
- •Introduction. XI
- •Introduction. XlH
- •14. Exclusive and Jealous Spirit. ВЂ” Some reservation
- •19. Greek Pedagogy. ВЂ” Upon that privileged soil of
- •21. The Schools of Athens. ВЂ” The Athenian legislator,
- •In the final passage of this cutting dialogue, observe the
- •Infirm constitution, — Plato does not go so far as ordering
- •In the Laws, Plato explains his conception of religion. He
- •Is above all an education in art. The soul rises to the good
- •Very skilful discipline which, by way of amusement, 2 leads the
- •41. Faults in the Pedagogy of Aristotle, and in
- •In a disinterested pursuit of a perfect physical and intellectual
- •Inspires respect. Coriolanus, who took up arms against his
- •45. Rome at School in Greece. ВЂ” The primitive state of
- •Is the fatal law of mysticism, is that Saint Jerome, after
- •Ing to the rules of our holy religion, but, in addition, to teach
- •1 The following quotation illustrates this servile dependence on authority:
- •83. Abelard (1079-1142). ВЂ” a genuine professor of
- •94. The Theory and the Practice of Education in
- •Ing the Bible, to reading, and writing. They proscribed, as
- •105. Intellectual Education. ВЂ” For the mind, as for
- •109. Religious Education. ВЂ” In respect of religion as of
- •Violence ! away with this compulsion ! than which, I certainly
- •127. Double Utility op Instruction. ВЂ” a remarkable
- •129. Criticism of the Schools of the Period. ВЂ” But
- •130. Organization of the New Schools. ВЂ” So Luther
- •128 The history of pedagogy.
- •143. Sense Intuitions. ВЂ” If Comenius has traced with a
- •It secured a footing in Paris, notwithstanding the resistance
- •Vigilance in order to keep guard over young souls, and there
- •Vigilance, patience, mildness, — these are the instruments
- •170. Faults in the Discipline oe Port Royal. ВЂ” The
- •183. All Activity must be Pleasurable. ВЂ” One of the
- •Important tone : " How dare you jeer the son of Jupiter?"
- •It must certainly be acknowledged that, notwithstanding
- •201. The Discourse of Method (1637). ВЂ” Every system
- •In other terms, Descartes ascertained that his studies,
- •190 The history of pedagogy.
- •203. Great Principles of Modern Pedagogy. ВЂ” With-
- •In a word, if I may be allowed the expression, some affect
- •205. Malebranche (1638-1715). ВЂ” We must not expect
- •209. Some Thoughts on Education (1693). ВЂ” The book
- •Is, in fact, but another name for duty, and the ordinary
- •It fluently, but if not, through the reading of authors. As
- •V themselves into that which others are whipped for."
- •Is like repose and a delicious unbending to the spirit to go
- •227. Education in the Convents. ВЂ” It is almost exclu-
- •1 Greard, Memoire sin- V ' enseiynement secondaire desfilles, p. 55.
- •254. Different Opinions. ВЂ” Rollin has always had warm
- •255. Division of the Treatise on Studies. ВЂ” Before
- •It may be thought that Rollin puts a little too much into
- •242 The history of pedagogy.
- •259. The Study of French. ВЂ” Rollin is chiefly preoccu-
- •1 Rollin does cot require it, however, of young men.
- •It is in the Treatise on Studies that we find for the first
- •261. Rollin the Historian. ВЂ” Rollin has made a reputa-
- •If the scholar is not ready, he shall return to his desk with-
- •Is it possible to have a higher misconception of human
- •Ideal, — from the pleasant, active, animated school, such as
- •302. The Pedagogy of the Eighteenth Century. ВЂ”
- •288 The history of pedagogy.
- •In its successive requirements to the progress of the faculties.
- •309. Romantic Character of the вЈmile. ВЂ” a final ob-
- •Institutions."
- •317. Proscription of Intellectual Exercises. ВЂ” Rous-
- •318. Education of the Senses. ВЂ” The grand preoccupa-
- •324. Excellent Precepts on Method. ВЂ” At least in the
- •300 The history of pedagogy.
- •333. The Savoyard Vicar's Profession of Faith. ВЂ”
- •334. Sophie and the Education of "Women. ВЂ” The weak-
- •342. Preliminary Lessons. ВЂ” We shall quote, without
- •Value of certain portions of them. The general characteris-
- •344. Othek Parts of the Course of Study. ВЂ” It
- •345. Personal Reflection. ВЂ” What we have said of Con-
- •346. Excessive Devotion Criticised. ВЂ” What beautiful
- •375. Expulsion of the Jesuits (1764). ВЂ” The causes of
- •It would be interesting to pursue this study, and to collect
- •380. Secularization of Education. ВЂ” As a matter of
- •1708, " That fathers who feel an emotion that an ecclesiastic
- •Inevitable, while it shall be entrusted to persons who have
- •382. Intuitive and Natural Instruction. ВЂ” a pupil of
- •395. Aristocratic Prejudices. ВЂ” That which we would
- •Ital?" And he adds that " the only means for attaining an
- •414. Mirabeau (1749-1791). ВЂ” From the first days of
- •430. The Legislative Assembly and Condorcet. ВЂ” Of
- •It is necessary that women should be instructed : 1 . In order
- •467. Pedagogical Methods. ВЂ” Lakanal had given much
- •Versational lessons.
- •498. How Gertrude teaches her Children. ВЂ” It is
- •509. The Institute at Yverdun (1805-1825).ВЂ” In 1803
382. Intuitive and Natural Instruction. ВЂ” a pupil of
the sensational school, a disciple of Locke and of Condillac,
La Chalotais is too much inclined to misconceive, in the
development of the individual, the \>\&y of natural activities
and innate dispositions. But, by way of compensation, his
predilection for sensationalism leads him to excellent thoughts
on the necessity of beginning with sensible objects before
advancing to intellectual studies, and first of all to secure an
education of the senses.
' ' I wish nothing to be taught children except facts which
ORIGIN OF LAY AND NATIONAL INSTRUCTION. 347
are attested by the eyes, at the age of seven as at the age of
thirty.
" The principles, for instructing children should be those
by which nature herself instructs them. Nature is the best
of teachers.
" Every method which begins with abstract ideas is not
made for children.
" Let children see many objects ; let there be a variety of
such, and let them be shown under many aspects and on
various occasions. The memory and the imagination of
children cannot be overcharged with useful facts and ideas
of which they can make use in the course of their lives."
Such are the principles according to which La Chalotais
organizes his plan of studies.
383. The New Spirit in Education. — The purpose,
then, is to replace that monastic and ultramontane education
(this is the term employed by La Chalotais), and also that
narrow education, and that repulsive and austere discipline,
" which seems made only to abase the spirit" ; that sterile
and insipid teaching, "the most usual effect of which is to
make study hated for life " ; those scholastic studies where
young men " contract the habit of disputing and caviling" ;
and those ascetic regulations " which set neatness and health
at defiance." The purpose is to initiate children into our
most common and most ordinary affairs, into what forms
the conduct of life and the basis of civil society.
"Most young men know neither the world which they
inhabit, the earth which nourishes them, the men who supply
their needs, the animals which serve them, nor the workmen
and citizens whom they employ. They have not even any
desire for this kind of knowledge. No advantage is taken
of their natural curiosity for the purpose of increasing it.
348 THE HISTORY OF PEDAGOGY.
They know how to admire neither the wonders of nature nor
the prodigies of the arts."
This is equivalent to saying that they should henceforth
learn all that up to this time they had been permitted to be
ignorant of.
384. Studies of the First Period. — Education, ac-
cording to La Chalotais, should be divided into two periods :
the first from five to ten, the second from ten to seventeen.
During the first period, we have to do with children who
have no experience because they have seen nothing, who
have no power of attention because they are incapable of any
sustained effort, and no judgment because they have not yet
any general ideas ; but who, by way of compensation, have
senses, memory, and some power of reflection. It is neces-
sary, then, to make a careful choice of the subjects of study
which shall be proposed to these tender intelligences ; and
La Chalotais decides in favor of history, geography, natural
history, physical and mathematical recreations.
"The exercises proposed for the first period," he says,
" are as follows : learning to read, write, and draw ; dancing
and music, which ought to enter into the education of persons
above the commonalty ; historical narratives and the lives of
illustrious men of every country, of every age, and of every
profession ; geography, mathematical and physical recrea-
tions ; the fables of La Fontaine, which, whatever may be
said of them, ought not to be removed from the hands of
children, but all of which they should be made to learn by
heart ; and besides this, walks, excursions, merriment, and
recreations ; I do not propose even the studies except as
amusements."
385. Criticism of Negative Education. — La Chalotais
is often right as against Rousseau. For example, he has
abundantly refuted the Utopia of a negative education in
ORIGIN OF LAY AND NATIONAL INSTRUCTION. 349
which nature is allowed to have her way, and which consid-
ers the toil of the centuries as of no account. It is good sense
itself which speaks in reflections like these : —
" If man is not taught what is good, he will necessarily
become preoccupied with what is bad. The mind and the
heart cannot remain unoccupied. . . . On the pretext of
affording children an experience which is their own, they are
deprived of the assistance of others' experience."
386. History avenged of the Disdain op Rousseau. —
The sophisms of Rousseau on history are brilliantly refuted.
History is within the comprehension of the youngest. The
child who can understand Tom Thumb and Blue Beard, can
understand the history of Romulus and of Clovis. More-
over, it is to the history of the most recent times that
La Chalotais attaches the greatest importance, and in this
respect he goes beyond his master Rollin : —
" I would have composed for the use of the child histories
of every nation, of every century, and particularly of the
later centuries, which should be written with greater detail,
and which should be read before those of the more remote
centuries. I would have written the lives of illustrious men
of all classes, conditions, and professions, of celebrated
heroes, scholars, women, and children."
387. Geography. — La Chalotais does not separate the
studj* of geography from that of history, and he requires
that, without entering into dry and tedious details, the pupil
be made to travel pleasantly through different countries, and
that stress be put " on what is of chief importance and inter-
est in each country, such as the most striking facts, the
native land of great men, celebrated battles, and whatever
is most notable, either as to manners and customs, to
natural productions, or to arts and commerce."
350 THE HISTORY OF PEDAGOGY.
388. Natural History. — Another study especially
adapted to children, says La Chalotais with reason, is
natural history : ' ' The principal thing is first to show the
different objects just as they appear to the eyes. A repre-
sentation of them, with a precise and exact description, is
sufficient."
" Too great detail must be avoided, and the objects chosen
must be such as are most directly related to us, which are
the most necessary and the most useful."
" Preference shall be given to domestic animals over those
that are wild, and to native animals over those of other
countries. In the case of plants, preference shall be given
to those that serve for food and for use in medicine."
As far as possible, the object itself should be shown, so
that the idea shall be the more exact and vivid, and the
impression the more durable.
389. Recreations in Physics. — La Chalotais explains
that he means by this phrase observations, experiments, and
the simplest facts of nature. Children should early be made
acquainted with thermometers, barometers, with the micro-
scope, etc.
390. Recreations in Mathematics. — All this is excellent,
and La Chalotais enters resolutely into the domain of modern
methods. What is more debatable is the idea of putting
geometry and mathematics into the programme of children's
studies, under this erroneous pretext, that " geometry pre-
sents nothing but the sensible and the palpable." Let us
grant, however, that it is easier to conceive " clear ideas of
bodies, lines, and angles that strike the eyes, than abstract
ideas of verbs, declensions, and conjugations, of an accusa-
tive, an ablative, a subjunctive, an infinitive, or of the
omitted that."
ORIGIN OF LAY AND NATIONAL INSTRUCTION. 351
391 . Studies of the Second Period. — La Chalotais post-
pones the study of the classical languages till the second
period, the tenth }'ear. The course of study for this second
period will comprise: 1. French and Latin literature, or the
humanities; 2. a continuation of history, geography, math-
ematics, and natural history ; 3. criticism, logic, and meta-
physics ; 4. the art of invention ; 5. ethics.
La Chalotais complains that his contemporaries neglect
French literature, as though we had not admirable models in
our national language. Out of one hundred pupils there are
not five who will find it useful to write in Latin ; while there
is not one of them who will have occasion to speak or write
in Greek, and to construct Latin verses. All, on the con-
trary, ought to know their native language. Consequently,
our author suggests the idea of devoting the morning session
to French, and that of the afternoon to Latin, so that the
pupils who have no need of the ancient languages may pur-
sue only the courses in French.
392. The Living Languages. — La Chalotais thinks the
knowledge of two living languages to be necessary, " the
English for science, and the German for war." German
literature had not yet produced its masterpieces, and it is
seen that at this period the utility of German appears espe-
cially with reference to military affairs. However it may be,
let us be grateful to him for having appreciated, as he has
done, the living languages. "It is wrong," he says, "to
treat them nearly as we treat our contemporaries, with a sort
of indifference. Without the Greek and Latin languages
there is no real and solid erudition ; and there is no complete
erudition without the others."
393. Other Studies. — How many judicious or just reflec-
tions we have still to gather from the Essay on National Educa-
352 THE HISTORY OF PEDAGOGY.
tion, as upon the teaching of the ancient languages, which La
Chalotais, however, is wrong in restricting to too small a
number of years ; upon the necessity of presenting to pupils
as subjects for composition, not puerile amplifications, or
dissertations on facts or matters of which they are ignorant,
but things which they know, which have happened to them,
"their occupations, their amusements, or their troubles";
upon logic or criticism, the study of which should not be
deferred till the end of the course, as is still done in our day ;
upon philosophy, which is, he says, " the characteristic of
the eighteenth century, as that of the sixteenth was erudition,
and that of the seventeenth was talent ! " La Chalotais
reserves the place of honor to ethics, " which is the most
important of all the sciences, and which is, as much as any
other, susceptible of demonstration."
394. The Question of Books. — In tracing his programme
of studies, so new in many particulars, La Chalotais took
into account the difficulties that would be encountered in
assuring, and, so to speak, iu improvising, the execution
of it, at a time when there existed neither competent teachers
nor properly constructed books. Teachers especially, he
said, are difficult to train. But, while waiting for the re-
cruiting of the teaching force, La Chalotais puts great de-
pendence on elementary books, which might, he thought, be
composed within two years, if the king would encourage the
publication of them, and if the Academies would put them
up for competition.
' ' These books would be the best instruction which the mas-
ters could give, and would take the place of every other
method. Whatever course we may take, we cannot dispense
with new books. These books, once made, would make
trained teachers unnecessary, and there would then be no
longer any occasion for discussion as to their qualities,
ORIGIN OF LAY AND NATIONAL INSTRUCTION. 353
whether they should be priests, or married, or single. All
would be good, provided they were religious, moral, and
knew how to read ; they would soon train themselves while
training their pupils."
There is much exaggeration in these words. The book, as
we know, cannot supply the place of teachers. But the lan-
guage of La Chalotais was adapted to circumstances as they
existed. He spoke in this way, because, in his impatience
to reach his end, he would try to remedy the educational
poverty of his time, and supply the lack of good teachers by
provisional expedients, by means which he found within his
reach.