Exercices de compréhension

1. Assimilez le lexique, lisez le texte et traduisez-le.

2. Divisez le texte en morceaux logiquement achevés et intitulez-les.

3. Répondez aux questions en vous servant du lexique du texte.

1. Quelle est la situation géographique de la France? 2. Quels sont les traits généraux du climat du pays? 3. Est-ce que les précipitations atmosphériques sont les mêmes à travers le pays? 4. Pouvez-vous dire que le climat de l’hexagone est aussi différent de région en région que son relief? 5. Donnez la différence du climat du pays en vous appuyant sur les couleurs du ciel de ses régions. 6. Les incidents climatiques arrivent-ils souvent dans le pays? 7. Quels sont les traits généraux de la végétation du pays? 8. Quels sont les faits qui diversifient le paysage végétal de la France? 9. Quelle est la part du paysage forestier dans le pays? 10. Quelles sont les particularités du climat océanique dans le pays? 11. Parlez de la végétation de cette zone climatique. 12. Est-ce que le paysage végétal est le même en Bretagne, Normandie et dans le Sud-Ouest? 13. Quels sont les particularités climatiques de l’est du pays? 14. Quelle est la végétation de l’est du pays? 15. Est-ce que la plaine d’Alsace a le même climat que le reste de cette partie du pays? 16. Quelle est la végétation de la plaine d’Alsace? 17. Quelles sont les particularités du climat parisien? 18. Quelle est la végétation de la zone climatique dite «parisienne?» 19. Quelles sont les particularités du paysage végétal des montagnes? 20. Quelle est la végétation des zones montagneuses inférieures à 1800 mètres? 21. Quelles sont les particularités du couvert végétal des montagnes se trouvant à l’altitude de 1800 mètres et plus? 22. Décrivez le paysage des versants sud des montagnes. 23. Est-ce que la végétation des versants nord est différente de celle des versants sud? 24. Est-ce que le tourisme est bien développé dans les régions des montagnes? 25. Quelles sont les caractéristiques du climat méditerranéen? 26. Quelle est la végétation de la zone climatique du sud? 27. Quels sont les incidents qui interviennent dans cette zone climatique et quelle en sont les conséquences?

4. Montrez sur la carte les zones climatiques de la France.

5. Écoutez et écrivez correctement.

l’Hexagone; l’Île-de-France; le Midi; l’Aquitaine; la Bourgogne; l'Alsace; les Franciliens; les plaines de Montaison et d’Achères; le département de Seine et Marne; la Beauce; la Brie; Nîmes; le département du Gard; les Nîmois et les Nîmoises; la Picardie; l'Aquitaine.

6. Écoutez et écrivez en toutes lettres.

1972; 1967; 1918; 1978; 1882; 1974; 1991; 1935; 1997; 1962; 1995; 1948; 1959; 1944; 1951; 1964; 1975; 2005; 1949; 1858; 1879; 1943; 1869; 1940; 1888; 188,5; 194,9; 196,2; 188,7; 195,1; 197,7; 192,6; 197,9; 189,5; 185,6; 197,4; 188,3; 19,52; 18,67; 19,36; 19,79; 19,65; 19,93; 19,97; 19,89; 20,06.

7. Prononcez correctement les chiffres ci-dessus.

8. Faites des phrases avec les mots et les expressions donnés ci-dessous.

être située; la latitude; bénéficier d'un climat tempéré; la dominante océanique; être réparti de façon harmonieuse; le rythme placide; les hivers peu rigoureux; les étés doux; ne pas bénéficier d’un climat unique; se modifier par de petites touches subtiles; être rompu par des incidents climatiques; des sécheresses exceptionnelles; des froids intenses; la modération du climat; l’exposition et la situation en altitude et en latitude; un élément permanent du paysage; un écosystème particulier; le climat océanique; favoriser la verte prairie et le bocage; les sols les plus pauvres; les forêts de chênes, de hêtres et de charmilles; être essarté au fil des siècles; laisser place aux cultures céréalières; dominer le paysage forestier; le vignoble de qualité; les discrets champs de tabac; régner en maître; des vastes champs remembrés; les prés et les champs; marquer une transition; les pluies abondantes; le froid moins vif; les forêts domaniales et privées; les forêts de charmes et de résineux; la grande culture céréalière; le paysage montagnard; la végétation étagée; les feuillus; les hêtres; les sapins; les épicéas; les mélèzes; l’étage de la prairie alpine; les mousses et les lichens; s’accrocher aux pentes; les herbages; faucher; le climat méditerranéen; les chaleurs accablantes; l’orage; être la proie des flammes; des cépages de meilleure qualité; des cultures maraîchères et fruitières.

9. Dites autrement en gardant le sens des phrases.

1. La France est située à mi-chemin entre le pôle Nord et l’équateur. 2. Elle est largement baignée par l’Atlantique et bénéficie de ce fait d’un climat tempéré à dominante océanique. 3. Les pluies sont réparties de façon harmonieuse au cours de l’année au rythme placide de quatre saisons. 4. Les hivers y sont en général peu rigoureux, sauf en montagne, et les étés, doux, sauf sur le pourtour méditerranéen. 5. Le pays ne bénéficie cependant pas d’un climat unique. 6. En fonction de la latitude et de l’altitude, les régimes climatiques et les saisons se modifient par de petites touches subtiles. 7. Les couleurs bleu pastel des ciels de Bretagne côtoient les gris affirmés et les bleus tranchés des ciels du centre du pays. 8. Cette modération générale et cette harmonie sont parfois rompues par des incidents climatiques importants. 9. La nature est le lieu privilégié où s’épanouissent des formes et des couleurs au fil des saisons. 10. La modération du climat, la variété des sols, l’exposition et la situation en altitude et en latitude ont ainsi contribué à la diversité des paysages. 11. Avant était la forêt profonde dont l’épais manteau couvrait tout le pays. 12. Défriché depuis le Moyen Age pour faire place à des paysages humanisés, la forêt reste cependant un élément permanent du paysage français. 13. A chaque type du climat correspond un écosystème particulier dont on peut évoquer les plus importants. 14. Le climat océanique exerce son influence sur le littoral et de façon moindre sur les arrière-pays. 15. Sur les sols les plus pauvres campent les forêts de chênes et de hêtres, parfois charmilles. 16. Les charmilles sont aujourd’hui protégées, parce qu'elles étaient essartées, au fil des siècles, pour laisser place aux cultures céréalières. 17. Dans le sud-ouest, le chêne et le châtaignier dominent le paysage forestier. 18. Le vignoble de qualité occupe les collines dominant les vallées. 19. Le maïs, cultivé sur de vastes champs remembrés règne en maître dans ce paysage. 20. Le caractère continental du climat donne des hivers très froids et des étés chauds et secs. 21. Forêts, prés et champs alternent avec des vignobles bien exposés comme celui des côtes de Bourgogne. 22. La plaine d’Alsace bénéficie d’un microclimat plus sec, aux températures plus élevés. 23. Les céréales et les cultures sont associées tandis que la vigne s’épanouit sur les coteaux. 24. Dans les Alpes, se succèdent depuis le fond des vallées les feuillus, surtout des hêtres, relayés plus haut par des sapins et des épicéas, et souvent des mélèzes dans les Alpes du Sud. 25. Les défrichements ont fait places aux champs épierrés, souvent abandonnés, et aux herbages, régulièrement fauchés. 26. La végétation naturelle est trop souvent la proie des flammes qui consument des dizaines des milliers d’hectares chaque année. 27. Les tilleuls, les lavandes et les plantes aromatiques distillent /distil/ leurs parfums subtils. 28. L’olivier, le blé et la vigne, /aujourd’hui bonifiée par des cépages de meilleure qualité/ restent les symboles du Midi traditionnel.

10. Remplissez les points en faisant un tout sémantique.

1. La France est située ... mi-chemin ... le pôle Nord et l’équateur. 2. Le pays est largement baigné ... l’Atlantique et bénéficie ... ce fait d’un climat tempéré. 3. Les hivers y sont ... général peu rigoureux. 4. Les régimes climatiques et les saisons se modifient ... de petites touches subtiles. 5. Cette modération générale et cette harmonie sont parfois rompues ... des incidents climatiques importants. 6. Chacun garde ... mémoire des sécheresses exceptionnelles. 7. La nature qu’elle est sauvage ou cultivée, est le lieu privilégié ... s’épanouissent des formes et des couleurs ... fil des saisons. 8. La modération du climat et autres phénomènes ont contribué ... la diversité des paysages. 9. Défriché pour faire place ... des paysages humanisés, la forêt reste cependant un élément permanent ... paysage français. 10. Le climat océanique exerce son influence ... le littoral et de façon moindre ... les arrière-pays. 11. ... les sols les plus pauvres campent les forêts ... chênes et ... hêtres, parfois charmilles. 12. ... le sud-ouest, le chêne et le châtaignier dominent ... paysage forestier tendis que le vignoble de qualité occupe ... collines dominant les vallées. 13. Le maïs, côtoyant de discrets champs de tabac, règne en maître cultivé sur de vastes champs remembrés. 14. ... l’est de la France, le caractère continental ... climat donne des hivers très froids et des étés chauds et secs. 15. La plaine d’Alsace bénéficie ... microclimat plus sec, ... températures plus élevés. 16. Les céréales et les cultures sont associées tandis que la vigne s’épanouit ... les coteaux. 17. Le climat parisien marque une transition ... les deux situations précédentes. 18. Les pluies y sont moins abondantes que ... les côtes et le froid y est moins vif que ... l’Est. 19. De nombreuses forêts domaniales et privées servent ... poumon aux Franciliens. 20. C’est la prise ... compte des critères combinés ... climat et ... altitude qui permet ...expliquer le paysage montagnard. 21. Dans les Alpes, se succèdent depuis le fond ... vallées les feuillus, surtout des hêtres, relayés plus haut ... des sapins et des épicéas, et souvent des mélèzes. 22. ... 1800 mètres d’altitude commence l’étage de la prairie alpine et, ... 2500 mètres, seuls les mousses et les lichens s’accrochent encore ... pentes. 23. L’exposition ... soleil modifie souvent ... étagement théorique. 24. Le versant nord reste le domaine exclusif ... la forêt. 25. Ces régions ... montagnes peu fréquentées ... la saison touristique d’hiver, sont devenues ... véritables conservatoires de la nature. 26. Le climat méditerranéen est caractérisé ... vents froids et ... chaleurs accablantes en été.

11. Lisez et traduisez le texte ci-dessous.

La France est un véritable carrefour climatique, et nul autre pays d’Europe, à part l’Espagne, n’offre une telle variété de climats. Ouverte sur sa façade ouest aux temps doux et humides de l’Atlantique, elle connaît dans ses régions méridionales la chaleur et la sécheresse estivale du monde européen, alors que, dans les régions de l’Est, les montagnes et les influences continentales imposent des hivers assez froids.

Températures et précipitations permettent de définir les caractères saisonniers et régionaux du climat en France.

En hiver, les littoraux atlantiques et méditerranéens connaissent des températures douces et de rares gelées. Vers l’Est, la situation se dégrade progressivement et les influences continentales se traduisent par des hivers plus froids et des gelées plus nombreuses; en montagnes, les moyennes sont négatives et le gel sévit plus de 100 jours par an.

En été les zones de température se disposent en bandes allant du Nord vers le Sud. La France chaude est surtout celle du Midi aquitain et méditerranéen, où les températures moyennes dépassent 22° C (centigrades). En montagnes les moyennes sont médiocres, car aux journées souvent chaudes se succèdent les nuits parfois très fraîches.

12. Lisez, intitulez et faites le résumé du texte ci-dessous.

Des rivages de la mer du Nord aux abords des Pyrénées, la France de l’ouest connaît un climat de caractère océanique, d’autant mieux représenté que, dans ces régions, les bas pays dominent; les influences montagnardes ne se font donc sentir que très localement, dans l’ouest du Massif central et des Pyrénées. Ces pays sont le domaine de la douceur et de l'humidité ; largement ouverts à la circulation atmosphérique d'ouest qui domine dans les latitudes moyennes, ils connaissent le plus souvent un temps perturbé, marqué par l'arrivée de dépressions atlantiques successives, responsables d'un temps pluvieux mais rarement froid, entrecoupé d'éclaircies et avec de fréquentes sautes de vent. Le beau temps n'est cependant pas rare, il est d'autant plus persistant que l'on gagne le Sud: les pays charentais et l'Aquitaine sont réputés pour leurs étés ensoleillés. En moyenne, les climats du domaine océanique se caractérisent par un hiver peu rigoureux (moyennes de 3 à 6 degrés centigrades le plus souvent) et un été sans chaleur excessive (16 à 19 degrés centigrades en général). L'amplitude thermique annuelle moyenne (différence entre les moyennes du mois le plus froid et du mois le plus chaud) est donc modérée: 10 à 15 degrés centigrades, ce qui est caractéristique des climats maritimes. Les précipitations sont assez abondantes et tombent en toute saison, mais avec une dominante pour les mois d'hiver. Ce sont, en général, de longues et fines averses et le nombre de jours de pluie dépasse 150 par an. Ces caractères d'ensemble sont modifiés par la position en latitude des régions et leur éloignement plus ou moins grand par rapport à la mer. On distingue ainsi trois grandes nuances du climat océanique:

Le climat océanique pur de type breton se caractérise par une amplitude thermique réduite (10 °C à Brest), des précipitations abondantes et fréquentes (201 jours par an à Brest), des gelées rares (9 jours par an à Cherbourg et 17 jours à Brest) et un ensoleillement modeste (1 757 heures par an à Brest, 1 777 heures à Caen). Il existe des nuances locales à ce climat; vers le Nord, il est plus rude et plus brumeux (Lille : 61 gelées annuelles et 1 641 heures de soleil par an) et l'on parle parfois de type flamand; vers le Sud, dans les régions de la basse Loire, il est plus ensoleillé (Nantes: 1 901 heures d'insolation par an). Ces climats sont propices aux herbages et à de nombreuses cultures, mais les plantes exigeantes en chaleur y trouvent vite leurs limites.

Le climat de type aquitain se caractérise par un été plus chaud, une belle arrière-saison et un ensoleillement plus marqué (2 076 heures par an à Bordeaux, 2 081 heures à Toulouse). Propice aux plantes délicates, il se rapproche du climat méditerranéen par ses températures mais en diffère par ses pluies généralement plus abondantes et, surtout, mieux réparties sur toutes les saisons.

Le climat de type parisien est une dégradation continentale du climat océanique; l'amplitude thermique est un peu plus forte (16 °C à Paris, 17 °C à Orléans et à Reims), du fait de contrastes saisonniers plus marqués, et les précipitations sont nettement moins importantes. Les influences maritimes s'estompent progressivement.

13. Traduisez en français les phrases ci-dessous en vous servant du lexique du texte.

1. Умеренный климат Франции с преобладанием океанического объясняется ее географическим положением. 2. Среднегодовая температура в стране никогда не бывает выше 20 градусов, а дожди равномерно выпадают в течение всего года. 3. В целом зима в стране не холодная, за исключением горных массивов, а лето мягкое, за исключением среднеземноморского побережья. 4. Времена года, равно как и климатические пояса, отличаются друг от друга весьма незначительно. 5. Небо этой части страны чаще всего имеет голубовато пастельные оттенки. 6. В этом крае небо или серое, или резко голубое; по нему часто проносятся целые полчища облаков. 7. Эта умеренность и всеобщая гармония климата на самом деле являются кажущимися. 8. В целом умеренный климат довольно часто нарушается различного рода крупными природными происшествиями: засухами, сильными холодами, бурями и наводнениями. 9. Растительный покров страны, равно как и его рельеф, весьма разнообразен. 10. В те далекие времена почти вся страна была покрыта густым лесом. 11. С тех пор большая часть леса была вырублена и уступила место цивилизованному ландшафту. 12. Тем не менее лесные массивы являются постоянным элементом пейзажа этой страны. 13. Каждому климатическому поясу соответствует и своя особенная экосистема. 14. Океанический климат оказывает большое влияние на побережье страны и в меньшей степени на прилегающие к ней регионы. 15. Подобные климатические условия весьма благоприятны для произрастания трав и рощ. 16. На малоплодородной почве произрастают дубовые и буковые леса, иногда грабовые, охраняющиеся государством. 17. На протяжении веков леса нещадно вырубались, уступая место злаковым культурам. 18. Высококачественный виноградник произрастает на склонах холмов теплых и солнечных долин. 19. Кукуруза выращивается на крупных площадях полей, расположенных в теплых долинах; как правило здесь же находятся и небольшие поля табака. 20. Леса, поля и луга чередуются с большими площадями виноградника. 21. Растительный покров горных массивов страны весьма разнообразен и располагается ярусами. 22. В долинах альпийских гор произрастают густолиственные деревья, в первую очередь бук. 23. Выше бук сменяется лиственными, пихтовыми и еловыми лесами. 24. Альпийские луга начинаются на высоте 1800 метров над уровнем моря. 25. На высоте 2500 метров на склонах гор произрастает только мох и лишайник.

14. Faites le résumé des textes.

15. Faites vos commentaires des citations ci-dessous.

«Dans ce climat barbare où le destin me range, Me rendant mon pays comme un pays étrange [... ] ». Viau (Théophile de)

«C'est d'âme qu'il faut changer, non de climat. » Sénèque

16. Lisez, traduisez et apprenez le dialogue ci-dessous

Michel - Dis, Antoine, ça te dirait quelques chose si on allait faire un tour à travers la France?

Antoine - Et comment! J’y pense toujours, moi! Ce serait formidable! Il n’y a que le problème du choix. Le pays est différent d’une région à une autre.

Michel - Mais je te dis un tour à travers le pays. Et ça va de soi qu’il faut y aller en été. Le climat tempéré, c’est à peu près comme chez nous.

Antoine - Ah! non, pas tout à fait. Et tu le sais, d’ailleurs toi-même. L’été en Bretagne ou en Normandie ce n’est pas la même chose qu’au centre du pays ou dans le Midi.

Michel - C’est pas ça ce que je voulais dire. Je vois bien l’influence de l’Atlantique qui fait les hivers doux et les étés frais en Bretagne et ce n’est pas la même chose au centre, ni même en Normandie, ni dans le Midi non plus.

Antoine - Voilà. Donc, où aller. Plutôt par quelle région commencer. Prenons la carte, cela nous facilitera la tâche. Et si on commence par la Normandie ? Elle est fraîche en été; il y pleut beaucoup, mais elle a de superbes cites.

Michel - Pourquoi pas. Regardons la carte. La voilà, Normandie: séparée par la Seine en deux parties Basse- et Haute Normandie. La région était durement touchée par la Seconde Guerre mondiale: Rouen, Caen, le Havre, Cherbourg, ces villes étaient presque entièrement reconstruites.

Antoine - On les visitera bien sûr, mais ce qui m’intéresse surtout, c’est la Normandie touristique. Honfleur, avec son port le plus pittoresque de la Normandie, rendez-vous des peintres et des écrivains du siècle dernier. Trouville, Deauville et Cabourg, lieux privilégiés du Tout-Paris, la plage avec ses planches.

Michel - Et on ne manquera pas d’aller voir Bayeux avec ses cathédrales romanes et sa bibliothèque qui abrite le trésor – la tapisserie de la reine Mathilde, document unique du XI-e siècle sur l’histoire de la Normandie.

Antoine - Oh, c’est vraiment intéressant. Mais ce que nous ne manquerons pas c’est l’abbaye du Mont-Saint-Michel. On dit que l’ensemble est d’une prodigieuse beauté, surtout le soir, au coucher du soleil.

Michel - On ne le manquera pas, c’est sûr. Et après, c’est le tour de la Bretagne, le pays de la mer. Une terre contrastée, profondément originale, avec ses rivages tourmentés et roches déchiquetées.

Antoine - Tu as raison. En plus, c’est le pays des légendes. La vaste province a forgé au cours des siècles le peuple ardent et mystique.

Michel - C’est ce qui nous reste aujourd’hui de son passé et ce qui est bien protégé par le peuple du pays. N’oublions pas Carnac avec ses mystérieux menhirs et dolmens alignés, qui attirent en toutes saisons des foules de touristes. Aujourd’hui la Bretagne est l’une des destinations favorites des vacances des Français.

Antoine - Oui, les Français aiment beaucoup se reposer en Bretagne. Son littoral très découpé est jalonné de ravissantes stations balnéaires et de ports de pêche: Saint Malot, Dinard, Saint-Brieuc, Roscoff…Les villes séparées par des criques aux paysages splendides.

Michel - J’ai hâte d’y aller, tant cela me paraît attirant. Je pense qu’il faudra aussi aller voir Brest, le grand port militaire, Vannes avec sa cathédrale gotique et Rennes, capitale universitaire, intellectuelle et administrative de Bretagne.

Antoine - Et oui, il y a beaucoup à voir en Bretagne qui fait renaître aujourd’hui ses coiffes et ses costumes bretons, je veux dire son folklore, son identité culturelle.

Michel - Tu as raison. Le seul problème, c’est de bien rédiger l’itinéraire et de ne pas le changer au cours du voyage. Il y aura encore un petit problème, celui du temps ; il pleut assez souvent dans ce pays.

Antoine - Oui, le bleu du ciel de Bretagne est assez souvent couvert de nuages. Mais la pluie est fine et courte. Dans de certains pays le soleil n’apparaît que le soir. Les habitants plaisantent en disant que le soleil se lève à l’ouest.

Michel - Et en plus il y a des fois des tempêtes. Celle de 1987 est encore dans la mémoire des bretons. Mais nous n’allons pas, je pense, prendre le grand large.

Antoine - Pourquoi pas, mon vieux. Faire de la pêche en bateau, c’est formidable. Cela te plaira, je suis sûr. Et les tempêtes ? On ne sera pas là en automne, quand même.

Michel - Après tout, tu as raison. De toute façon on le verra sur place.

Antoine - Voilà, sur place. Je t’assure que nous nous reposerons très bien.