Вариант заданий internet-олимпиады – 2012 для специальности «медико-профилактическое дело»

Составители: профессор Бухарина Т.Л., доцент Михина Т.В.,

Оренбургская государственная медицинская академия;

доцент Костромина Т.А. , Курский государственный медицинский университет;

доцент Олехнович О.Г., Уральская государственная медицинская академия, г. Екатеринбург.

ДАННЫЕ УЧАСТНИКА ОЛИМПИАДЫ

Фамилия_________________________

Имя______________________________

Отчество__________________________

Учебное заведение_____________________________________________________________

Город_____________________________

Факультет, курс, группа_________________________________________

Преподаватель__________________________________________________

Контактный телефон____________________________________________

e-mail __________________________________

1. Анатомическая терминология

1. Выпишите из трактата Цельса “Quae vulnera insanabilia sunt” анатомические термины в словарной форме с переводом:

Servari non potest, qui basis cranii, cui cor, cui stomachus, cui jecoris portae, cui in spina medulla percussaest; cui que aut pulmo medius aut jejunum, aut tenue intestinum aut ventriculus, aut renes vulnerati sunt ; cui circa fauces grandes venae, vel arteriae praecisae sunt.

Basis,is f основание, cranium, i n череп, cor,cordis n сердце, stomachicus, i m желудок, jecur,oris n печень, porta,ae f ворота, medulla (ae) spinalis спинной мозг, pulmo,onis m лёгкое, jejunum,i n тощая кишка, intestinum (i) tenue тонкая кишка, ventriculus,i m желудочек, ren, renis m почка, fauces, ium f зев, vena, ae f вена, arteria, ae f артерия.

2. Напишите на латинском языке в словарной форме термины, входящие в названия анатомических образований:

«Вход в пещеру охранял пожилой привратник, а там, внутри, в центре лабиринта, в полулунной расщелине сидела удивительная птица: петушиный гребень, клиновидный клюв, рыбья чешуя; просто фантастика!»

Aditus,us m, caverna,ae f, pylorus, i m, labyrinthus, i m, fissura,ae f, crista,ae f (pecten,inis n), rostrum (i) sphenoidale, squama, ae f.

3. Перечислите на латинском языке с их русскими эквивалентами названия анатомических образований, в состав которых входит термин с буквальным значением «луковица». Укажите их русские эквиваленты. Bilbus aortae луковица аорты, - pili луковица волоса, - duodeni луковица 12-перстной кишки, - cornus posterioris луковица заднего рога, - cerebri луковица мозга, - olfactorius луковица обонятельная, - oculi глазное яблоко, - penis полового члена, - vestibuli луковица преддверия, - medullae spinalis луковица спинного мозга, - venae jugularis superior луковица яремной вены верхняя, - venae jugularis internae луковица яремн.вены внутренней, - venae jugularis inferior луковица яремной вены нижняя.

4. Переведите на латинский язык многословные латинские термины – диагнозы, указав словарную форму каждого латинского слова:

1. состояние после ушивания поперечной ободочной кишки

Status post raphiam coli transversi (status,us m, post (acc.), raphia,ae f, colon,i n, transverses,a,um)

2. поверхностная киста затылочной части правого полушария

Cysta superficialis partis occipitalis hemisphaerae dextrae (cysta,ae f, superficialis, e, pars,partis f, occipitalis, e, hemisphaera,ae f, dexter, tra, trum)

3. дефект межжелудочковой перегородки

Defectus septi interventricularis (defectus,us m, septum,i n, interventricularis, e)

4. абсцесс лимфатических желез

Abscessus glandularum lymphaticarum (abscessus,us m, glandula,ae f, lymphaticus,a,um)

5. флеботромбоз левой голени

Phlebothrombosis cruris sinistri (phlebothrombosis,osis f, crus,cruris n, sinister,tra,trum)