Exercise 6 Take-off

Pilot

Controller

1

Beijing Tower Air China 101 подхожу к предварительному старту ВПП 36Л.

2

Air China 101 ждите, не доходя ВПП 36Л, доложите, наблюдаете ли MD-11 на прямой.

3

Жду Air China 101.

4

Air China 101 MD-11 наблюдаю.

5

Air China 101 после прохождения садящегося MD-11 занимайте исполнительный и ждите.

6

Понял, после MD-11 занимать исполнительный и ждать Air China 101.

7

Air China 101 готов к взлету.

8

Air China 101 после взлета набирайте по курсу ВПП до 500 метров, затем развернитесь влево на CU, ветер у земли 330 градусов 8м/сек, разрешен взлет.

9

Набирать 500 метров, затем развернуться влево на CU, разрешен взлет Air China 101.

10

Air China 101 отменяю, я повторяю, отменяю взлет, транспортное средство пересекает ВПП Air China 101.

11

Жду Air China 101.

12

Air China 101 разрешен взлет, доложите отрыв.

13

Начинаю разбег Air China 101.

14

Air China 101 отрыв в 32.

15

Air China 101 работайте с Departure 129,0, до свидания.

16

129,0, до свидания Air China 101.

Pilot

Controller

1

Hong Kong Departure China National 4016 прохожу 2000 футов.

2

China National 4016 набирайте и выдерживайте 7000 футов.

3

Набирать и выдерживать 7000 футов China National 4016.

4

China National 4016, ускорьте набор, доложите 7000 футов.

5

Ускоряю, вызову вас при занятии 7000 футов China National 4016.

6

China National 4016 отменяю SID, развернитесь влево на Bekol, набирайте 6600 метров.

7

Отменить SID, развернуться влево на Bekol, набираю 6600 метров, прошу 7200 метров China National 4016.

8

China National 4016 не разрешаю, работайте с Guangzhou Control для более высокого эшелона.

9

Понял, работать с Guangzhou Control для смены эшелона China National 4016.

10

China National 4016 мы установили связь с Guangzhou, до свидания.

11

До свидания.

Pilot

Controller

1

Hong Kong Ground Air China 162 стоянка 38, готов к рулению, информация G.

2

Air China 162 рулите на предварительный старт ВПП 31 по РД D1 B1 B2 и B3.

3

Предварительный старт ВПП 31, прошу руление в обратном направлении с настоящего места и РД B4. Air China 162.

4

Air China 162 не разрешаю, ВС заруливает на РД B4.

5

Понял, РД D1 B1 B2 и B3 Air China.

6

Правильно.

7

Air China ждите на предварительном старте С, пропустите садящийся B757.

8

Жду на предварительном старте С, движение вижу. Air China 162.

9

Air China 162 продолжайте руление, ускорьтесь, ВС рулит сзади.

10

Понял, ускоряю руление Air China 162.

11

Air China 162 осторожно, B747 обгоняет вас справа, он первый на отправление.

12

Понял, Air China 162.

13

Air China 162 ждите на предварительном старте V, работайте со Стартом 118,7, до свидания.

14

Жду на предварительном старте V, 118,7, Air China 162.