Родительный падеж имён собственных

(Genitiv von Eigennamen)

Genitiv Annas Bruder Anna Kellers Bruder Frau Kellers Sohn Fräulein Kellers Bruder Herrn Kellers Sohn Kollegen Kellers Telefon –

von + Dat der Bruder von Anna der Bruder von Anna Keller der Sohn von Frau Keller der Bruder von Fräulein Keller der Sohn von Herrn Keller das Telefon von Kollegen Keller das Haus von Franz (Weiβ, Max)

1. Принадлежность выражается родительным падежом или конструкцией von + Dativ. 2. Имена собственные получают в Genitiv -s. 3. Если имя собственное состоит из двух или нескольких слов, то -s получает только последнее слово. Но слова - Herr и - Kollege получают в Genitiv и Dativ –n. 4. Если имя собственное оканчивается на –s, -β, -sch, -x, -z, то употребляется только конструкция von + Dativ. 5. Если определение в Genitiv стоит перед определяемым словом, то артикль опускается.

Übung 58. Entklammern Sie die Eigennamen. (Раскройте скобки.)

1. (Peter) Bruder ist Programmierer.

2. (Herr Rudolf) Sohn lebt in Amerika.

3. (Frau Schmidt) Arbeit ist nicht leicht.

4. (Kurt Meyer) Fragen sind immer schwer.

5. (Frau Schneider) Wohnung ist oben.

6. (Fräulein Heller) Platz ist hier.

7. (Herr Simonow) Aussprache ist gut.

Übung 59. Sagen Sie anders. Gebrauchen Sie von + Dativ.

Das ist Peters Computer.

Das ist der Computer von Peter.

1. Das ist Herrn Grins Wagen.

2. Ist das Frau Kellers Nummer?

3. Kollegen Bauers Zimmer ist rechts.

4. Halt! Nehmen Sie diese Korrespondenz nicht? Das ist Herrn Schneiders

Korrespondenz.

5. Monikas Idee finde ich interessant.

6. Pauls Fragen sind nicht immer logisch.

7. Frank Bachmanns Zimmer sieht wie eine Bibliothek aus.

8. Wie ist Maria Steins Alter?

Übung 60. Schreiben Sie deutsch.

Я работаю в гостинице. Я работаю три раза в неделю во второй половине дня, а в первой половине дня я учусь в вузе. Мой рабочий день длится 6 часов. Мне нравится моя работа и я считаю свою работу очень важной для меня (für mich). Я зарабатываю деньги и сам оплачиваю свою учёбу. Я живу с родителями (bei den Eltern). Мой отец инженер, а моя мама бухгалтер. Она часто работает дома. У неё свой компьютер и свой электронный адрес. А ещё у меня есть брат, его имя Антон, он женат. Жена Антона Вера – учительница. Она очень любит свою работу. Их сыну уже два года. Его имя Игорь. Мы все любим нашу семью и помогаем друг другу.

Übung 61. Sie müssen das Formular ausfüllen.

A. Schreiben Sie die Fragen, die Sie an den Touristen stellen.

(Вам нужно заполнить формуляр. Запишите вопросы, которые Вы зададите

туристу.)

Familienname ­­­­­­­­­­­­­­­_____________________

Vorname ­­­­­­­­_____________________

Alter _____________________

Nationalität _____________________

Wohnort _____________________

Land _____________________

Familienstand _____________________

Kinder _____________________

Arbeitgeber/Firma

(место работы, букв. работодатель)

Beruf _____________________

B. Spielen Sie dieses Gespräch im Kurs und stellen Sie die gefragte

Person vor, z. B :

Das ist Herr Smirnow,

sein Vorname ist ..............

sein Alter ist ................ / er ist ... Jahre alt

u. s. w.