
- •Орѳографія великорусскаго языка до революціи 1917 года: азбука; правописаніе; пунктуація; словарь.
- •Я.К. Гротъ (1812—1893)
- •Введеніе. Развенчаніе миѳовъ.
- •Доводы въ защиту.
- •Дореформенная орѳографія. Русскій алфавитъ.
- •1. Правописаніе гласныхъ.
- •2. Правописаніе существительныхъ.
- •3. Правописаніе прилагательныхъ.
- •4. Правописаніе числительныхъ.
- •5. Правописаніе мѣстоименій.
- •6. Правописаніе глаголовъ.
- •7. Правописаніе нарѣчій.
- •8. Правописаніе предлоговъ.
- •9. Правописаніе союзовъ.
- •10. Правила переноса словъ.
- •11. Другія правила орѳографіи.
- •12. Слова съ отмѣнёнными буквами и другими отличіями.
- •13. Пунктуація.
- •Примѣчанія.
- •Оглавленіе.
12. Слова съ отмѣнёнными буквами и другими отличіями.
1) Убранныя буквы: ѣ, і, ѵ, ѳ.
2.1) Слова съ і: см. пунктъ первый.
2.2) Съ і также пишутся слова мірской, въ міру (свѣтскій, въ свѣтѣ; допустимо церковнославянское написаніе: мїрской, въ мїру).
3) Слова съ ѳитою: Агаѳангелъ, Агаѳодоръ, Агаѳоклія, Агаѳонъ, Агаѳья, акаѳистъ, алгорѵѳмъ, анаколуѳъ, анаѳема, Анѳимъ, Анѳиръ, Анѳиса, анѳологіонъ, апоѳегма, апоѳема, апоѳеозъ, Ареѳій, ариѳметика, Аѳанасій, аѳеизмъ, Аѳимъ, Аѳина, Аѳиногенъ, Аѳинодоръ, Аѳины, Аѳонъ, Варѳоломей, Виѳанія, Виѳезда, Виѳинія, Виѳлеемъ, Виѳсаида, Геѳсиманія, Голгоѳа, Голіаѳъ, Демосѳенъ, диѳирамбъ, Дороѳей, Досиѳей, Еванѳія, Евстаѳій, Еѵѳимій, Елевѳерій, Ельовѳерополь, Ероѳей, Еѳерій, еѳимоны, иѳика, Іакинѳъ, Карѳагенъ, каѳедра, каѳизма, каѳолическій (но католическій), киѳара, Коринѳъ, Ксанѳій, левіаѳанъ, логарѵѳмъ, логоѳетъ, Манеѳа, Мараѳонъ, мараѳонъ, Марѳа, Матѳей, Маѳусаилъ, меѳимонъ, Меѳодій, мѵѳъ, мѵѳологія, моноѳелитство, Наѳанаилъ, орѳографія, орѳоэпія, Парѳеній, Парѳенонъ, Парѳія, паѳосъ (страсть, но Пафосъ – островъ), Пиѳагоръ, пиѳія, рѵѳма, Руѳь, Саваоѳъ, Сосѳенъ, Спаѳарій, Тимоѳей, Филоѳей, Хрисанѳъ, Эсѳирь, эѳилъ, эѳиръ (газъ), эѳіопъ, Эѳіопія, Юдиѳь (Іудиѳь), Ѳаворъ, Ѳавмассій, Ѳаддей, Ѳаллассій, Ѳалалей, Ѳаль, Ѳеагенъ, Ѳеодулъ, Ѳеогній, Ѳеогностъ, ѳеизмъ, Ѳекла, Ѳемелій, Ѳемида, Ѳемистоклъ, Ѳеогенъ, Ѳеодоръ (Ѳедоръ), Ѳеодоритъ, Ѳеодохъ, Ѳе(о)спесій, Ѳеотекнъ, Ѳеотихъ, Ѳеодосій (Ѳедосій), Ѳеодосія, Ѳеодотъ (Ѳедотъ), Ѳеофанъ (но Фофанъ), Ѳеофилъ, Ѳерапонтъ, Ѳермопилы, Ѳессалія, Ѳессалоники, Ѳивы, ѳиміамъ, Ѳирсъ, ѳита, Ѳракія, Ѳома, Ѳеоктистъ, Ѳеона, Ѳеонія, Ѳеонилла, Ѳеопистъ, Ѳеопрепій, Ѳеостириктъ, Ѳеофилактъ.
4) Слова съ ижицею (прим.: написаніе ижицы обязательно только въ словахъ мѵро, сѵмволъ и Сѵнодъ): алгорѵѳмъ, аѵторъ, вѵссъ, Егѵпетъ, Еѵа, Еѵангеліе, Еѵдокія, Еѵѳимій, Еѵхаристія, Кѵриллъ, лаѵра, логарѵѳмъ, Моѵсей, мѵро, Мѵры Лѵкійскія, мѵстика, мѵѳъ, мѵѳологія, Паѵелъ, полѵелей, рѵѳма, смѵрна, сѵмволъ (вѣры), Сѵмеонъ, сѵнгклитъ, Сѵнодъ, фѵзика, фѵзисъ, ѵпакои, ѵпархъ, ѵпатъ, ѵподіаконъ, ѵпостась, ѵссопъ.
5) Корни съ ятемъ: ѣда, ѣсть (кушать), ѣхать, ѣздить, бѣгъ, бѣда, побѣда, убѣдить, бѣлый, бѣльмо, бѣсъ, обѣтъ, вѣять, вѣеръ, вѣтеръ, вѣдать, вѣсть, вѣжа, вѣко, вѣкъ, вѣнокъ, вѣнецъ, вѣтвь, вѣра, вѣсъ, вѣшать, звѣзда, звѣрь, невѣста, отвѣтъ, совѣтъ, привѣтъ, завѣтъ, вѣщать, вѣче, свѣжій, свѣтъ, цвѣтъ, человѣкъ, дѣть, дѣвать, одѣть (но одежда), дѣло, надѣяться (но надежда), дѣва, дѣвочка, дѣдъ, дѣлить, дѣти, зѣвать, зѣло, зѣница, лѣвый, лѣзть, лѣкарь, лѣнь, лѣпить, лѣсъ, лѣто (но летѣть), лѣха (также леха), блѣдный, желѣзо (но железа), калѣка, клѣть, колѣно, поколѣніе, крѣпкій, крѣпостной, лелѣять, млѣть, плѣнъ, плѣсень, плѣшь, полѣно, слѣдъ, слѣпой, телѣга, хлѣбъ, хлѣвъ, мѣдь, медвѣдь, мѣлъ, мѣнять, мѣра, мѣсяцъ, мѣсить, мѣсто, мѣщанинъ, мѣтить (но метать), мѣхъ, змѣй, смѣть, смѣхъ, нѣга, нѣжный, нѣдра, нѣтъ, гнѣвъ, гнѣдой, гнѣздо, загнѣтка, снѣгъ, пѣть, пѣгій, пѣна, пѣнязь (также пенязь), пѣстовать, пѣхота, пѣшій, успѣть, успѣхъ, рѣять, рѣка, рѣчь (но изречь), рѣдкій, рѣдька, рѣзать, рѣпа, рѣсница, обрѣтать, встрѣча, прорѣха, рѣшать, грѣхъ, зрѣть, крѣпкій, орѣхъ, прѣть, прѣніе (гніеніе), прѣсный, свирѣпый, стрѣла, стрѣха, хрѣнъ, сѣять, сѣверъ, сѣдло, сѣсть, бесѣда, сѣдой, сѣчь, сѣнь, сѣрый, сѣра, посѣтить, сѣтовать, сѣть, тѣло, тѣнь, тѣсто, тѣсный, затѣя, утѣха, цѣвка, цѣвница, цѣдить, цѣлый, цѣль, цѣна, цѣпь.
6) Другія слова съ ятемъ: (с)вѣдѣніе (вѣдѣти), мнѣніе (мнѣти); апрѣль, Авдѣй, Алексѣй, Вѣна, Вѣра, Глѣбъ, Гнѣзно (Gniezno), Днѣпръ, Днѣстръ, Елисѣй, Еремѣй, Жолкѣвскій (польскій гетманъ), индѣецъ, Кѣльцы (Kielcy), Матвѣй, Нѣманъ, Нѣмецъ, Онѣга, печенѣги, Рогнѣда, Сапѣга (польскій воевода времёнъ Смуты), Свѣтлана, Сергѣй, Цѣхановъ (Ciechanow), хѣръ (буква), ѣдь (буква ѣ въ церковнославянскомъ).
7) Спорныя написанія ятя: рѣдька, змѣй, хмѣль, копѣйка, клѣй, брѣю, брадобрѣй, пѣнязь, лѣха, рѣять.
8) Иначе писались слѣдующія слова: адэкватный, азбестъ, бакча, безнадёжный и безнаде́жный, билліардъ и билья́рд, варіа́нтъ и варья́нтъ, восемна́дцать и восьмна́дцать, во-время, галлерея, гли́ссеръ и глиссёръ, желудёвый и желудо́вый, жо́лобъ (желобо́къ, мн. желоба́), жо́лудь (желуде́й), жо́рновъ (жернова́), заве́дывать, заве́дывающій, закору́злый и заскору́злый, зало́сниться, за́навесъ и за́навесь, заслужённый, затро́гивать, издалека́, изрешети́ть, изреше́ченный, иногоро́дный, исповѣ́дывать (-дываю), иссушённый, итти, кайма́ (ко́ймы), Ка́щей, клещи́, колло́дій, кошо́лка, кри́нка, колотьё, конфе́ктъ (конфе́та), лежебо́къ, ле́са, ле́ска (у удочки), линёванный, линева́ть (-нюю), лоія́льный, матра́цъ, мѣ́рить (мѣ́ришь, мѣ́рятъ), милосе́рдый, миньятю́ра, моты́ка, нехвата́етъ, оффиціальный, па́нцырь, плову́чій, повидимому, попрежнему, попустому, цертифика́тъ, цы́бикъ, цынга́, цынго́тный, цыно́вка, цырю́льникъ, черезчу́ръ, четыреуго́льникъ, чортъ (че́рти), шкапъ, шо́потъ, эксплоатація.