
- •Предисловие
- •France, situation géographique
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •17. Lisez, traduisez et apprenez le dialogue ci-dessous.
- •Textes complémentaires La mer, puissance et responsabilité
- •Unité française
- •Climat et végétation de la France
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •Textes complémentaires Pourquoi ces six mois de pluies qui ont noyé la France ?
- •Les damnés de la boue
- •Il avait raison celui qui a dit que l'agriculture est la mère et la nourrice des autres arts.
- •Xénophon De la ferme à l’exploitation agricole
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •Textes complémentaires l’élevage français: diversité et qualité
- •Le bio: une chance pour l'agriculture normande
- •Changer pour survivre
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •Textes complémentaires Gros plan sur les constructeurs français
- •La Provence, terre d'entreprise?
- •De la centralisation à la décentralisation
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •Lexique
- •Textes complémentaires Des provinces aux régions
- •Le pays nouveau est arrivé
- •État et institutions
- •Organisation politique de la France
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •Textes complémentaires Présidentielle. Candidate déclarée, Ségolène Royal exalte la nation.
- •République malade.
- •L'unique garantie des citoyens contre l'arbitraire, c'est la publicité. Constant Benjamin Le quatrième pouvoir
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •L’art du parler
- •Textes complémentaires Télévision
- •Les médias et l’État
- •Fêtes et traditions
- •Fêtes et traditions de France
- •Lexique
- •Commentaires lexicaux
- •Exercices de compréhension
- •Textes complémentaires La France au fil des traditions et des coutumes
- •La diversité régionale de la fête française
- •308015, Г. Белгород, ул. Победы, 85
Lexique
régir vt |
- |
1. управлять, руководить 2. определять (о законе и др.) |
régime m |
- |
1. государственный строй 2. образ жизни 3. режим, порядок |
attribution f |
- |
1. полномочие 2. присвоение |
pouvoirs m, pl |
- |
1. власти; 2. полномочия |
grâce f |
- |
1. расположение 2. благосклонность |
coutume f |
- |
1. обычай 2. привычка |
encadrer vt |
- |
1. обрамлять, окружать 2. регулировать |
doter vt (de) |
- |
1. одаривать 2. оснащать; наделять |
législative adj |
- |
законодательная (власть) |
exécutive adj |
- |
исполнительная (власть) |
se traduire vt (par) |
- |
1. переводиться 2. выражаться |
effectuer vt |
- |
осуществлять |
instituer vt |
- |
1. учреждать 2. вводить |
suffrage m |
- |
1. (избирательный) голос 2. одобрение |
majorité f |
- |
большинство |
veiller vt (à) |
- |
1. заботиться 2. следить |
intégrité f |
- |
целостность |
assurer vt |
- |
1. обеспечивать 2. страховать 3. заверять |
mandat m |
- |
1. мандат 2. полномочия 3. поручение |
nommer vt |
- |
1. называть 2. назначать |
mettre fin (à) |
- |
положить конец, прекратить |
démission f |
- |
отставка |
ordonnance f |
- |
1. постановление 2. инструкция 3. рецепт |
délibérer vt |
- |
1. обсуждать 2. постановлять 3. освещать |
lors de loc. prép. |
- |
во время; при; когда |
promulguer vt |
- |
1. обнародовать 2. издавать |
adopter vt |
- |
принять |
sur la proposition de |
- |
по предложению |
soumettre vt |
- |
1. покорять 2. (à qch) подвергать 3.(à qch) представлять |
relatif adj (à) |
- |
относящийся к |
approbation f |
- |
одобрение |
d'un accord de |
- |
с согласия |
négocier vt ,vi |
- |
1. (vi) вести переговоры; торговлю 2. (vt) договариваться о |
ratification f |
- |
утверждение |
traité m |
- |
1. договор 2. соглашение |
accréditer vt |
- |
1. аккредитовать 2. уполномочивать |
lettres (f,pl) de créance |
- |
верительные грамоты |
conférer vt, vi |
- |
vt (à qqn) жаловать, даровать; vi (avec qqn) совещаться |
engagement m |
- |
обязательство |
hostile adj (à) |
- |
враждебный |
conduire vt, vi |
- |
vt 1. вести; доставлять 2. управлять (машиной) 3. приводить 4. руководить vi 1. вести (о дороге и т. п.) 2. водить, управлять |
être solidaire (à) |
- |
быть солидарным с |
assurer les fonctions |
- |
выполнять функции |
bénéficier vi (de) |
- |
1. пользоваться 2. получать выгоду |
avoir l'initiative (de) |
- |
обладать правом законодательной инициативы |
édicter vt |
- |
1. установить 2. издавать закон |
suppléer vt,vi |
- |
vt 1.замещать 2. дополнять vi (à qch) заменять; восполнять |