9. Translate the following into English. Pay attention to the thematic vocabulary.

1. Вони живуть в особняку замістом, мають гарне подвір’я, клумби та фруктовий сад. 2. Садівник доглядає сад, стриже газони та вигулює собаку. 3. Молодь подорожуючи зупиняється у молодіжних гуртожитках, таким чином заощаджують на екскурсії. 4. Ми живемо у багатоповерхівці в серці нового житлового масиву з усіма зручностями: поруч супермаркет, кінотеатр, церква, хімчистка. 5. Наш офіс можете знайти на 4 поверсі офісного центру по вул.. Липи, доїхати туди можна автобусом та тролейбусом. 6. Їхній успадкований будинок потребує ремонту та перебудови. 7. Якщо ви усучаснити систему опалення, то зекономити на квитанціях за газ та електрику. 8. Жити у 4-кімнатній квартирі дорого, мати окрему кімнату зручно та просторо. 9. Де у вашому місті розміщений нічліг для безхатченків? 10. Резиденція президента збудована у класичному розкішному стилі і схожа на палац чи навіть замок. 11. Для європейців хмарочоси Нью Йорка є дивовижним видовищем. 12. Старшим батькам зручніше переїхати у сільську місцевість та жити в окремому будиночку, працюючи на городі, відпочиваючи на свіжому повітрі. 13. Колись сільські котеджі були невеликими одноповерховими хатинками, теперішні котеджі півтори або двоповерхові будинки збудовані за останніми технологіями. 14. Щоб будувати будинок потрібно мати ділянку землі і дозвіл на будівництво, звичайно, кошти на хоча б частину проекту. 15. Цю багатоповерхівку будують уже три роки, тільки зараз накрили дахом і вставили вікна. 16. Більшість американських сімей живуть в одно сімейних будинках на околицях великих міст, добираються всюди власними авто та цінують приватність і простір. 17. Спарені чи двоквартирні будинки не є поширені в Україні, проте старі міста утворені рядами з’єднаних будинків, які колись належали окремим родинам, а тепер зазвичай розділені на квартири. 18. Вони роблять повний ремонт, тому винаймають квартиру. 19. Маєток був у занедбаному стані, зруйнований пожежею, для його відновлення до попереднього стану потрібні були чималі кошти. 20. Ця ділянка землі пустувала довго, нарешті власник купив матеріали, заклав фундамент та будується. 21. Проконсультуйтесь з архітектором, чи можна добудовувати цю хатину? 22. Послуги ріелтора потрібні і для орендарів і для власників, що здають помешкання. 23. Сьогодні утримання нерухомості є дорогим. 24. Купити гарну сучасну квартиру у престижному районі за готівку майже нереально, більшість покупців беруть кредит. 25. Власник будинку відмовився брати на квартиру молодят. 26. Ця кімната для вітальні замала, нема місця м’якої частини, журнального столика, та каміна. 27. Що входить в цей спальний набір: ліжко, 2 тумбочки, туалетка, шафа? 28. В останній квартирі прекрасна оснащена кухня, але нема балкону, вузький коридор та туалет разом з ванною. 29. Дитяча кімната виглядає захаращеною, якісь меблі треба винести звідси, дитині потрібно більше простору та світла. 30. Ми пробували торгуватись за орендну плату, проте господар був непорушний. 31. Хто б не хотів мати власний будинок, якби це не потребувало стільки роботи по догляду. 32. Кімнати у гуртожитку мають бути охайні та підтримуватись у чистоті. 33. Бляшане покриття не так затримує сніг як черепиця. 34. Комора та гараж перекриті шифером, а хата - бляхою. 35. Фронтони прикрашають будівлю, якщо дах простої конструкції. 36. Мансардні вікна дають менше світла ніж світлові люки (дахові вікна). 37. Власник помешкання не дозволяє квартирантам приводити гостей та розважатись шумно. 38. Жити з кимсь на квартирі значно дешевше і можна швидше назбирати на власне житло. 39. Здається в нашому будинку більше квартирантів ніж постійних жильців. 40. Добре знатись на електриці, щоб вішати освітлювальні прилади, міняти розетки, вимикачі, ремонтувати подовжувачі. 41. Під час грози вибило світло, було важко обійтись без усієї хатньої техніки. 42. У коморі протікає дах, треба викликати майстра. 43. Скільки часу потрібно, щоб відремонтувати змішувач у ванні, що капає, кран у мойці та прочистити каналізацію? 44. Повитирай пил у книжковій шафі, на полицях та в серванті. 45. Лампочка згоріла у торшері, поміняй. 46. На мармуровому порталі стояло багато прикрас. 47. Кімнатні квіти додають затишку будь-якому помешканню. 48. Хоча ми недавно білили, уже й стіни і стеля мають тріщини. 49. Яким кольором будете фарбувати коридор, кладовку та гостьову? 50. Якщо приміщення не достатньо опалюється, то може кинутись сирість у кутках, яку буде важко вивести. 51. Здається у туалеті на стіні справа хитається плитка, треба викликати майстра, поки не відпала та не розбилась. 52. Якщо вода погано стікає, візьми вантуза, краще ніж кислоту. 53. Склопакети тримають тепло набагато ефективніше, але потрібне й утеплення фасаду – штукатурка з утеплюючими технологіями. 54. Винеси сміття з кухні у смітник на задньому дворі. 55. Скляні двері та вікна на всю стіну надзвичайно прикрашають кімнату й освітлюють природно. 56. Ця кушетка така зручна, а чому ви її викидаєте? 57. Майже всі квартири мають комірки у підвальному приміщенні, а деякі й кладовки на горищі. 58. Почувайся як вдома, сідай на диванчик, а я тобі застелю ліжко в кімнаті для гостей. 59. Ліфт не працює, а йти сходами на 8й поверх не найлегше, доведеться перепочивати на сходових клітках. 60. Що ви плануєте розмістити у цій ніші – стінну шафу з розсувними дверима, письмовий стіл чи розкладний диван?