Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Терминологический словарь (2 семестр).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
91.65 Кб
Скачать

Text 8. Virtual Reality

  1. to be about – собираться, быть готовым

  2. one – (зд.) иллюзия

  3. at will – по желанию

  4. term – термин

  5. to coin – вводить в обращение (новые слова), создавать (термины)

  6. concept - концепция

  7. virtue – свойство

  8. range – область распространения

  9. to enable – давать возможность, позволять

  10. to conduct – вести, руководить, проводить

  11. to immerse – погружаться

  12. immersion – погружение

  13. immersive – иммерсивный (обеспечивающий полный эффект присутствия)

  1. miniature ['mini(ə)t∫ə] – миниатюрный, маленький, малогабаритный

  2. to channel – направлять, транспортировать

  3. view – вид, образ, изображение

  4. tracker – устройство слежения

  5. viewing – наблюдение; обзор, просмотр; ви-зуализация; визуаль-ное отображение

  6. to adjust – корректировать, адаптировать

  7. to overcome (overcame, overcome) – преодолевать

  8. uncomfortable intrusiveness – (зд.) неудобство

  9. head tracking system - система определения положения камеры по позиции головы оператора

-8-

Text 5. Types of Graphics Software

  1. bitmapped graphics – растровая графика

  2. bitmap – растр, побитовое отображение, растровое изображение

  3. to distort – деформировать, иметь эффект деформации

  4. density – плотность, интенсивность

  5. to scale – масштабировать, изменять масштаб

  6. facilities – средства

  7. freehand – от руки, сделанный от руки

  8. pie charts – круговая диаграмма, секторная диаграмма

  9. bar chart – столбиковая диаграмма

  10. slide show – слайдовая презентация

  11. spreadsheet - динамическая таблица, программа табличных расчетов, электронная таблица

  12. worksheet – рабочая таблица

  1. computer-aided design (CAD) – автоматизи-рованное проектиро-вание, система автома-тизированного проек-тирования

  2. row [rau] – ряд

  3. wireframe – каркас, каркасное представление (пространственное модели)contour ['kontuə] - контур, контурный

  4. texture – текстура (изображения), детализация поверхности объекта

  5. to render – выполнять, преобразовывать (для просмотра), воспроизводить

  6. rendering – визуализация, представление, передача

  7. shading – построение теней, затушевывание, ретушь

  8. reflection – тень, пятно, отблеск, отсвет

  9. desktop publishing – настольная издательская система, настольная типография

-5-

  1. page layout program – программа компоновки страниц, электронная система вёрстки полос

  2. poster – афиша, плакат

  3. advertisement – реклама

  4. clip-art – иллюстративная вставка, фрагмент изображения, графический элемент

  5. digital art – компьютерная графика

  6. applet – прикладная мини-программа

  1. fractal – фрактал (лат. fractus — дроблёный, сломанный, разбитый)

  2. Koch snowflake – снежинка Коха

  3. Mandelbrot set – множество Мандельброта

  4. geographic information system (CIS) – географическая информационная система, геоинформационная система (ГИС), система обработки географической информации