11 Февраля

Сегодня немцы привезли к нам заключённого после следствия. Заклю- чённый был избит и окровавлен, к вечеру он умер.

Ночью освободили одну камеру в подвале, которая до того служила для отбывания заключёнными дисциплинарных наказаний. Два часа спустя в ка- меру привезли итальянских офицеров. Итальянцы получают неплохое пита- ние, и им можно в камере курить сигареты. Пошмецюх говорит, что не хо- тел бы получать этого питания и оказаться в шкуре итальянских офицеров. Начальник заявил, что каждый, кто попробует контактировать с офицерами, поедет ближайшим же поездом в концентрационный лагерь.

Итальянцы хотели дать нашим заключённым сигареты, но охранники не позволили, а наших заключённых переместили на 2 этаж.

15 Февраля

Сегодня в женской камере умерла молодая девушка, которую немцы держали под следствием на пл. Галицкой. Её подозревали в систематиче- ском саботаже на почте. Тело девушки начальник сказал положить в сво- бодной камере возле прачечной.

19 Февраля

За итальянцами сегодня ночью приехали эсэсовцы, велели им разде- ваться в коридоре и завезли в соседние Бригидки, где 11 офицеров рас- стреляли.

До меня сегодня довели акт обвинения. Он составил семь страниц машинописного текста на немецком языке. Я немного знаю этот язык, но если бы не помощь политического заключённого в камере, то я по- нял бы не всё. В акте перечислены обвинения против меня и против ребят из нашей компании. Возле каждого обвинения поставлен соответству- ющий параграф. Заключённый, который помогал мне переводить акт, на- считал аж три параграфа, грозящие смертной казнью.

Расправу⁷⁵ назначили на 20 апреля 1943. В акте ничего не написано о том, можно ли мне иметь адвоката. Начальник тюрьмы сказал мне, что каждый несовершеннолетний получает защитника от правительства, так что мне не нужно беспокоиться.

Ему хорошо говорить, ходя в полицейском мундире и не имея трёх параграфов смерти.

75

Расход, расправа (польск. Rozwaіka) — казнь, чаще всего — расстрел.