48

Министерство образования и науки Российской Федерации

Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана

Л. А. Кашуба, Т.В. Кашуба

Методические указания по аналитико-синтетической обработке информации и созданию вторичных документов

Для студентов всех форм обучения и аспирантов

Факультет

«Специального машиностроения»

Кафедра СМ-12

Москва 2003

Оглавление

Оглавление 2

Предисловие редактора 4

1. Введение 5

2. Описание вторичных документов 5

3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 6

4 РЕФЕРАТ 6

4.1 Структура реферата 6

4.2 Особенности текста реферата 7

5. СВОДНЫЙ РЕФЕРАТ 9

5.1 Структура сводного реферата 10

6. АННОТАЦИЯ 11

6.1. Структура аннотации 11

6.2. Особенности текста аннотации на научно-технические документы 11

6.3. Особенности текста аннотации на произведения художественной литературы 12

6.4. Оформление аннотации в информационных изданиях 13

7. Технология аналитико-синтетической обработки информации и подготовки вторичных документов 13

7.1. Алгоритм подготовки реферата 13

7.1.1. Шаги исследования текста 14

7.1.2. Сопровождающая статистика 16

7.2. Алгоритм подготовки расширенного реферата (обзора) 16

7.2.1. Поиск документальных источников 17

7.2.2. Составление плана обзора 18

7.2.3. Редактирование текста 19

8. Оформление аннотаций, рефератов и обзоров 20

8.1. Общиетребования 20

8.2. Нумерация страниц вторичных документов 21

8.3. Нумерация разделов, подразделов, пунктов, подпунктов и книг вторичных документов 22

8.4. Иллюстрации 22

8.5. Таблицы 23

8.6. Перечисления и примечания 23

8.7. Формулы и уравнения 24

8.8. Ссылки 24

8.9. Титульный лист 25

8.10. Список исполнителей 26

8.11. Перечень сокращений, условных обозначений, символов, единиц и терминов 26

8.12. Список использованных источников 26

8.13. Приложения 26

ЛИТЕРАТУРА 27

1. Михайлов А. И., Черный А. И., Гиляровский Р. С. Научные коммуникации и информатика. —М.: Наука. 1976 - 436 с. 27

2. Горькова В. И., Борохов Э. А. Реферат в системе научной коммуникации /Итоги науки и техники. Сер. Информатика, т. 11 / — М.: ВИНИТИ, 1987 - 231 с, 27

5. Сборник методических материалов по специальности “Аналитико - синтетическая обработка источников информации и подготовка информационных изданий”. М.: ИПКИР, 1980 - 155с. 27

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. 29

Пример анализа статьи для реферата 29

РЕФЕРАТ 36

ВЫВОД: 37

СЛОВНИК 37

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. 38

Пример расширенного реферата (обзора) 38

УДК 001. 89(460) 38

Технологическая емкость испанской экономики: колебания в области международного обмена технологиями. La capacidad technologica de la economia espanola: un balance de la transferencia international de technoiogia / Cassado M. // Inf. comer. esp. — 1995. — №740. — C. 153-170. Исп. 38

Расширенный реферат (обзор). Отмечается важность учета влияния диффузии новых технологий, разработанных за рубежом в экономику Испании. Указывается на низкую интенсивность инновационной деятельности в стране. За последние 20 лет технологии, разработанные за рубежом, доминируют в экономике страны. Испания в большей степени, чем Италия и Франция зависит от успеха внедрения зарубежных технологий. Отмечается существенная неравномерность интенсивности международного обмена технологиями по секторам промышленности. оцениваемая по затратам и получаемым результатам. Делается вывод о необходимости учета превалирующего влияния западных технологий при обосновании стратегии развития экономики страны. Библ. 29. Табл. 11. 38

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. 38

Примеры рефератов 38

НИР. УДК 001. 895(643) 38

Устойчивое развитие и российская экономика /Халевинский И. // Человек и труд [Соц. труд]. — 1996. — №9. С. 75-78. — Рус. 38

В 1992 г. на конференции в Рио-де-Жанейро идея устойчивого развития была принята мировым сообществом как “программа действия на XXI век”. Провозглашена необходимость перехода мирового сообщества на путь устойчивого развития, обеспечивающего баланс между решением социально-экономических проблем и защитой потребностей нынешнего поколения и сохранением таких возможностей для будущих поколений. Правительствам и парламентам всех стран предложено рассмотреть концепцию устойчивого развития и сверить с ней свою национальную политику. В нашей стране последующие годы стали периодом замалчивания. Видимо, для осмысления новых подходов требовалось время. 39

В статье разбираются вопросы. 39

1. Стабильный рост или устойчивое развитие? 39

2. Международные аспекты устойчивого развития. 39

3. Задачи и условия перехода к устойчивому развитию. 39

4. Критерии принятия решений и показатели устойчивого развития. 39

5. Россия и переход к устойчивому развитию мирового сообщества. 39

Устойчивое развитие представляет собой принципиально новую парадигму экономического развития, которая включает три аспекта: обновляемость, равенство, замкнутость. С. М. А. 39

УДК 001. 89(520) 39

Специфика инжиниринговых исследований Японии, Perplexity of research engineers in Japan // Techno Jap. — 1996/ — 29, №2, — C. 4. — Англ. 39

Рассматривается специфика инжиниринговых исследований (ИИ) в Японии. Ряд специалистов считает, что принципы ИИ в Японии основаны на опыте аналогичных исследований в США и в Европе. Другие специалисты придерживаются мнения, что характер ИИ в указанных странах идентичен. Отмечается, что уже 30 лет прошло с момента отказа Японии от политики изоляционизма от остальных стран мира. Показывается что в связи с этим процессы развития новых технологий на базе широкого применения принципов ИИ в США я в Европе оказывает сильное влияние на характер исследований в Японии. Однако многие ученые Японии не согласны с этим мнением. отстаивая уникальность ИИ в своей стране. НИР. 39

ПРИЛОЖЕНИЕ 4. 39

Построение таблиц 39

D 42

L 42