Раздел II. Досудебное производство

В соответствии с положениями ч. 2 ст. 21 Конституции РФ, ч. 4 ст. 164 УПК и ряда международно-правовых актов' категорически запрещено домогаться показаний обвиняемого путем насилия, угроз и иных неза­конных мер. Использование таких противоправных мер вызывает не только признание доказательств недопустимыми (ч. 2 ст. 50 Конститу­ции РФ, ст. 75 УПК), но и уголовную ответственность должностных лиц (ст. 236, 302 УК РФ).

Фактические данные, полученные при допросе обвиняемого, следова­тель фиксирует в протоколе его допроса, который составляется с соблюде­нием общих (ст. 166, 167 УПК) и специальных правил (ст. 190 УПК). В протоколе допроса указываются фамилия, имя и отчество обвиняемого, время и место его рождения, гражданство, образование, род занятий, суди­мость, данные о применяемых технических средствах и другие сведения, которые окажутся необходимыми по обстоятельствам дела. Показания об­виняемого заносятся в протокол в первом лице и по возможности дословно. Вопросы и ответы на них записываются в той последовательности, которая имела место в ходе допроса (ч. 2 ст. 190 УПК). В протокол записываются все вопросы, в том числе отведенные следователем или оставшиеся без ответа, с указанием мотивов отвода или отказа. Составленный по итогам допроса протокол предъявляется обвиняемому и его защитнику для про­чтения. Он может быть прочитан следователем при наличии на то просьбы обвиняемого. Обвиняемый и его защитник при этом вправе требовать вне­сения в протокол дополнений и поправок, которые подлежат занесению в протокол. В протоколе должно быть отмечено, прочитан ли он следовате­лем или обвиняемым. Своей подписью обвиняемый удостоверяет правиль­ность записи его показаний. При этом он ставит подпись на каждой стра­нице протокола. После внесения дополнений в протокол он вновь подпи­сывается участвующими в допросе лицами. Внесенные в протокол измене­ния и исправления должны быть оговорены и удостоверены подписями указанных лиц (ч. 6-8 ст. 190 УПК). О составлении обвиняемым в ходе до­проса схем или планов отмечается в протоколе; они удостоверяются следо­вателем и обвиняемым, а затем прилагаются к протоколу допроса (ч. 5 ст. 190 УПК). Если обвиняемый отказывается подписать протокол допроса, об этом делается отметка в протоколе, заверяемая подписью следователя, а также подписями защитника, законного представителя, представителя (ч. 1 ст. 167, ч. 9 ст. 190 УПК). Применение звукозаписи при допросе обвиняе­мого осуществляется и оформляется в соответствии с общими правилами, установленными законом (ч. 3 ст. 190 УПК).

¹ См. комментарий к ст 21 Конституции РФ в кн.: Научно-практический комментарий к Конституции Российской Федерации / Под ред. В В. Лазарева 2-е изд. М : Спарк, 2001 С. 118-119.

Глава XVI. Привлечение в качестве обвиняемого

373

Участие переводчика при проведении допроса обвиняемого должно быть отражено в протоколе. В него включаются данные о разъяснении пе­реводчику его обязанностей и предупреждение об ответственности за заве­домо неправильный перевод, а обвиняемому - его право на отвод перево­дчика. Переводчик подписывает каждую страницу протокола и протокол в целом (ст. 164, 166, 169 УПК). В конце протокола обвиняемый подтвер­ждает, что составленный протокол соответствует данным им показаниям (ч. 4 ст. 190 УПК). Недооценка на практике указанных требований рас­сматривается Верховным Судом России как существенное нарушение уго­ловно-процессуального закона, влекущее отмену приговора¹.

См.: ВВС РФ. 1997. Jfe 11. С. 13.