5. Найдите лишнее слово, объясните свой выбор:

tyrosinosis, shigellosis, botulismus, salmonellosis.

Tyrosinosis – наследственная болезнь, остальные названия представляют инфекционные заболевания.

6. Дайте современный русский эквивалент и переведите на латинский язык: 1. лопость; 2. килной мастер; 3. болезнь нечистая; 4. мазь от сверботы.

1. лопость – лопатка – scapula, ae fem

2. килной мастер – вправление грыжи – respositio hernia

3. болезнь нечистая – люэс – syphilis, is fem

4. мазь от сверботы – мазь от зуда – unguentum contra pruritum

3. Фармацевтическая терминология

1. С какими мифами связаны следующие фармацевтические термины?

• Mentha piperita - мята перечная

• Daphne mezerium – волчеягодник, волчник обыкновенный

• Inula helenium – девясил высокий

Плиний писал, что девясил вырос из слёз Елены, дочери Зевса и Леды, похищение которой Парисом, по преданию, послужило поводом к Троянской войне.

• Paris quadrifolia – вороний глаз

• Panax schinseng – женьшень

• Secale cornutum – спорынья

• Aether – эфир

• Titanium – титан (химический элемент)

• Atropa belladonna – красавка обыкновенная

2. Прочтите фрагмент аннотации к лекарственному средству «Цефазолин»

CEFAZOLIN (INN)

CEFAZOLINUM

Цефазолин натрия

Производное 7 – аминоцефемкарбоновой кислоты.

Золин /Zolin

Интразолин / Intrazoline

Нацеф / Nacef

Оризолин / Orizolin

Орипин / Oripin

Цезолин / Cezolin

Цефазолин / Cefazolin

Цефазолин / Cefazolin

Цефазолин – АКОС / Cefazolin – AKOS

ЦефазолинСандоз / CefazolinSandoz

Цефазолин - Ферейн / Cefazolin – Ferein

Цефазолин Эльфа / CefazolinElifa

Цефазолина натриевая соль / Cefazolinsodium

Цефамизин / Cefamezin

Является антибиотиком широкого спектра действия, влияющим бактерицидно на грамположительные и грамотрицательные бактерии, в том числе на стафилококки, образующие и не образующие пенциллиназу, гемолитические стрептококки, пневмококки, сальмонеллы, шигеллы, некоторые виды протея, микробы группы Klebsiella, палочку дифтерии, гонококки и другие микроорганизмы. Не действует на риккетсии, вирусы, грибы и простейшие.

ВЫПОЛНИТЕ ЗАДАНИЯ:

1. Укажите название фармакологической группы на русском языке. Цефалоспориновый антибиотик

2. Укажите на латинском языке название кислоты, которая входит в соединение. Acidum aminocefemcarbonicum

3. Выделите в названии Cefazolin частотные отрезки и объясните их значения. Cef – антибиотики-цефалоспорины, az- указание на азо-группу

4. Укажите МНН действующего вещества. Сefazolin

5. Укажите торговые названия, не отражающие принадлежность к фармакологической группе. Zolin, Intrazoline, Orizolin, Oripin

6. Запишите на латинском языке названия подчеркнутых микроорганизмов. Staphylococci, streptococci, streptococci pneumoniae, salmonellae, shigellae, corynebacterium diphtheriae,rickettsiae, virus (i), mycetes, protozoa.

4. Гуманитарный блок

1. Какие два ценных для истории медицины папируса Вы знаете? Каково их содержание?

2. Имя какого французского дипломата XVI века отражено в производном табака? Жан Нико – посол Франции в Португалии. Растение табака в XVI веке было названо Nicotiana в честь этого посла.

3. Название какого малоазийского города и почему входит в название окиси магния?

4. С чем связано название «Олимпийские игры», а с чем термин «олимпийский лоб»? Название игр связано с названием священной местности Олимпия. Термин «олимпийский лоб» (frons olympica) означает лоб с увеличенными лобными буграми за счёт образования остеофитов (костных наростов). Является признаком рахита.

5. От чего происходит слово «академия»? Греческий герой Академ был похоронен в платановой роще неподалеку от Афин. В этом месте Платон организовал свою философскую школу, которая получила название «Академия».

(Профессор Иванова Г.Н., Санкт-Петербург)