Птыце, птьщіа, птыціе,

птыція, птыцю, птьіціу - ф. птиця

пуді, пудіе - низ

пупелы - попіл

путе, путень - ф. шлях

пуще - ще сильніше

пущеніемо - відпустимо

пущящет - пускає

пхиждено - вкрадене

пшебенде - пребуде

пшебіращя - прибрати (до рук)

пшеде, пшедь - ф. прийти

пшелетла - прилетіла

пшенботе - ф. бути

пшено - пшоно, зерно

пшешеса - вийшли, зібратися (?)

пшишед - прийшов

пшімо - прямо

пщелиц - пчолиць (наз. міс. чи періоду)

пъврзещену - поверженому (дав.)

пъехом - співаючи

пъіемо - співаємо

пъкрвител - покровитель

пълдне - південь

пълку - полку (місц.)

пълн­, пълніе - повні (мн.)

пълоте - полоти, прополювати

пърбыла - перебувала

пыво - пиво

пыймо - пиймо

пысьма, пысьмено - писемність

Пытаре, Пытере - ф. Питаре Діяє (вл. ім.)

пытвоу, пытву - напій

пьіахом, пьіемо - ф. пити

Р

рабе - раби

работате, работати, работахомо - ф. працювати

радгоще, радогоще, радгъць - святковість, радість (як релігійні свята і почуття)

раде - ф. рада (род.)

рад­нем - приятелем (?ор.)

раденць, радещесе, радовати - ф. радіти

радехом, радіехом, радіехомь - радіти, старатися

радиць - радич (наз. місяця чи періоду)

раді, радіє - ф. радіти

радогщ, радогьще - радогощ (наз. місяця чи періоду, свята)

радосще, радощема, радощесе, радощетесе, радощех, радощи - ф. радощі, радість

Рае, Раі, Раіу, Рай - ф. Рай

раз все - постійно

развіе - різних

раздерена - розділена, роздерта

раздирашети - ф. роздирати

разділіащеть - ф. розділяти

раздялу - розділу (дав.)

разете, разити, разища - ф. вражати, завдавати поразки

разумоі - розумні

разумяхом - ф. розуміти

разь - раз

Раи рьека, Ра ріека, Рая рьекоі, Ра риец­ - ф. Рай-Ріка

раіаті, рати - орати

ралоі, ралы - рала (мн.)

рамена - плечі, руки

ране, раніех, раны - ф. рана

раніа - ранній

ранів - ф. ранити

рано - рано

раоте - ф. робота

распре - распря, міжусобиця

растнеть - росте (дієсл.)

растрщені - розтрощені

расще - зростить

рате, раті, ратіа, ратіема - ф. воїнство, військо

ратень, ратне, ратнех, ратны, ратьну - ф. ратний

ратиць - ратич (наз. місяця чи періоду)

рауська - руська

ращіе - вирощувати

раяйстіе, раяйстіех, раяте, раяхомь, раяшуте, раящуть - ф. орати

рдем, рді, рдоу, рду, рды - ф. рід

р­ещено, р­ещете, р­к, р­кли, рекло, реклъ, рекнуть, реком, р­ком, р­коместе, рекоста, р­коста, рекохуть, рекохь, рекоша, р­коща, рекощуть, рекощуть, рекста, р­кста, р­ксте, реку, рекут, рекуть, р­куть, р­кша, р­кще, р­кщіа, рекщуть - ф. ректи, казати, мовити

реме - римляни

ренбоі, ренбы - риба

ренгы - руки (?)

ренді - ряди

ренек, ренка, ренкоі, ренку, ренце, р­нце, ренцемоі, ренці, ренціех, ренцы - ф. руки

ренсе - руси

ренсколаіем, ренсколане - руськолани (наз. племені)

ренщена, ререщашете, рец, реце, рецено, р­ц­х, рече, речемо, р­чемо, речще, рещаті, р­щаша, рещашете, рещашеть, рещашуть, реще, р­ще, р­щем, рещемо, р­щемо, рещене, рещені, рещено, р­щено, рещеноі, рещену, рещень, рещены, рещете, рещеть, рещех, рещехом, рещехомь, р­щеху, рещехуте, р­щеш, р­щеше, рещешете, р­щешете, рещешеть, рещешуть, рещіа - ф. ректи, говорити, пророкувати

р­шена - вирішено

р­нщь - річ (мова)

рехы - роки

р­щна - названа

рещуть, ржеце, ріекла, ріекома, ріекота, ріекощь, ріекста, ріех, ріеціехомь, ріеще, ріещеть, ріещехом, ріещехомь, ріещешете, ріещешеть, ріещіашуте, ріещуть, рріекща - ф. ректи, речуть, казати, кажуть

рзіа - роги

риец­, ріека, ріекоі, ріекоу, ріеку, ріеце, ріеціе, ріка - ф. ріка

ріахом - назбирати, надбати

ріаще - рішити, вирішити

ріба - риба

ріела - рілля (рало?)

ріяхом - ф. дбати, старатися (?)

робихом, робіті - робити