Exercises

I. Translate into Russian:

The cabin crew; to request; to feel hungry; to catch the flight; the pocket of the seatback; to alert; a tin; to warn; to cater for smb; to fetch meals; to pull down the seat tables; meal tray; a vegetarian meal; to compete with; to give good service; to fulfill the promise; for some reasons; to forbid smb to do smth; to offer particular foods to smb; to regard smth an insult; to cause offence; to be experienced in smth; to find out; diet; in-flight service; to be hungry; to be on the menu; to have a choice; to have a selection of dishes; to enjoy meals; hot and cold main courses; to be appetizing.

II. TranslateintoEnglish:

Конкурировать, запрещать, откинуть столик, успеть на рейс, приносить пищу, закуска, предупредить, нанести обиду, оскорбление, быть опытным вчём-либо, проголодаться, поднос, напитки, требования, заказать вегетарианскую пищу, получать меню, иметь выбор.

III. Translate the following sentences:

The cabin crew will serve drinks to the passengers. A special vegetarian diet has been requested for some passengers. Passengers may have some difficulty to catch the flight. Is there a menu in the pocket of the seatback? Do they carry tins of vegetarian food? I wonder if they cater for everyone. Let me pull down the seat table for you. We wish we could always get the same service on the ground. Why do airlines compete vigorously with each other? Airline reservations staff are experienced in finding out the special dietary requirements of particular passengers. Are hostesses taught about the food requirements of particular passengers? Having served drinks to the passengers, the cabin crew are ready to serve lunch.

IV. Answer the following questions:

When are drinks served to passengers? Is it possible for a passenger to require special meals? Why do people need a particular food? What can be regarded as an insult? What things are hostesses taught? What are airline reservations staff experienced in? Which way do airlines try to give good service? Why do airlines compete with each other? How can they provide special meals required by passengers?

V. Test. TranslateintoEnglish:

Не могли бы вы откинуть столик для меня? Я знаю, что вам было трудно успеть на этот рейс. Почему авиакомпании конкурируют? Наш персонал опытный в обслуживании пассажиров. Когда пассажиры получают напитки? Когда пассажирам предлагают напитки? Кто обычно Кто обычно узнает о требованиях пассажиров к пище? Как стюардессы могут нанести оскорбление или обидеть пассажира? Много ли времени требуется, что бы приготовить пищу для всех пассажиров? Я голоден, долго придется ждать? Чему обучают стюардесс? После того, как пассажирам подали напитки, стюардессы начали подготовку к обеду. Многие пассажиры заказывают вегетарианскую пищу? Вы знаете, что вы можете получить меню на борту самолета? Вот, возьмите, посмотрите. Наш персонал узнаёт о диете, когда пассажир бронирует место на определенный рейс. Они знают о вашей диете? У вас есть выбор? Не забудьте предупредить их о вашей диете. Я уверен, что вы заботитесь о каждом пассажире. У вас всегда хороший запас продуктов на борту самолета? Вы можете откинуть столик? Вам будет трудно успеть на рейс, у вас мало времени. Я не успел позавтракать, у меня не было времени, я голоден. Вам не придется долго ждать, вас скоро будут кормить. Вы правы, они собираются подать напитки скоро. Они помнят, что у вас диета. Вы знаете, что у них в меню? Могу я посмотреть меню? Мне было бы интересно посмотреть, что у них будет в меню. Вам понравилось питание на борту? Вы не забыли предупредить их, что у вас диета? Будет отлично, если мы начнем с напитков. Между прочим, у вас большой выбор напитков? Вас предупреждают, что у пассажиров могут быть разные требования к еде? Вы были предупреждены об их требованиях. Нас всегда предупреждают о некоторых требованиях пассажиров. Вы принесете мясо? Вы можете принести фрукты позже. Позвольте мне помочь вам откинуть столик. Вот ваш поднос. Как бы мне хотелось, что бы такой сервис был на земле, в любой гостинице. Это замечательная идея. Это ваш первый полет? Вы раньше летали? Вам нравится летать? Вы часто летаете в командировку? Вам приходится часто летать? Выпродаетесигареты? Могуякупитьсигаретывполете?