- •Exercise 1 Communication procedures
- •Exercise 2
- •Exercise 3 Departure information and atc clearance
- •Exercise 4 pushback and start-up
- •Exercise 6 Take-off
- •Exercise 7 Climb
- •Exercise 5 Taxi
- •Exercise 8 Position and level information
- •Exercise 9 leaving controlled airspace; entering, leaving and crossing airways. En route holding instructions
- •Exercise 10 Descent
- •Exercise 11 Holding instructions in the holding pattern
- •Approach
- •Approach
- •Exercise 13 Traffic circuit: Dialogue 1
- •Exercise 14 Traffic circuit: Dialogue 2
- •Exercise 15 Missed approach
- •Exercise 16 Final approach and after landing
- •Exercise 16 Final approach and after landing
- •Exercise 17 Radar identification and vectoring
- •Exercise 18
- •Vectoring to final approach and traffic information
- •Exercise 18
- •Vectoring to final approach and traffic information
- •Exercise 19 Thunderstorm, turbulence and icing
- •Exercise 20 Essential aerodrome information: Dialogue 1
- •Essential aerodrome information: Dialogue 2
- •Exercise 22 Problems in flight
- •Exercise 23 Urgency and communication failure: Dialogue 1
- •Exercise 24 Urgency and communication failure: Dialogue 2
- •Exercise 25 Distress
- •Exercise 26 Taxi
- •Exercise 27 Start-up, push-back and taxi
- •Exercise 28 Departure
- •Exercise 29 Flight Pacific 328
- •Exercise 30 Flight Southern 240
- •Exercise 31 Descent and approach
- •Exercise 32 Final approach and landing
Exercise 1 Communication procedures
|
Pilot |
|
Controller |
1 |
Hong Kong Delivery Air China 102 |
2 |
Станция, вызывающая Hong Kong Delivery, повторите свой позывной. |
3 |
Hong Kong Delivery Air China 102 |
4 |
Air China 102 ждите. |
5 |
Жду Air China 102. |
6 |
Air China 102 продолжайте ваше сообщение. |
7 |
Air China 102 пункт назначения Пекин, стоянка 5, прошу условия выхода. |
8 |
Air China 102 подтвердите у вас есть информация G. |
9 |
Нет, Air China 102. |
10 |
Air China 102 прослушивайте ATIS 128,2, вызовите меня, когда будете готовы. |
11 |
Прослушиваю 128,2, Air China 102. |
|
|
12 |
Air China 102 информация G, готов к запуску. |
13 |
Air China 102 разрешено в Пекин через Bekol, маршрут плана полета, выдерживайте 7000 футов, стандартная схема выхода Bekol 2С, поправка Bekol 2А, запросите смену эшелона на маршруте на 10200 метров, код ответчика 5325. |
14 |
Повторите все после 7000 Air China 102. |
15 |
Air China 102 выдерживайте 7000 футов, стандартная схема выхода Bekol 2А, запросите смену эшелона на маршруте на 10200 метров, код ответчика 5325. |
16 |
Разрешено в Пекин через Bekol, маршрут плана полета, выдерживайте 7000 футов, стандартная схема выхода Bekol 2А, запросить смену эшелона на маршруте на 10200 метров, код ответчика 5352, Air China 102. |
17 |
Air China 102 код ответчика 5325. |
18 |
Код ответчика 5325, Air China 102. |
19 |
Повтор правильный, работайте с Hong Kong Tower на 118,7, поправка, я повторяю, работайте с Hong Kong Ground на 121,6. |
20 |
121,6 Air China 102. |
|
|
Exercise 2
Pre-flight radio check
|
Pilot |
|
Controller |
1 |
Hong Kong Ground China Southern 304 проверка радио 121,6. |
2 |
Станция, вызывающая Hong Kong Ground, повторите свой позывной. |
3 |
Hong Kong Ground China Southern 304 проверка радио 121,6. Как слышите? |
4 |
China Southern 304 Hong Kong Ground, ваш сигнал неустойчивый, проверьте ваш передатчик и дайте мне короткий счет. |
5 |
Понял China Southern 304. |
|
|
6 |
Ground China Southern 304, 1 2 3 4 5. Как слышите? |
7 |
China Southern 304 слышу вас на 3, громкий фоновой свист, проверьте снова. |
8 |
Понял 5 4 3 2 1. Как слышите сейчас? |
9 |
China Southern 304 громко и ясно. |
10 |
Спасибо China Southern 304. |
|
|