. Г. Капралова, Т. Б. Крючкова, І. Ф. Протченко.
На нашу думку, найбільш точним є визначення Т. Б. Крючкової, яка вважає, що суспільно-політична термінологія – це частина термінології суспільних наук, якій притаманна властивість ідеологізованості.
Формування і функціонування суспільно-політичної лексики і особливо термінології нерозривно пов'язані з розвитком соціальних понять, які, в свою чергу, відображають діалектику соціального розвитку, тому дослідження данних лінгвістичних явищ повинно вестися з постійним урахуванням зазначених процесом СПЛ і СПТ виникають у мові зовні приблизно тими ж шляхами, що й інші лексико-семантичні підсистеми літературної мови.
Способи словотворення суспільно-політичної термінології:
1. Семантичне переосмислення як спосіб творення суспільно-політичної термінології.
2. Творення слів засобами власної словотвірноїї системи або на основі міжнародних елементів.
3. Запозичення як спосіб творення суспільно-політичної термінології.
Cуспільно-політична українська термінологія – це відносно стабільна і закріплена традицією лексико-семантична система, що перебуває в стані безперервного руху і поступового вдосконалення. Усі процеси, властиві українській лексиці, притаманні й термінології, є невід’ємною частиною лексичної системи мови. Розвиток термінології зумовлений чинниками суспільно-політичного, фахового та мовного характеру. У термінології наявні лексико-семантичні процеси, характерні для лексики загалом: полісемія, омонімія, синонімія, антонімія, родо-видові відношення.
Список використаної літератури Джерела фактичного матеріалу
Додаток А. Розподіл активності суспільно-політичних термінів за ЛСГ
№ з/п |
ЛСГ |
Кількість |
Відсотки |
Приклади |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Додаток Б. Структурні особливості суспільно-політичних термінів
№ з/п |
Способи словотворення |
Кількість |
Відсотки |
Приклади |
|
Суфіксальний |
|
|
|
|
Префіксальний |
|
|
|
|
Префіксально- суфіксальний |
|
|
|
|
|
|
|
|
Додаток В. Покажчик суспільно-політичної термінології.
(Подати слова в алфавітному порядку, у дві колонки).