20.Про боговгаллов и германцев(продолжение)

Марсу галлы ,когда битву начать(начинать)имели намерение , большую добычу обещали. После битвы зверей убивали, сносили в одно место оставшиеся вещи (достояния), которымибольшие груды награмождали (возводят).

Про германских богов же Цезарь ничего кроме этого не пишет : Германцы в богов множестве таких отдельных (одних)выделяли , которых видели и которых помощьюподдержаныбыли :Бога солнца и Вулкана и Богиню луны.

Из Тацита книги узнаём (что) германцами больше всего Меркурий почитаем был. Которомугерманцы в определённые дни (ориг.:определёнными днями) также людей приносили в жертву. Геркулеса и Марса принесёнными в жертву животными успакаивали (умилостивляют).Германцы богов и в стенах не запирали(т.е. храмы в их честь не строли)и человека образ не вояли (т.е. статуи не ставят)

Словарь:

Mars-Марс

Proelium-сражение, битва, бой

Committo-начинать

Inanimohabere- иметьнамерение

Praeda-добыча

Promitto- обещать, сулить

Pugna- бой, битва

Bestia- животное, зверь

Neco- лишать жизни, убивать

Congero- сносить в одно место, сваливать в кучу

Locus- место

Reliquus- остальной, оставшийся, остающийся

Res-имущество, состояние,

Tumulus- куча, груда

Exstruo- возводить, сооружать

Deus- бог, божество

Nisi- кроме, разве лишь

Solus- один, одинокий, покинутый

Dico- называть, именовать

Cerno- замечать, видеть

Auxilium- помощь, поддержка, содействие

Juvo- помогать, поддерживать

Intellego- ощущать, воспринимать, подмечать, замечать

Maxime- больше всего

Colo- почитать, уважать

Macto- приносить в жертву, закалывать

Placo- задабривать

Paries- стена

Include- заключать, запирать

Species- изображение, статуя

Fingo-создавать, творить