4. Термін та територія використання твору

4.1. Передача (відступлення) права на використання Твору згід­но зі способами, передбаченими ст. З, здійснюється Режисером на користь Продюсера без обмеження терміну.

4.2. Це перєдання (відступлення) дійсне без обмеження тери­торії.

4.3. Уразі невикористання Продюсером Твору впродовж двох років з моменту підписання Сторонами цього Договору перєдання (відступлення) права на використання Твору, здійснене Режисером, втрачає свою юридичну силу.

5. Авторська винагорода. Порядок та умови розрахунків

5.1. Авторська винагорода за створення Твору виплачується Продюсером Режисерові у розмірі... від прибутку, який було отри­мано в результаті використання Твору після повного відшкоду­вання видатків на виготовлення фільму. Умови цього положення повинні входити до всіх договорів щодо відступлення Продюсером переданих йому Режисером прав на використання Твору.

6. Гарантії та передання прав на використання твору

6.1. Режисер гарантує Продюсеру, що передані (відступлені) майнові права, зазначені у ст.З, є вільними від будь-яких вимог, претензій чи стягнень з боку третіх осіб згідно із національним законодавством кожної країни чи території, названої у ст. 4. Зокрема Продюсер може протидіяти будь-яким конкурентним використанням Твору, які він не схвалив чи не дозволив.

6.2. Продюсер має право на власний розсуд передавати пов­ністю або частково свої права та обов 'язки відповідно до цього Договору третім особам за умови інформування про це Режисера рекомендованим листом впродовж місяця з моменту здійснення вищеназваного перєдання. У цьому разі Продюсер забезпечує ви­конання третьою стороною зобов'язань за цим Договором і несе за це відповідальність перед Режисером.

7. Вирішення суперечок (спорів)

7.1. Усі суперечки (спори), що можуть виникнути у зв^язку із чинністю, тлумаченням та виконанням цього Договору, повинні разв- 'язуватися шляхом переговорів між Сторонами.

7.2. Якщо Сторони не можуть дійти згоди впродовж 90 (дев- 'яноста) днів з дня перших переговорів, то ці суперечки повинні бути урегульовані компетентним судом м. Києва. Рішення суду є остаточним та обов 'язковим для обох Сторін.

7.3. Для вирішення вищезгаданих суперечок (спорів) буде за­стосовано чинне законодавство України.

8. Термін дії договору

8.1. Цей Договір укладено на невизначений термін; він буде чинним до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань, що випливають з нього.

9. Додаткові положення

9.1. Цей Договір набуває чинності після створення Твору та підписання відповідного Акту Сторонами.

9.2. Цей Договір може бути розірваний:

9.2.1. У разі виникнення між Сторонами нерозв'язних су­перечностей та згідно з відповідним рішенням суду.

9.2.2. За домовленістю Сторін.

9.3. У випадку розірвання Договору за Режисером зберігається право на Авторську винагороду, що виникла до дати розірвання Договору.

9.4. Зміни та доповнення до цього Договору повинні бути вне­сені у письмовій формі та підписані Сторонами.

9.5. Цей Договір укладено у двох примірниках, по одному для кожного учасника. Примірники ідентичні й мають однакову юри­дичну силу.