Позде, позд, позде,
позднь, позе - пізно,
пізніше
позориштіа - видовища,
ігрища
поімено - візьмемо
поіуще - ф. співати
покажете, показатісе - ф. показати
покивдьва - похитувати, кивати (головами)
покланяшете - ф. поклонятися
покоетесе - спокою
покорън, покрьне - їжа, пожива
покрпишем - підкріпимо
покуду - пони
полдене - південь
поле, полеві, полех, полх, поли, полі, поліа, поліе, поля, поль, поль - ф. поле
Полва - Полева (вл. ім)
поледне, поленде - полудень, південь
поленіа, полены, поляне, поляні, поляноі - ф. поляни (плем'я)
поленше - ф. летіти
поленшеть - ф. залишати
ползщими - ф. повзти
поліудіа, полудіа, полюде, полюдіа - ф. полюддя (збір данини)
полліяхом - проливати
полнене - наповнені
полноцніа, полноще, полнощіе, полнще, полонуце, полоунощіе, полунеце, полунеще, полуносще, полуноце, полуноц, полуноще, полунощь, полунце, полунще, полыноце - ф. північ
полождете - покладете
полока - поїсть (похапає до рота)
полоняхом - ф. полонити
полоудене, полоудне, полуден, полудене, полуденіе, полуденыа, полудне, полудн, полуднена, полудніа - ф. південь
полуставесе - поставали
полустоі - півсотні
польна - повна
польяте - полити
помеснлехом - помислимо
поможашете, поможаще, помождене, поможене, поможеште, поможіа, поможяшети, помозе - ф. поміч, помагати
помоліхомосе, помоляі - ф. помолимось
помоце, помоцеще, помоці, помоще, помощче, помуга, помуце - допомога, поміч
помьіньмо - пом'янімо
пондребенце - підкорення
поне, поневжде, поневжді, понедже, понежде, понежды, поненже, понякь - ф. оскільки, тобто, бо
понестще, понестьем, понесящуть - ф. понести, принести
понехще, понехщьша, понехьшія - знехтувати, залишити
понещены - понищені
по нимъ - досл. після них, потім
понузені - вимушені
поокаша - з 'явились, показались
попасете, попасуте - ф. пасти, випасати
попелеще - попелище, пожарище
попелі - ф. попіл
попіра - напирає, тисне, попирає
попрве - вперше
попрщете - повоюєте, розіб'єте
пораждіене, пораженте, поражещете, поразе, поразі - ф. поразка
порждене - породжені
поріа, поріе - пора
породице - родичі
порпадохом - пропадемо
порстіе - пурхає. (про птицю)
порущешеть - ф. доручити
порце - ф. скаже
посадне - посадить
по све - по своєму (?)
посевахшеть - посівати
по сія - після цього
последеще - опісля
посленхате, послехнуте - послухати
посліеде, посліедь - останній
послухашетесе - послухатися
поспещете, поспьшендла, поста - стати
постави - поставити
посшлеть - ф. послати
посщезне, посщезнуте - щезнути, пропасти
потврду - твердо
поте - потім
потенще - потече, піде
потиха, потиху - тихо, повільно
потіатіщ - потятич (епітет Перуна)
потіестненоі - потиснені
потіет - потяті, побиті, знищені
поткящіа - ф. йти, йти війною
потлаце, потлце, потлцена, потлцешете, потлцще - ф. потовкти (побити ворогів)
потоіжь - потім
потомице, потомиц, потомиць, потоміцоі, потомыц - потомки, нащадки
пототщешя - зіштовхнутися
потращете, потрщіае -потрощите
потрбе - жертвують
потргу - промисел (?)
потребіті - жертвувати
потребовахомь - вимагати
потребує, потребуємо, потребуще - ф. потребувати (мати потребу)
потребю - пожертву (знах.)
потркава - убитий, поколотий
потрудьщеся, потрюждая - ф. потрудитися
потрцете - витрачати
потсніана, потсняна - ф. потиснена
потуд - потім
потцехом - потовчемо
потщаше, потщена, потщися - йти, розходитися
потщемося, потщімсіа - постараємось, повчимось
потщитесе, потщіна, потщуть, поцтяще, почитания - ф. пошана, вшанування
потягне - потягне
потягохом, потягоша, потягшеся - вирушити, піти
потятя - потята, побита
потьеместе - темні, тьмяні
поуде - низ
поуказіцоу - вказівку
поустша - пустити
поучихомся - повчимося
поущеньу - поучения, вчення
похенть - втіха
поході, походіу, походь - ф. похід
похождяшуть - походять (ф. походження)
похьще - викрасти (тут - захопити владу)
поцте, почтіесе - пом'німо, почтимо
поцыйсте - очистимось
поча, почаме, почасе - ф. початися
поченща, поща, пощаше, пощашхом, пощена, пощинасе, пощинща, пощіахом - ф. починати
пощаре - вогні, пожежі (?)
пощесте - почесті
пощестен - шанований
пощиняті - примушувати
пощо - навіщо
поятоіі, пояша, пояща - взяти, завоювати
пояхом, поящеть, поящехом - ф. співати
пра, праборе, праборя - битва, війна
Прав, Права, Праве, Прав, Прави, Праві, Правієм, Правь - Права (Світ Богів)
прав - правий
правда, правдіе - правда, закон
правенте, правете - правити
правилом, правихомьсе - управляємось, керуємось
прависе, правите, правити, правихомь, правища, правищите, правищя, правіщеі - ф. правити, керувати
правіаждена - прив'язана
Правіє - Правої (прикм. род. ж.)
правнуце, правнуча - правнуки
право - правда
Правоу - Правою (ж. ор.), Стежкою Права
правяхуть - правлять
Праді, Прадоі - Прадіди
Прадо... - Прадід (?)
празденстоі, празднованіа - празнества, святкування
Праотці, Праоце, Праоцев, Праоцем, Праоцове, Праоцы, Праоще - ф. Праотці
праправ... - праправнук (?)
прасете, прасеты - поросята
Прастароці - Прастаротці
прастоіре - пастирі, пастухи
прастрещеша - випасають (стережуть?)
прате, пратесе, пратещесе - битися, воювати
прауда - правда, закон
прах, прахове, прахоу, праху, прахь - порох, пил
Праце - Праотці
праша, пращеся - ф. воювати
Працуром, Праштырь, Пращоурь, Пращуре, Пращурем, Пращурі, Пращуріа, Пращуріе, Пращурове, Пращуроі, Пращуры - ф. Пращури
прбуде - пребуде
прва, прве, прв - ф. перший
првду - правду
првете, првіхом - ф. правити
прде - прийде
пре, пр - ф. пря (битва)
пребевде, пребендеть - пребуде
пребендіехом, пребендіехомь - перебувати, бути
пребодеші - перебуватимеш
пребоі, пребоіті - перебували
преборящеть - переможе
пребоудеть, пребоудеші, пребуде, пребухомо - ф. пребувати (бути вічно)
пред - вперед
пред, преди, предо, предоі - ф. перед (прийм.)
предвцы - перед віками
преде, пред, предляшет - визначали
преджды - раніше
предрещено - предречено
преду - ф. перед
предь - передній ряд у війську
преждіе - раніше
прездремо - доглянемо
преземехом - ф. перезимувати
преіде, преідехом, прейде - ф. прийти
преленте - прилетить
премоудр, премоудросте - ф. премудрий
премоудрі - премудрій (? пресиній - дав. ж.)
премоущені - примушені
пренбящеше - призвести
пренд - перед
пренде - ф. прийти
пренещесе - ф. принести
пренстенпете - переступати
пренходу - ф. прихід
пренче, пренщая - ф. інші (прочі)
пренщ - геть
препадне - ф. пропасти
Препенте - ф. Прип'ять (наз. ріки)
преплоднествоі - приплід
препросихом - ф. перепросити, помолитися
преславіене - прославлені
престаніе - ф. переставати
претвърящете - ф. перетворити
претеще - перетече, перейде
преткавящя - ф. перетинати
преткновніе - перепона
претож - тому, через те
Преуні - ф. Перун (вл. ім.)
прешеде - ф. прийти
прещіноу - причина
(ор.)
прибжищіе, прибезенце - прибіжище (захист)
привед, приведе - ф. привести
приде, придете, придоущь, придощя, приде, приедыца, прихозящ, пришедь - ф. прийти
приесеть - ф. принести
пристенпоу - ф. приступ, напад
притцмо, притещ - ф. прийти
притще - доточити, додати
пріа - битва, війна
пріатісе - битися, воювати
прібезіца - прибіжище
прібенде - ф. прибути
прібоде - ф. бути
прібытва - прибуток
пріде, прідеть, прідіаті, прідоша, прідоща, прідша, прідще, прідьща - ф. прийти
пріе, пріу, прія - ф. пря, битва
пріемлоуть - приймають
пріжь - раніше, давно
прііама - прямо
прііамі - прийняти (зустріти)
прінесе, прінесще - ф. принести
прісніе - вічно, завжди прітещашуть - прийдуть
пріхождахом - ф. приходити
пріятесе - битися, боротися
прнашеща - приносили
про - для
пробоудиша, пробудити - ф. прокинутись
про вы - для вас
продащете - ф. продавати
проідеть - прийде
проквенте - проквітне
проклент - проклятий
пролища - пролила, розлила
проліехомь - проллємо
промежде - між, проміж
пронуденте - примусити
проплодитисе - приплодитися
просеае - ф. просити
просиц, просиць - просич (наз. місяця чи періоду)
просіацім - просящим (дав.)
просіаще - ф. просити
просо, просово, прось - ф. просо
проспавья - проспали
просте - прості (прикм.)
простеглавити, простеглавихом - ф. обезглавити
простець - простий (за походженням)
прості, простіе - прості, просто
прость - без (прость трзны - без тризни)
просяі, просяхомь, просяце, просяще - ф. просити
проте - проти
протиборства - протиборство, боротьба
противеніа - противні
противн - крім
противу, протівне - супроти
протіе, протіеве - навпроти, перед
протще - подарунок, жертва (?)
про тще - даремно
проть, протьва - проти
проща, проще - геть, проч, звідти (?)
прпыте - пиття, спожива, пожертва
прсще - пресікти
прсне - прісно, завжди, без кінця
прсте - персти, пальці, руки
пртяща - ф. псувати (порча)
Пруноіу - Перуновому (прик.)
прчеста - досл. „прячисті” (час війн, прі, боротьби)
прчстй - пречистій (дав.)
приїде, пршедша - ф. прийти, настати
пршедь - перед (прийм.)
пршендшен - прийдешнє (те, що прийшло)
прще - пріч, геть
прщемо - проречемо
прыйдоша - ф. прийти
прю, пря - битва, війна
прядьво - битва, війна
пряже - пряжа
пряздне - празні (в знач. ледачі)
прятесе, пряхомста, пряшехом, прящесе, прящете, прящехом, прящехомсе, прящехомь, прящіа, прящуть - ф. битися, воювати
прящетліе - війни
прьва - перша
псину, псицья, псі, псіе - ф. пес, пси
пстржехомсе - постережемося
птице, птицоі, птоіціу, птоіця - птахи
птищец - птичец (наз. місяця чи періоду)
птріебноі - потреба, пожертва
птчемо - присвячуємо (?), досл. постараємось (потщемось)
птщехомся - постараємось