Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лексикографічний словник Велесової Книги, Галин...docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
225.18 Кб
Скачать

Добле, доблі, добліа,

доблія, добля - ф. доблесний

доботща - піклуватися, дбати

добра, добрі, добро, добру, добря - ф. добрий, добро

добростен - добровільно

добы - щоб (даби)

доверенсеща - довіряються

довл­іучаіа - наполегливо

догодися, догоднесе - згодитись

Дожбо - Дажбог (вл. ім.)

доздец - дощиць (наз. місяця, тижня чи періоду)

дозредемо - дістанемось

доіба - доба (?)

докіе - коли

доконе - поки

докоупіа, докоупице - докупи

докудіе - доки, поки

докыркоа - дочка

долбентесе - ф. довбати, клювати

долга, долгы - ф. довгий

Дол­ - ф. Доля (мож. Богиня Доля)

дол­зша - ф. долізти

должен, долзе - ф. повинен

долити, долящуть - ф. долати

доліе, долу, долы - додолу

домацен - домашній

домі, домова, домове, домов­, домови, домоу, дому, домы, домь, домь­х - ф. доми, житла

Домовищи - Домовики

домоціе - допомога

домысліева - зрозуміти

Донае, Донаю - ф. Дунай

дондежь - донині

Доне, Донеа, Доноу, Дону - ф. Дон

Дончі, Дончу, Донще - ф. Донець

допауди - впасти, пропасти

допоменце, допомоще, допомще - допомога

допред - вперед

доржава, држава, дрьжявя - ф. держава

Доріе - Дарій (перський цар)

дорозуміешеть - зрозуміє

досете - такий же

досілыща - примусили, присилували

доста, достанехом, достате, достащеть, достете, достать - ф. достатньо, дістати, отримати

досталве - ф. дістати

достіщеноі, достоехомь, достоите, достоить, достоихомь, достоіні, достяйны - ф. достойні

досыте - досита

доте - доти

доубы - дуби

доуміті - думати

доуханіе - дихання

доцела, доцеле, доц­ле, до целъ, до цыела - повністю, доціла (пор. "до ноги"), дощенту

дрва - дрова

дрвени - древні

дрвеы - дерев'яні

древа, древе, древо, древы - ф. дерево

древель, древлей, древліа, древлы, древн - ф. древній

древище, древляноі - древляни

древлесть - древність

дреговице - дреговичі

дрезац - держати, тримати

дресте, дрсте - паща

држащесе, држащуте, држете, држещете, држещехом, држите, држі, држіащіа, дрзещете, дрзі - ф. держати, тримати, чіплятися, боротися

дрив­, дріевле - давно, з древніх часів

дрга - друга (числ. ж.)

дроужином, дружиноі, дружына - ф. дружини (війська)

дроузе, друг, друзе, друз­, друзеа - другий, інший, окремий

друзі - ф. друг

друга, друге, другу - ф. другий, інший

дрьжаніемь - дрижання, землетрус

дрьжящіа - підтримувати, допомагати

Дтерех - Детеріх (вл. ім.)

дуб, дуба, дубііа, дубнех, дубо, дубров­, дубу, дубы - ф. дуб

дубіє - дубові кілки (огорожа)

дубъвыхъ - ф. дубові

дулебова, дулебстеі, дулыебста - ф. дулібський

дуленбе, дуленбіе - ф. дуліби

Дунае, Дунаеві - ф. Дунай

дусе, духе - духи

душі, душіе, душоі, дуще - душі

дцере, дчере, дчір, дщере, дщер­, дщ­р­, дщ­р­м, дщерьі - дочки

дцкі - діти

дълженсте - обов'язок дыбате - йти, прямувати

дымове, дымы, дымь - ф. дим

дыхенть - дихати

дяде, дяді, дяды, дядь - ф.дід

дяехомо - даємо

дятія - діти

дящуть - дають

дяють, дь­ящете - ф. діяти

дь­ка - дяка, вдячність

дьешенсеть - десять

дьржащі - ф. тримати

(дієприк.)

Є

е - її

е - є

ева, его - його (особ, займ., род.)

егоіех - його (присв. займ.)

егунште, егуншти, егуншті, егунштіа, егунштіе, егунштоі, егуны, егуньшты, енгуштяны - ф. гуни

­де - іде

еденства, едноще - єдність

еденъ, едень, един, едина, єдине, един­, едині, едино, единь, едін, едіна, едіне, едініе, едіно, едіну, една, едну, е­дша - ф. єдиний

ежде, еже - що, щоб,

якщо, колиб (спол.)

едін одна - один одного

ежеденно - щоденно

езера, езеренц - озеро

езеце - язичники, народ

­имемо - маємо (доп. дієсл.)

еі, еіе, еіех - ф. їхній

еква, екі, екожде - як

елане, еланеоу, еланесть, еланіе, елансте, еланште, еланштема, еланштіе, еланье, еланьсте, еланьстіу, еланьште, ­ленесті - елани, елліни

елице - скільки

ему - йому

емщці - ємці, збирачі данини, крадії

ензіце - народ, язичники

енме - мають

ены - вони

Ерек, Ерека, Ереку, Ерке, Ерменрех, Ерменреху - ф. Германаріх (вл. ім.)

ереньце - ярина

есва, есве - вся, все

есе, есмь, ессте, ест, еста, есте, ест­, ­сті, есть, есть, есь, есьва, есьм, есьма, есьме, есьм­, есьмоі, есьмы, есьтва, естваша - ф. є, єсть

есще, ештье, еща, еще, ещежье, ещя, ещье, ещьіе - ф. ще

ж

жадищасе, жадящесе, жадящутьсе - хотіти, прагнути

Жале, Жаліа, Жаліе, Желя - Жаля, Желя (вл. ім.)

жаліуіе - жаліє

жартве - жертва

жда, жде, ждеть, ждех, ждехом, ждехомь, ждещеть, ждіехом - ф. чекати

ждене, жденете, жденехомь, жденоуть - ф. гнати, женуть

жекоі - ф. ректи, говорити

жекощуть, жексще, жешеть, жеще, жещено, жещете, жещеть, жещуть - ф. розповідати, казати (ректи)

железва, жел­зва, жел­з­х, желзвена, желзв­на, желіязва, желязва, жлезна - ф. заліза (мн.), залізне озброєння

жеменде, жмыдіе, жмыдь -жмудь (наз. племені)

жен, жена, жене, жені, женіе, женоі, жену, жены -ф. жінка, жона

женуть - женуть, ф. гнати

жере, жерев, жертва, жертьвы, жерьтва, жретва, жретве, жртва, жртве, жртву, жртвы, жртьва, жрятву, жьртву, жьртвы - ф. жертва, пожертва

жереть, жеряте, жріахом, жріяхоуть, жряли, жряте, жряша - ф. жертвувати, приносити пожертви Богам

жива, жив­ - ф. живий

живенце - живлющий, оживляючий

живехом, живіащете, жівіемо, жівіете, жівіехомь, живяй, живяше, жівхоста, жіяті - ф. жити

живиць - живиць (наз. міс., періоду)

живоітва, живот, живота, животе, живото, животоі, животь, животы, жидьбо, жидьбоу, жизневе, житва, житвоу, житву, житн­, жівіу, жівот, жівота, житню, житьбоі, житьбоу, жівіат, жівіе, жівоте, жівотіе, жівоты, жівоть, жівут, жівуте, жіву, жівя, жітбе, жітва, жітве, жіте, жітне, жывот, жывоть, жыводьба, жыдьбіе, жыдьбо, жытва, жытьва - ф. життя

житенець - житниця (мн. род.)

житнец - житниць (наз. місяця, періоду)

житніа - житнього (род.)

жіахомь, жівахом, жіемо, жівента, жівенте, жівете, жівехом, жівихомсіа, жыте - ф. жити

жіва, жіве, жівіа, жыва, жывіе - ф. живий

жівотатисе - животіли, жили

жівотніа - тваринні (прик.)

жівоу - живу (прик. знах. ж.)

жлута, жолутє - ф. жовтий

жне, жнева, жніу, жноу, жню, жняте - жниво

жоітень - житень (наз. місяця, періоду)

жрвець - жрець

жречіе - жерці

жрна - жирна (ж.)

журшесть - дзюрчить

жъхоліві - полохливі

жыжень - спалювали

жяте - жати

жье - що (спол.)

з

за - за (прийм.)

заберехом - ф. забрати

забіуть, забые - ф. убивати

забіхом, забоівалі, забоуднесете, забудещете - ф. забувати

завещь - віщувати

завіете - заповіти

загенбене - загибель

загренбенте - грабувати

Загъгріа - Загір'я

загьініе - загине

заде, зады - зад, спина, тил

зад­ - ззаду

задеща - заздрили

заждіемо, заждіехомь - запалимо

заженть - луки, пасовища

заіде, закату, западаніу, западу, западь, зходжіна, захждене, заходоу, заходу, захождене - ф. захід (сонця, сторона світу)

закуте - засіки

залати, заплатенте - заплатити

Замержеце, Заморья - Замор'я

замертве, замртве - вмерти

Замунь, Земунь - Замунь, Корова Замунь (ж., вл. ім.)

замыстлящете - ф. замишляти

занещете - знищити, забути

заоуміраіеть - завмирає

запасищах (?) - пасовищах, бойовищах, полях

запомнящетесе - забувати

Заребог - Заребог (вл. ім.)

Зарыне - Зориня (вл. ім.)

засвеідошуть - настануть, завітають

засеще - запеклося

застоупищ, заступлене -заступник, захисник

затвржеті - заколотити, затворити (про напій)

затычена - ф. затикати

захите, захище - захист

захріаніщ - ф. охороняти

захцень - ф. захист

зачаша, защате, защати - ф. почати

защезліе - пощезли

заяви - з'явилися

збабнена - збабились

збавітихомсе - позбудемось

збенде - ф. бути, залишатися

збіряе - збирає

збіящі - вбивці

збоіте, збоітоі - ф. розбивати

збрте - позбуватися

збуде, збыщаше - залишиться

зва - зватися

звеже - звірі

зв­жства - звірства

звездиць - звіздиць (наз. місяця чи періоду)

звентез­ма - ф. звитяжити

звенще - звати, скликати

зверенц - звіриниць (наз. місяця, періоду)

зв­рші, звіерем, зврженцы - ф. звірі

зв­тася - звався, називався

зволете - визволяти

згв­нздама - зірками (ор.)

згенбель - загибель

згі, згоу, згы - світляні зблиски

згінехом, згінещеши - ф. загинути

згодьща - ф. погоджуватися

згосенесе - згасання

зденхнещеть, зденхноуть - ф. здохнути

здіездіа - зорі

здрав­, здравіе, здравііу - здоров'я

зегненсе - стрепенися

зела - дуже

зеле - зло

зелена, зелене, зеленеіа - ф. зелений, зілля

зеленесеть - зазеленіє

зеленіціу, зеленіцоу, зеленціу, зеленя, зелень, зелинць - ф. зелениця, трава

зелено, зеленоу - ф. зелений

зем, земе, зем­, земе­, земех, земі, земіе, земле, земы, земь - ф. земля

земевретень - землетрус

земен - земний

земетрудіці - землероби

земна, земная, земно, земну, зьмноі - ф. земний

земржете - вмерли

земстех - ф. земель (мн. род.)

Земьбог - Земебог (вл. ім.)

земьской - земній (прикм. ж. місц.)

зенбы - зуби

зетхла - ф. зітхати

зіме, зімі, зіміе, зімоі, зіму - ф. зима

зла, злаіа - ф. зло

злаке, злакоум, злаце -злаки

злат, злата, златвеноі, злате, златіе, златіем, златне, злато, златоу - ф. золотий

златуса - ф. золотовуси

злацетіа, злаще, злащенііа, злащна, злащне, злащн­х, злащніе - ф. злаки, злачний

злая, зле, зл­, злеа, злех, зліє, зло, злоі, злоіе, злоіі, злом, злуіу, злы, злыа, злыіа, злых - ф. зло, злий, поганий

злена, зленая - ф. зелений

злобі, злобіа, злобіащоі, злобящоі - ф. злоба, злобний, зловитися

злоті, злтемі - золоті (мн.)

злощина - злочини

злтроун, зльтрноі - золоторун (епітети Перуна і Хорса)

зме - земля

зміє - змій

змрже - ф. вимерти

зна, знаіеть - знає

знак, знащи - знак

знаме, знате, знати, знаце, знашті, знаще, знаяе, знаяй - ф. знати

знеда - походить

знещенти, зницехом, зниці, зніцоу, зніщеть - ф. знищити

з ны - з нами

зобіявишася - з'явилися

зобоіхімо - злякаємось

зове, зовенхом - ф. кликати

зоврате - відверне

зодъща - зодчі

зоіват - називати

зол - злий

зоре, зорема, зоріа, зоріе, зорія - ф. зорі

зпіевема - співами (ор.)

зплеващуть - плюють

зплоцыймо - згуртуємось

зраці, зремо, зренхом, зрете, зрі, зріа, зріате, зріацете, зрім, зріящеть, зряй, зряйе, зряйщі, зряте, зряти, зряхом, зряхомь, зряце, зряща, зряще, зрящемо, зрящете, зрящети, зрящехомь, зрящеше, зрящеще, зрщехомь - ф. дивитися

зрна, зрно, зрноі, зърно, зьрна - ф. зерно

зрниц - зернич (наз. місяця, періоду)

зрущіхом - жертвуємо

зрянтеи - доглядати

зура, зуре, зур­, зурень, зурете, зуриве, зуріва, зуріве, зуріе, зуровене - ф. лютий, жорстокий, суворий зъгмізехом - ф. згинути

зъло - зло

зълъто - золото

зъльно - сильно, дуже

зъмесе - ф. зимувати

зъмьнщуть - ф. зменшитись

зътрехом - скинути, стряхнути

зымень - зимовий

И

ибо - бо

игриштія, игрищьтя - ігрища

иде, ид­, ид­же, идемо, идехом, идоша, идуща, идущя, идце, идша, идяхом, идяху, идяхуте, идяшете, идяще, идящете, идь, идьща, идьщя - ф. іти

иегунсте, иегунште, иегуншти - ф. гуни, єгуни

Иерманр­ху - ф. Германаріх (вл. ім.)

иесще - ще

иех - їх

ижде - що, той що, який

иждене - вижене, прожене

иже, ижещь - який, котрий, хто, хтось

избрящены, избрящете - зображені

изведе - розвести (про вогонь)

изверзец - проявити, висунути, вивершити

изврзете - відкинути

изгміз­ - зникли, щезли

издіе - ф. подіяти, вдіяти

издоібшесе - ф. здибатися

издоіся - вийшло, зійшло

издхне - здохне

измечища, измещену, измещися - озброїтися мечами

изоідеть - вийшов, зійшов

изрщеша - висловили

изстеще, изшед - виходить, походить

изь - із

илероув, иліроум - ілірійці

илмершт­х - ф. ільмерські

илмо, илмці, иломере, ильмершті - ільмерці, ілми

има, имай, ималша, имам, имате, имати, имах, имахом, йме, им­, имее, имем­, ймемо, им­мо - доп. дієслово імати (майб. час)

им­но - ім'я

именовашасе - іменуватися, називатися

им­ноі - ф. імена

имеся, ймете, имехом, имеше, имеши, имеяхом, иміемо, имуть, имуще, имхомо, имя, имяхом, имяхомсе, имяхомь, имяще - ф. мати (дієсл.)

имяи, имяй - мали (повинні були)

ина, инам, инама - інші, чужі

инд­, инд­же, инди - десь

Инітра, Интру - Індра, Перун (вл. ім.)

ино, инь - інший

Иньска - Індійський

Ир­и, Ир­й, Ирова - ф. Орій (вл. ім.)

Иру - ф. Ірій, Вирій

исе - це (займ.)

иста, истая, исту - істина, істинна, істинно

истіагноу - зібрати, стягнути докупи

исхду, исходу, исхъду - вихід (род.)

исшедша - ф. виходити

ите, йти, иті - йти

ихва, ихо - ф. їх, їхній

ище - ще

ищеше - шукаєш

ищо, ищчто - що

І

Іаве, Іавіе - Ява

іаге, іагіе - яги (наз. племені)

іак, іаквье, іаке, іако, іакь - як

іаков, іакова, іакове, іакові, іаковіе, іаковоі, іакову, іаковы, іакожде, іакождіа - який, яка, яке, які

іакождь, іакоже, іакожь - якщо

іасоіі - ясний

іахом, іахомь - ф. йняти, брати

ібо - бо

іго - його

іграща - ігрища

іде, ід­, ідеймо, ідем, ідемо, ід­мо - ф. іти

ідежде, ідеже - де

ідеренще - рабство, полон

ідеть, ідехом, ідехомсте, ідехомь, ідеху, ід­ша, ідешеть, ідеще, ідіаі, ідіахомь, ідіашеть, ідіашуть, ідіащете, ідіе, ідіежде, ідіемо, ідоут, ідоуть, ідоша, ідошуть, ідощіа, ідо, ідуть, ідучо, ідуще, ідущи, ідша, ідшіа, ідшья, ідща, ідще, ідяі, ідяй, ідяхом, ідяхомь, ідяху, ідяхь, ідяшете, ідяшуте, ідяшуть, ідяще, ідящете, ідящі, ідь, ідье, ідьема, ідьме, ідьмо, ідьша, ідьшіа, ідьшя, ідьща, ідьщіа - ф. йти, іти, ходити

ідін­ - одні

ідне - одне

іе - їх

іевете - ф. яти, взяти

іего - його

іегун, іегуноі, іегуншта, іегунште, іегунштех, іегунштіа, іегунштіі, іегунштоі - ф. гуни, єгуни

іедень - один

іедине, іедін, іедіна, іедінію, іедіно, іедіноі, іеднаіа - ф. єдиний

іее - її

іежде, іеждоі - який, той що

іезера - озера

іеіу - нею

іеланстіе - єлани, алани

іем, іема, іемоу, іему - ф. він (займ.)

іен - він

іензеку - мова, народ

іензенце - язичники, народ

Іерманрех, Іерменрех, Іерменреха, Іерменр­ха, Іерменрехе, Іерменр­хе, Іерменрехс, Іерменреху, Іерменр­ху - ф. Германаріх (вл. ім.)

іес, іесе, іесоі, іесте, іесь, іесьтвате - існувати

іеу, іех, іехомь, іеще, іещете - ф. є (дісл.)

іжде, іждехом, іждехомь, іже, іжє, іжь, іжья - ф. який, котрий, хтось

іжьдехьщія - ф. дочекатися

ізбіраща, ізбріащехомь, ізбрящені, ізбрящеть, ізбрящутще, ізбрящуть - ф. вибирати

ізбіяе - забиває

ізборня - ф. побороти

ізве - язи (наз. племені)

ізвергнуть, ізверзждень - відкинуть, викинуть

ізволокша - ф. виволікти

ізвящуть - присвятили, призначили, сповістили

ізгібоста - ф. згинути

іздіеще - обирати

ізе - із

ізжде - який, той що

ізжегеще - спалили

ізмещесіа - озброїтись, взяти мечі

ізмлено, ізмщеніа - вимолено

ізніежде - зніжити, послабити

ізо - із

ізобряіті, ізобрятщи, ізьбріа - ф. обирати

ізразена - вражати

ізроняшехомо - ф. зронити, впустити

ізрщеноу - ф. названий

ізсхнеще - засохнути

ізтце, ізыдешуте - ф. походити, виходити

ізумете, ізумлені - ф. дивуватися

іимяхом - ф. мати (доп. дієсл.)

іланьско, іланьште - алани

Іларе - Ілар (вл. ім.)

ілероу, ілерува, ілірмоще, ілірове - ф. ілірійці

ілмаріціе, ілме, ілмерстіе, ілместе, ілморшті, ілмр, ілмрі, ілмроі, ільемерсте - ф. ілми, ільмерці

іма, імае, імаі, імаіі, імай, імаме, імамо, імамоі, імамы, імамь, імамьі, імаста, імате, іматіе, імать, імах, імахом, імахомь, імаше, іме, ім­, імеі, імеіе, імеймо, імемо, ім­мо, імемох, імехом, ім­хомь, іміахом, іміахомь, іміахь, іміашем, іміехомь, іміуть, іміяе, іміяй, іміяхомь, імо, імоу, імоуть, іму, імуты, імуть, імч, імяе, імяй, імях, імяхом, імяхоме, імяхомо, імяхомь, імяху, імяшоуть, імяшуть, імяще, імящете, імящеть, імящехом, імящи, імящуте, імящуть - ф. доп. дієсл. мати, мають.

імена, імено, ім­но, іменоі, іміеноі, імя, імь - ф. ім'я

іменнатен - названий

іменова, іменоваше - називати

іна, інака, інакво, інако, інамо, інамоі, інах, іне, ін­, інем, ін­ма, інех, іні, ініа, ініем, ініех, ініу, ініх, інія, іно, іноі, іноу, іну, іны, іным, іню, іня, інь, іньа, іньске, інська - інші, інакші, чужі

інакожде, інакосте - інакше

інда, інде, інд­ - десь

Індра, Інтра, Інтрув - ф. Індра (вл. ім.)

інодь, іножде - іноді

іронеісті, іроні, іроністі, іронште, іроншті - іронці

Ірштіа - Ірштія (вл. наз. гори)

ірьстиц - ірестиць (наз. місяця, періоду)

і се, і се бо - це (вжив, на поч. реч.)

іскащаше, іскащете, іскащуть - ф. шукати, нишпорити

іскусе - спокушати

ісмье - ми є

ісотеце - витече

іспіяхша, іспыймо - ф. випити, іспити

іспріагоша - ф. напружили

іста - залишились

істваре - ф. створіння

істварегвы, істваріу - ф. створювати

істе, іст­, істеть - ф. є, єсть

іст­на - істина, істинні

істещіа, істкша - походять

істіа, істову, істьва, істьве, істьща, ісце - ф. істина, правда

істргне - досл. ізторгне (підніме меч)

істреще - укріпить, поверне втрачене, відновить

істщнеце - витоки, джерело

істьіагнув - зосередитись

ісчзніе - зникне

іськащете - ф. шукати

ісь, ісьва, ісьме - ф. є, єсть

ітаква, ітакве, ітакъва - так, таким чином

іте, іти, іто, ітоі - ф. йти

ітра - ранок (місц.)

іхва, іхева, іхевь, іхма, іхо, іхова, іхьва, іхьма - ф. їхній

іщо - ще

Іявве - ф. Ява

іяко, іякожде - як, якщо

іямхомь, іяхом, іяхомь - ф. брати, йняти

іяс­нь - ясно, зрозуміло, чітко

Й

йдемо - йдемо

йітра - ф. ранок

К

каганъ, кагном - ф. каган

кажду, кажедіе, кажедь - ф. кожен

како - як

Каліціу, Калка - Калка (назв. річки)

камене, камени, каменіе, каменія, каменьема - каміння

камо - куди

камосва - кудись

кара, караніу, кариноу - ф. кара

карене, карыне - ф. сумувати, журитися

Карпанеске, Карпаньсте, Карпене, Карпенске, Карпенсте, Карпенст­а, Карпеньсте, Карпеньстех, Карпеньстіе - ф. Карпати, Карпатський

Каял­ - Каяла

Квасоуроу, Квасуро - Квасура (вл. ім.)

квенте, квіетыа - квіти

кветень - квітень (наз. місяця чи періоду)

кв­тна - квітучі

квіетиць - квітиць (наз. місяця чи періоду)

кельще, колотве - кельти

кенде - куди

Киив, Кииву, Кіев, Кіеві, Кіеградо, Кіегрде, Кіегрдіе - ф. Київ

кильмерстій - ф. ільмерці

киморіе - кімерійці

Ківска - Київська

кідьніе - ф. кидати

кіе - який

кіелцоі - якщо

кіем - якими (ор.)

кіеми - киями, палицями (ор.)

кіже, кім, кіі - які

Кіів­, Кііву - ф. Київ

Кій - Кий (вл. ім.)

кійждый - кожний

Кійска - Київська

кільбова - коли було

Кісек, Кісте, Кіська - Кисько (вл. ім.)

кладно, клоудне, клудна - ладно, в ладу (?)

клекащуть - клекочуть

клентбу, клентвы - клятви

кленчиць - кленчиць (наз. місяця чи періоду)

кленчуть - клюють

клечві - клечання (зілля)

клищеть, кліщеть - кличе

клоум - колом (ф. коло)

кменіе - каміння

кменты, кмете, км­то, кметь, кмота - кметі, воїни, народ

кмыте, кмыть - земля, грунт, угіддя

кнеже, кн­же, кнеженце, кнез, кнеза, кнезе, кнез­, кнезі, кн­зі, кнезіа, кнезіе, кнезоі, кнезы, кнензе, кнз, кнзе, кнзеве, кнземих, кнзіе, кніаз, кніазе, кніезе, кніезы, кнь­зе, кньзеве - ф. князь

кнезжденіе - князювання

кнежите, кнжите - княжити

кніго - книга (знах.)

Кнудіем - Кнудій (вл. ім.)

коб­м - кобь (ворожіння, жеребок, пророцтво)

коваце, коваць, коваще, коващеть - ф. кувати

коващтенства - кузня

кодыже - коли

коема - якими

кожіа - шкура, шкіра

коі, коіа, коіе - який

Коіева, Коіеву, Кьюві - ф. Київ

коіждіему - кожному

коіі - які, котрі, хтось

Коісень - Кисько (вл. ім.)

Коіу - Кию (дав.)

кола, коле, кол­ - ф. коло

колем - ф. колом; кіллям (дерев'яними кілками)

колбо - ніби, наче

Колендо, Коляде, Коляді, Колядоі, Коляды, Колядь - ф. Коляда (вл. ім., свято)

коли, колиб, колибва, колиже - ф. коли, коли б, якщо б

коликрате - багатократно

колисатися - колисатися

колі - коли

колібва, колібо, коліебва, коліжде, коліждо - коли б, якщо б

коліно - скільки

коліє, коло, колы - ф. коло

Колуне, Колун­х - ф. Голунь (наз. міста)

комннещ, комнощь, комоне, комонева, комон­зе, комонезем, комонества, комоні, комоніа, комоніе, комоніех, комонія, комоніях, комонях, комонь, комоньве, комоньска, комоньст, комоньства, комоньствоі, комоньствы, комоньст­, комоньце - ф. кінь, коні, кіннота

Комонебранещ - Комонебранич (вл. ім.)

комонщаце, комоньщець - ф. кіннотник

кому, комь - кому

конезе, кон­зь, конензе, конензе, конензы, конензь, коняже, коняз, конязі - ф. князь

коньце, коньцы, конец, конець, конца, конце, концем, конціа, конціе, конція, конць, конче - ф. кінець

конещень - конечний, останній

конещы - ф. коні

Конор­ху - ф. Коноріх (вл. ім.)

конщете - закінчити

копіех - ф. списи

корежене, коренсте, коренце - ф. коріння

корихом, коріте - ф. докоряти

костобце, костобцева, костобъце - костобоки (плем'я)

Костоіре - Костиря (вл. ім.)

косты, коще - кості

коудеснико, коудеснице - ф. кудесник

Коупал, Коупалиц, Коупало, Коупаль - Купало (вл. ім.)

коупалите - купалити

коупіа - купа

коусе - кусок, кусень

коя - ф. деякий, який

крава, краве, краві, кравіа, кравіе, краву, кравыа, кравьі - ф. корова

кравенце - кравенці (плем'я)

крадщі - крадії

крае, краіа, краіе, край - ф. край

красе, красене, красень, красиць, красіен, красна, красная, красне, красніа, красніем, красы - ф. краса, красивий, прикрашати

красоущесе - красуватися

крате, крато, кратотоі, крать - ф. разово, кратно

кращете - слідувати, крокувати

края - ф. край

крв, крве, крв­, крвень, крві, крвіві, крев, креве, кревь - ф. кров

крвиць - корович (наз. місяця)

крвище, крвще - кривичі

крвь - крівля, дім, укриття

кренз - крізь

кренке - край, кордон, межа

кренпосць - фортеця

крентка - коротка

кренчь - кречет (наз. птаха)

крень - джерело

крепе, кр­пц­ - ф. кріпити

крещеть - кричить

Криворг, Кріврг, Крівргу, Кріврог - Криворіг (вл. ім.)

кріва - криво

крідлема - крилами

кріепіесте - укріплювати

кріепц­, кріпка - ф. сильний

кркще - шиї (?)

крме, крмь - корм

крміхом - ф. годувати

крова, крове - кров

кроідлема, кроідліема, кроідліех - ф. крила

кроіженще - розіп'яти

кроіне, кроінь, кроінье - джерело, криниця

крокоі - кроки

кроме, кроміе - крім

кром­х, кроміе, кромоі, кромы, кромь - ф. край, межа, кордон

кром­те - ф. відокремлювати

крощешете - крушити

крпсте - кріпость, міцність

кругу - ф. круг

крчеа - ф. хрест

крщашете, крщена - ф. христити

кръз - через

крыд­л, крыделема, крыдлева, крыдлема, крьідліема, крыдляма - ф. крила

Крышень - Кришень (вл. ім., наз. святкового періоду)

кряве, крявь, крьв, крьве - ф. кров

кряпіша - кріпити

крящуть - крячуть

кудесник, кудеснице, кудесниці, куд­сноіцоі - ф. кудесник

кунещаноі - кунищани, купці

Купалбг, Купалва, Купалещ - ф. Купайло (вл. ім. Бога)

кургала - кургани

курове - кури

кустобце - костобоки (плем'я)

кута - ф. кут (род.)

куще, кущу - ф. кущ

кълоуне, кълуне - голунь (плем'я)

кълтове - кельти

къніязе, кънязе, кънязі, къонязі - ф. князь

кънце - ф. кінець

кърв, кървень - ф. кров

кърмити - кормити, годувати

кьстрбоіціе - кострища

Кыа, Кьіа, Кые, Кый - ф. Кий

Кыеву, Кыеградо, Кыіве Кыська, Кысько, Кышек - ф. Кисько (вл. ім.)

кьідяй - кидай

Л

лад, ладу, лады - лад, порядок

Лада, Ладе - Лада (вл. ім,)

ладісе - ладитися (миритися), відпочивати (спати)

Ладо, Ладобгь - Ладо, Ладобог (вл. ім.)

ланітех - ф. щоки

ласкоще - ласка

ластице - ластівка

лвіе, лвоі, леві, лвіе - леви

Лебедень, Лебедянь - Лебедян (вл. ім.)

легы, ліегоіоніе - легіони

легька, легьшя - легка (ж.)

ледиц - ледич (наз. місяця чи періоду)

леды - льоди

леждена, лже, лужева, лузь - ф. лож, брехня

лежедь - але

лек - ляк, страх

Леле - Леля (вл. ім.)

леносте - лінощі

лента - літа, роки

ленше, леншете, ленщенхом, ленщешуть - ф. лишати

л­пая, л­пе, л­п­е, лепіе, л­пше - ф. краса, красивий, ліпший

л­с­х, л­с­хъ, л­си, л­сов, л­соі - ліси

Л­сищи - Лісовики

л­та, лете, лет­, л­те, л­т­, л­т­х, л­ті, летоі - літа, роки

летіашете, летіяй, летшіа, летяшеть, летяшьеть, летящуть - ф. летіти

лждехом - брехати

лизя - лизати

лик, ликы - ф. лик

липець - липець (наз. місяця чи періоду)

лис - лис

листвеврзиць - листоверзець (наз. місяця чи періоду)

листвиць - листвиць (наз. місяця чи періоду)

листы - листя

литавоа - литовці

лишащеся - лишатися

ліадвы - стегна, сідниці

ліате, ліато, ліатоі, ліаты, ліетоі, ліеты, літеа, ліяты - літа

ліахомь, ліла, ліляще, ліу - ф. лити

лібате - любити

ліева - ліво

ліесех, ліесы, ліс, лісех, лісі - ф. ліси

ліетете - летіти

Ліетиц - Літич (вл. ім.,)

ліубоі - любі

ліудьва - люди

ліхы - лиха (мн.)

ліще, ліщеть - лічити, рахувати

ліщен - лишати

ліяху, ліяща, ліящети, ліящешете - ф. лити

ловищь - ловищ (наз. місяця чи періоду)

ловце - лови

лод­х - (на) лодіях (місц.)

ложіе - ложе

лозице - лоза, верболіз

лоішатесе - лишатися

лузоі, луце, луц­, луці - луки

лунче - краще

любве - любов

любисце - любиться, подобається

любімичи - улюбленці

любоі, любы - любі (мн.)

любыте - любите

люд, люде, людем, людиа, людия, люді, людіа, людіе, людіем, людоі, люды, людь, людьва, людьве, людье - ф. люди

людьске - людське

лютець - лютий (наз. місяця чи періоду)

лютовати - лютувати

лясія, ляхьве, ляші - ляхи, поляки

лята, ляте, ляті, лятоі, ляты - ф. літа, рони

льто - літо (пора року)

м

Магура - Магура (вл. ім.)

маі - мав (мин. ч.)

мал, мала, мале, мало, малоу - ф. малий, мало

мамехом - маємо

мар, мара, маре, мареще маріу - ф. смерть

маріщеньска - покійні

марна - змарнована

Мароіу, Маръм, Марь - Мара (вл. ім.)

маръніе - зморені

масліеиць - маслиць (наз. місяця, періоду)

масть - мазь

мате, матере, матерем, матка, мать - ф. мати, матері (ім.)

Матерсва, Матоірь, Матоірьва, Матоірьсва, Матр, Матре, Матрі, Матрсва, Матрьсва, Матыре, Матыревех, Матыресва, Матыря, Матырь, Матьіре, Матьірь - ф. Мати Слава (вл. ім.)

матеть, махом, махомь - мати (дієсл.)

Маху - ф. Маха (вл. ім.)

мед, медвена, медь, меды - ф. мед (напій)

меж, менж, менже, менжіем, менжо, менжскоу - ф. муж, чоловік, чоловічий

межахом, можіаехомь, можхомь, можяшете, можящет - ф. могти

межда, межде, междіа, междоу, меже, межь, мезде, мезе, мезі, мезжде - між (прийм.)

Мезенміру - Межимир (вл. ім.)

м­зі - темрява, пітьма

Мезіслав - Межислав (вл. ім.)

мендроочитіе - блакитноокі

мене - мене (займ.)

менете - міняти, обмінювати

м­нехомсе - ф. минати

меногая, многство, многыа, многя - многі, багато хто

меноі, мены, міну - ф. обмін

меньщі - менші

мерзе - між

мертва, мертвіех - ф. мертвий

м­сящі - місяці (як період)

мета, мету - мета, мітка (знак, символ), прикмета

метящеся - ф. метатися

мехом - мішком (ор.)

мехом, миеме, міасты, міахом, міахомь - ф. маємо

меч, меча, мече, мечем, мечі, меше, меще, мещем, мещема, мещеми, мещоі, мещце, мещчі, мещы, мещьі - ф. меч, мечі

меща - мітка, прикмета, ознака

милиц - милич (наз. місяця чи періоду)

мимо - мимо

мира - ф. мир (знах.)

мирна - ф. мирний (ж.)

міахом, міехом, мяхомь - ф. повинні, маємо

міащесехом - зайняли

міено - міно (від обмін)

Міесещем - Місяцем

міесто, місто, мість - місце

мілостіу - милість

мілостоіні - прихильності

(род.)

мімо - повз (прийм.)

міноулосще - минуле

міре, мірне, мірніа, мірніе, мірноі - ф. мир, мирний

міслеву - ф. полювання

моіслихомь, моісліхом - мислити, думати

мкщем? (мещем) - мечем

младенч, младце, мланденчі - молодший

млбе, млбоу - мольба

млбище - мольбище

млека, млеко, млекоі, млеку, млекы, млеціма - ф. молоко

Млещене Стез­ - Молочна Стежка (Чумацький Шлях)

млств - милостивий

мнга, мнгеіех, многа, многаі, многаіа, многая, многіа, многіе, многія, много - багато

мнісете - думаєте, гадаєте

множдествы, множеск­х, множествоі, множесть, множьства, мнозе, мноз­, мноз­ма, мнози, мнозі, мнозіа, мнозіе, мноства, мносте - ф. багато, множество

мнъжествень - множинний

мовенестве - омовіння

мовіе - омивати

мовлена, мовленом, мовленхом - мовити, замовляти, молити

могоущему - здатному, тому що може

могоша, могоще, могощіа, могощу, могша - ф. могти

могутьен - могутній

могылють - убивають, досл. могилювати

модер­ - синій, блакитний

мое, моем, моі, моіа, моіе - ф. моє

можаіі, можахом, можахомь, можаху, можаше, можашем, можащете, можащеть, можащі, можащуте - ф. могти

можденосще (дощеносще?) - досл. Той, що приносить могутність

може - могти

моженості - ф. можливості, спроможності

моітреде - митриди (народ)

Мокоша - Мокоша (вл. ім.)

молбе, молбитце, молбоу, молбы, молебь, моли, молите мъленіа, мълихом, мъліхомся, молихом, молихомь, молихь, молі, моліаху, молыне, молынь, моля, моляі, молоітбу - ф. моління, молитися

молнііма - ф. блискавка

мондре - блакитне

мор, мора, мору, морь - мор

море, мор­, морже, моріа, моріе, морія, морнже, мор­я - ф. море

моренстех, морженсте, морсте, морстеі, морсті, морстіех, морьсте - ф. морський

Мормароі - Мара (вл. ім.)

Морока - Морок, Морока (вл. ім.)

моу - йому

моудр - мудрий

моудростіу - ф. мудрість

моуж, муж, муже, мужи, мужі, мужу, мужь - ф. муж

моущиша - ф. мучити

моце - міць

моцещна - могутній

мошт, мощ, мощьеносте - могутність, потужність

моя - мої (мн.)

мрзенсть, мрзесщину - ф. мерзенний, гидотний

мрзъсте, мрзящете - творити мерзенне, шкодити

мртве, мртвема - ф. мертвий

мршті - ф. морський

мрщиши - мружити

мрьна - ф. мирний

мудра - мудрий, синій (блакитний)

мужескіа - ф. чоловічий

мъгощехом - ф. могти

мълвихом, мълоуві - ф. мовити

мые, мыіемо, мытесе - ф. мити

мырна - ф. мирний

мысель, мыслехом, мысліа, мыслиць - мислиць (наз. місяця чи періоду)

мысце - ф. помста (місц.)

Мытнищи - Митнища (можл. осінній період, від Митя (Дмитро), Мир.

мышленех - мислення, замисли

мясы - м'ясо (мн.)

мы - ми

Н

набнабде - надибати, знайти (?)

Набсур, Набсурсара, Набсуру - Навуходоносор (вл. ім.)

Нав, Нава, Наве, Наведе, Навен, Наві, Навіа, Навіє, Навіен, Навь - Нава

навендіе - ф. наводити

навлцешете, навлцеща - ф. натягувати

на вы - на вас

нагле, нагл­, нагло - несподівано

над, надо - над

надежете - ф. надіятись

назад, назады - ф. назад

назазбенджемось - не забудемо, не позбудемось

назва, назов - назва

назовещеся, назоівате - ф. називати

назпаменте - не забути, запам'ятати

наіде - найде (ф. іти)

наім­мо - наіменуємо, (назвемо, дамо ім'я)

наімяхом - наіменуємо, оберемо

наказуіущи - караючи (дієприсл.)

накидьша - накидали

накувендла - накували

належде, налезе, налез­, нал­зе, нал­з­, налезеніа, нал­зоохша, налезша, нал­зша, налезща, налезще, налзе, наліезе, наліезете, налязяй, нальз­ - ф. налізти, напасти (ф. напад)

налетьмо - налетімо

нам, нама, наме, нами, намо, намь - нам, ф. ми (займ.)

намещеноі - ф. намічений

нао - між, поміж

наож - то, тож

на оі, на ноі, на ны - на нас (прийм., займ.)

наохібьна - необхідне(?)

нападьнемо, напднесте, напдяшеть - ф. нападати

напираема - ф. напирати

напраснити - марнувати, зводити нанівець

нардев - родючий

нарждаеця - народжується

народ, народе, народо, народы, народь, нароуд - ф. народ

нарцемо - назвемо

нас, насе, насо - ф. нас (ми)

насадісе, нас­деіва - поселятися

насицете, насицеть - ф. насичувати

наскрсь - вщент, зовсім, наскрізь, повністю

насл­те - ф. наслухались

насліенд­лы - нащадки

насоітете - наситити

наспеть, наспоте - назад (вспять)

наста - настати

настенжете - наслідувати

наступене, наступоіціу - ф. наступ

настщенеа - настигути

натенчаше, натенщене - ф. наступ, напад

натецена - оточена

натщемосе, натщутъ, натщуть, натятесе, нетец­ - ф. нападати

наущаі, наущене, наущі - ф. вчити, научати

нахше - наші

начель - начолі

наченж - начало, початок

наш, наша, нашаі, наше, нашеа, нашего, нашеіх, нашем, наш­м, нашему, нашен, нашеу, нашех, нашея, нашим, наших, наші, нашіа, нашіе, нашіеа, нашіего, нашіеі, нашіеіа, нашіем, нашіему, нашіех, нашііа, нашіім, нашім, нашіу, нашію, нашія, нашо, нашоі, нашоіа, нашоііяа, нашоу, наште, нашу, нашыем, нашю, нашя, нашь, нашье, нашьеі, нашью, нашья, наща, нащіе, неаше, н­ашім - ф. наш

нащалу, нащатвена - ф. початок, початий

неба, небе, небесе, небесі, небесы, небі, небо, небоі - ф. небо, небеса

небесне, небесніа, небествену, небестень - ф. небесний

небеспенцетеса - ф. турбувати, тривожити

небоде, небожде, небоже, небожедь, небожь, небожьте - а, але, хоч (спол.)

неботво, неботе, неботь, неботьва, неботье, небоще - бо, але, тому що, оскільки (спол.)

небрегоша, небрегоща, небрежехом, небрежіехомь, небржежехом, небржехомо, небржещете - не берегти, не шанувати, нехтувати

небржіехомь - не бережемо

небте - та, але (протист. спол.)

небудехом, небысть, небяхом - ф. не бути

небь - біля

небы - небо

нев­гласіе, нев­гласіе - невігласи

нев­стнуть, невехом, невідомо - ф. не відати, не знати

неволіша - приневолювати

невыт­знь­ - непереможні

негда - ніколи

недахом - не дамо

недбана, недеба - занедбана

недла - не була

недплодщете - неродючі

недржешеть - не дотримуватись

неды - коли б, якби (спол.)

нежд­ - доки, допоки

н­жіащете - ф. ніжитись

незалеглесте, нелегаосте, неоделегла, неподлегше - незалежність, не залежати, не підпорядковуватись

незапомьіньмо - не забудьмо

незведщя - не відадаючи (дієприсл.)

неимоша, неимша, неимяхом - не маючи (дієприсл.)

неі - ф. вона (місц.)

неіма - нема

неімамехом, неімахом, неіміете, неімохмь, неімяхо, неімяхом, неімяхомь - ф. не мати

нелезеще, неліезоуть - ф. нападати

нем, нема, немо - ф. нема

немогостехом, неможахом, неможащете, неможащеть - ф. не могти

немоцен - немічний

нему - ф. він (до нього, місц.)

н­мы - німі

нено - не, а не

необіасьноі - невідомість, таємниця

необыть - не бути

неодевзящехомь - невідібрані

неожданіе - несподівано

неосоме - несемо

неплодьва - неродюча

Н­пра, Непре, Н­пр­, Непреноі, Непріа, Н­пры, Непря, Нипероі, Ньпре - ф. Непра (Дніпро)

непреставате, непрстана, непрстане - ф. безупинний

непрощен - непрошений

непрце - опріч, окремо?

неровь - ф. неври (плем'я)

несе, несещеше - ф. носити

нескущен - ф. нескінчений

несміемо, несміехомь, несьмехомь - ф. не сміти

несмоі, несмьы - бо ми не...

несоуте, несьма, несьмоі - не є (мине...)

несоуща - ф. нести

несте, н­сте, н­сть, н­сць - нема

нестрежешенце - не встереглися

несщтена, несщтна - безліч, незліченно

неся - несучи (дієприс.)

неудърже - не втримався

неукончишася - не закінчилася

неумуца - ф. неімущий

неунавне - безупинна

нехате, нехати, нехатіе, нехаша, нехаяй - залишити, занехаяти, занедбати

нехащі - не чіпати, не хотіти

нехтяй, нехще, нехъша - ф. не хотіти

нешіе - наші

нещасть - нещастя

нещещіслена - незліченна

нещь - ніч

неястые - непоживне

неяхом - не маємо

нива - нива

ниже - щоб

никий, никіе, никій, никіх - якийсь

николибва, николижде, николі - ніколи

нима - ними (ор.)

Нитро - Індра (вл. ім.)

ниче, ниш­м, нище, нищо - ф. ніщо

ніа, ніе - ф. вона (займ. місц.)

ніем, ніема, ніемяхом - нема, не маємо

Ніепра, Ніепріе, Ніепры - Дніпро

ніесе, ніесте - не може бути

ніестща, ніещо - ніщо

ніех - вони (займ. місц.)

ніж, ніжде, ніже, ніжедо, ніжеть, ніжіе - ніж, ні-ні

ніімящуть - не матимуть

ніква, нікда, нікодь, нікоіе, ніколе, ніколесме, ніколижде, ніколижды, ніколиже, ніколижьде, ніколі, ніколіжде - ф. ніколи

нікіе, ніко - якийсь

нікіех, ніккііу - ніяких

ніктоже - хтось

нікыа - нікому

нім - ним (ор.)

німа - нема

Нінтра - ф. Інтра (вл. ім.)

нісчо, нісщо, ніце, ніще - ф. ніщо

ніхже - них (місц.)

ніхма - ними (ор.)

ніякі - ніякі

нов, нова, нове, нов­, новіе, ново, нову, новы, новь, новьі - ф. новий

Новаярь, Новьяре - Новояр (вл. ім.)

ногоі, нозе - ноги

ноі - нас (род.)

ноіне, ноін­, ноіни, ноіні, ноініе - ф. нині

носице, носящете - ф. носити

ноце, нощ, ноще, нощі, нощіе - ф. ніч

нтецемо - нападемо

нужд­на - ф. змушений

нуже, нуз­ - ф. нужда, примус

нуте - примушувати

ншего, ншемоу, ншим, ншіго, ншіх - ф. наш

нщельнико - начало, начальник

ньщехом - знищимо

нъщ - ніч

ными - ними

ныні, ныньа - нині

ныще - злиденні

ныякоже - нібито

нямо - нами

ньге - ноги

ньі - нас

ньмнъгоа - небагато хто

О

о - про, об, в, від, до, над, біля (прийм.)

оба - обидва

обабенще - збабнились

обаве - окремо

обагны - замарано багном

обапол, обапола, обаполе, обаполо, обаполы, обасва, обасваполы, обасвы - ф. по обидва боки

обезпещен - захищений

обенстве - обов'язок

обентьщіа - повертатися

обенщете - обіцянка

обере - поборов

оберень - повернемось

обереста - відбирають

оберехомсме - обережемось, підпережемось (мечами)

оберехомь - зберемо

оберещете - завертати

оберещехом, обирахом - ф. обирати

оберіехом - зберемо

оберуть - обкрадуть, пограбують

обесва, об­сва - навколо

обесенть - ф. обсісти, обложити

обетава - обіцяли

обете - спадщина

обзтепен - підступний

обитващехом - перебувати

Обіденосще - Обідоносиця (вл. ім.)

облакоі, облакы, облацы, облце, облцева, облціех -хмари

обліцена - викривальні

обо - об (прийм.)

об ова - від інших

обод­ - був (мин. ч.)

ободящеть - обгородить (обхопить, огорне)

обоіаша - обуяти, охопити

обоітоі - побиті

обоітьва - обжита (заселена)

оболоніе - оболонь

обопале, обополе - з обох боків

оборенщеть, оборящете - ф. побороти

оботріе - з трьох боків

обощаху - ф. оточити, обощадити, захистити (?)

ображе - образи, символи, клейноди, прикраси

обратисе, обратишіа, обращете, обрацете - ф. повернути

обратихомся - ф. звернутися

обре, обрем, обрех, обри, обрі - обри (народ)

обр­заща - ф. обрізати

обріахомь, обріеціехомь, обрятщь, обрящемо - ф. обрести, отримати

оброящеша - оточили

обуятися - охопитися (страхом)

обцностще - спільні, єдині

объятліи - ф. охопити

обы - обидва

обыймесе - обіймемось

обытеваце - заселяти

ова - там

овае сва - сутність, єство

оваста - по обидва боки, повсюди, навкруги

овдате - віддати (заміж)

ове, ов­, овех, ов­х, овіа, овіе, ов­, овеіе ові­, ову, овы, овыа, овь, ов­, овье - ф. той, ті, ці, які (займ.)

овежде, овжде - завжди

овездева - спричинює (?)

овинтезете - досл. після звитяжства, перемога

овладейте, овладіашуть - ф. оволодівати

овлецетесе, овлеще - одягнуті

овна, овне, овні, овноі, овны - вівці

овоітезете - після бою

овощте, овощь - овочі, плоди

овраждете - ф. побороти, перемогти

овратесе, овратеце - повертатися

Овсене - Овсень (Бог, свято)

овс­не - восени

овс­ниц - овсінич (наз. місяця чи періоду)

Овсіена Вліка і Мала - Овсяна Велика і Мала (наз. свят)

овсьне - навесні

овц­мъ, овцщі, овча, овче, овчоі, овща, овще - ф. вівці

овщане - вівсяне

овщя - віщує, сповіщає

огеноі, огень, огінь - ф. вогонь

Огленде, Оглендіа - Оглендя (вл. ім.)

оглендешете - оглядатися

оглубн­ - глупе, нерозумне

Огнбга, Огнебг, Огнебга, Огнебогом, Огнебъже - Огнебог, Вогнебог

огне, огневої, огнема - ф. вогонь

огнекуделице - вогнехурделиця

огненьчы - вогневі (прикм. присв.)

огнещенсьті - огнищанські (прикм. від огнищани)

Огнику - Огник (вл. ім.)

огниц, огнице, огницоі, огницы, огнищ, огнища, огнище - ф. вогнище

огнищан, огнищани, огнищаноі, огнищаномь, огнищаны, огнищьсте, огніщанама, огніщані, огнщано - ф. огнищани (стан вільних землевласників Київської Русі)

огніца, огніщ­х, огніщу - вогнище

огнкудру - вогнекудрому (дав.)

огнщі, огныцы - вогнища

огнь - вогонь

оголены, оголя - оголені

огренде - прийшла

огрещена, огрьщена - погречена

огржіаху - ф. загрожувати

огрождена - загорожена, захищена

огураздь - гаразд

огые - якийсь

огынуте - загинути

огьден - огидний

од, одо - від

одбреща - відібрали

одва - вдруге, опісля

одвежде - відвести

одвзерщемь - відкинути, відбити (ворогів)

одвоста - обидва

одврень, одерене, одеренете, одерень, одереньце - ф. наймит, кріпак, невільник, рабство, полонений

одврзіехомь, одевержехомь, одев­рзещеши - підкидати вгору

одврне - відверне

одвъргне - відкине

оде - від

одебра - відбирати

одевенде - відводити

одевлецещете - ф. скидати, знімати (про сорочки)

одеврате - відвернув

одевтще - відпустити

одежешуть - ф. одержати, здобути

одеіде, одейде, одеймо, одендеща - ф. відійти

одеідехомь - походимо

од­ляшыть, од­лящешеть - відділяти

оденища - одягтися

оде нь, од­ нь - від нього, від них

одеплацено - відплачено

одерезещь - ф. завоювати, подолати

одерень - див. одврень

одержатесе, одержаща, одержаще, одержесте, одержетесе, одержехомь, одержехомьсе, одержешать, одержеща, одержеще, одержещет, одержещеть, одержіаху, одерза, одерзе, одерзема, одерзете, одрждехомь, одржете, одржещете, одржещехомь, одрзе, одрзехом - подолати, перемогти, одержати перемогу

одерзехом, одерзіела - ф. одержати, одержимі, долати

одесна, одіесны - праворуч

одестана - возстане (воскресне)

одестрщене - відбити

од­стяте - відібрати

одехне - ф. відпочивати

одехріана - охорона

одешедь - відійшов

одзбряша - відбитися, оборонитися

одіде - відійде

одіегы - одяг, шати

одіелете, одіелещесе, одіеліащете - відділити

одле - біля

одлоущені - відлучені

однесе - тоді, відтоді, сьогодні

одовенде - відведе

одовратишасе - повернутися

одоіте - відійти

Одокрехімоу - ф. Одокрехім (Одоакр, Одонацер, Одоахар, Одовахар, Одоахрос - вл. ім.)

одоляца, одолящете - ф. одоліти

одомзесешеть - відійти, відокремитися

од она, од онь - ф. від них, звідти

одоста - дістати

одповендехом - відповімо

одразеньме, одразите, одразівше, одразіехомь - ф. відбивати напад

одре - одр, ложе

одревл­ - в давні часи

одреня - полон

одрещено - ф. минати, проходити

одркохом - ф. відрікатися

одродете - відродити

одрузе - вдруге

одрщена - переказана

од се - від себе

одсенть - відсічений

одсенщехом - відсічемо

одсрящете - відвернути

одстоуписе - відступитися

одстрще - відкинули

одтрзе - підкидає

одтрцете - відкинете

одтрцна, одтрчеца, одтрщаше, одтрще, одтрщена, одтрщея - ф. відкидати, відторгати

одъ - від (прийм.)

одържены - утримані, удержані

одътърчена - відокремлені

оды - від, з

одыдіе - відійде

одяхомь - повернемо, відберемо

оемщуть - візьмуть

Оереі - див. Ор

ожде, ождене, ожденень - ф. відганяти

ождерелыа - намиста (ожерелля)

ожесіа - обжилися

ожечаоі - проречено, предречено

ожіеть - оживе

озахць - захищати

озборша - ф. побороти

озбрадженоу - настояну (або ту, що перебродила)

озерещетесе - озиратися, оглядатися

озменджете - ф. зникнути

ознащете - означають

озниценіа - знищена

ознікше - виникла, відновилася

оі, ое - це, оце

оіегды - завжди

оіедна - якось, одного дня

Оірян - ф. Оріяни (род.)

оіце - отець

окарьеща - ? (уривки слів)

окол­ - поблизу, навколо, біля

околище - з'єднання

околіеноі - оточені кіллям

около, околоі, околу, околы - біля, навколо

оконція - запізно, вкінці

окремлен - окремлений (обгороджений кремлем)

окреніате - обгороджувати

окроцены - оточені

окуд, окудва, окуде, окуду, окудь - звідки

окые - які

Олдореху - Олдоріх (вл. ім.)

олещашеть - лічитиме, рахуватиме

оліще - якщо (?)

омамете - оманюєте

Омастрыдья - Амастрида (місто)

омеждеть - розмежує

омене- ф. обминути

ом­нете, оміене, оменіеноі, омень - ф. обмінювати

омерше - покійні

омеще, омещена, омещуть - ф. досл. "омечені", озброєні мечами

омовенія, омовлені - ф. омивати, мити

омолящуть - ф. молити

омрзещесе, омързещесе - розсердитись, сповнитися гнівом (прикрістю)

омстете - помстити

омыіехомьсе - омиємось

она - вони, її (займ. род. ж.)

онавыщесе - досл. піде в Наву (помре)

оная - ті, інші

Ондере - Ондере, Індра (вл. ім.)

оне, онеіа, оніа, оніе, оні­ оніу, оно, оноі, оноіа - ф. минуле, те, інше

он­гды, онігд - завжди

онедоба - ф. не подобається

онезьва - онзьва (плем'я)

онекде - десь, ніде

о нех - від них

онещеть - кинуло, лишило (?)

они, оні - вони

Оніедроу - Ондеру, Індрі (дав. вл. ім.)

оніем - їм, тим (дав.)

оноу - її, ту, цю (род.)

онтов - ф. антів (род.)

онтува - звідтоді