8.2.4. Некоторые устойчивые сочетания предлогов с другими частями речи

Употребление предлога часто определяется не тем словом, которое за ним следует, а словом, предшествующим предлогу.

Следующие глаголы требуют после себя определенных предлогов:

to insist on/ upon	настаивать на	to wait for	ждать
to depend on/ upon	зависеть от	to ask for	просить
to hint at	намекать на	to look for	искать
to hope for	надеяться на	to listen to	слушать
to accuse of	обвинять в	to belong to	принадлежать
to leave for	уезжать в	to care for	любить
to aim at	стремиться к	to explain to	объяснять

Некоторые прилагательные и существительные в английском языке также сочетаются с определенными предлогами, связывающими их с последующими словами:

superior to	лучше чего-либо	uncertain of	неуверенный в
inferior to	хуже чего-либо	respect for	уважение к
equal to	равный чему-либо	love for	любовь к
susceptible to	чувствительный к	admiration for	восхищение чем-то
sure of	уверенный в	in answer to	в ответ на

Существительные, выражающие чувства, обычно употребляются с for.

8.3. Место предлога в предложении

Место предлога в предложении жестко не определено, хотя чаще предлог ставится перед существительным. Однако в английском языке есть ряд конструкций, в которых предлог отделяется от существительного, к которому он относится. Это происходит:

1. в специальных вопросах к предложным дополнениям:

What are you looking at? – На что ты смотришь?

Whаt book did you talk with him - О какой книге ты с ним

about? разговаривал?

2) в некоторых придаточных предложениях:

I know who he is looking for. - Я знаю, кого он ищет.

Do you know what question are they - Ты знаешь, с какого вопроса они

going to start with? собираются качать?

3) в пассивных конструкциях:

The child was taken good care of. – О ребенке хорошо заботились.

The doctor was sent for. - За врачом послали.

4) в некоторых инфинитивных конструкциях:

Тhеre’s nothing to worry about. - Беспокоиться не о чем.

Some реoрle hate to be laughed at. - Некоторые люди терпеть не

могут, когда над ними смеются.

Заметим, что практически всегда такой предлог входит в состав глагольной группы, являясь определителем значения данного глагола. С другой стороны, как, например, в случае со специальным вопросом, место предлога в предложении служит показателем официальности стиля речи. Например:

F or whоm аrе уоu lооking? - официальный стиль Кого вы ищете?

Who аre уou looking for? - неофициальный стиль