Stoffe und eigenschaften

In der Bekleidungsindustrie werden sowohl Naturstoffe als auch Kunststoffe verarbeitet. Naturfaserstoffe ist die Bezeichnung für alle aus natürlichen Fasern erzeugten textilen Faserstoffe. Das sind in erster Linie Baumwolle, Leinen, Naturseide, Wolle.

Baumwolle hat eine Reihe von guten Eigenschaften. Sie ist haltbar, weich, leicht zu pflegen, aber dabei knitterempfindlich. Durch Spezialveredelung bekommt der Stoff neue Eigenschaften und wird knitterarm, bügelfrei, krumpfarm und hydrohob. Dabei steigen die Trage- und Pflegeeigenschaften der Baumwolle.

Einsatzgebiete der Baumwolle sind leichte Kleider-, Blusen-, Kostüm- und Mantelstoffe. Zu den Baumwollstoffen gehören Popeline, Batist, Flanell, Pikee, Voile, Spitze, Samt und Kord.

Behandlung von der Baumwolle: waschbar in heißem Wasser, Wäschestoffe sind dabei kochbar, Baumwolle trocknet schnell. Das Bügeln mit heißem Eisen bei noch feuchtem Stoff ist sehr vorteilhaft.

Einsatzgebiete des Leinens sind Kleiderleinen, Leinenbatist, Damast, Bettwäschestoff, Handtuchstoff. Das Leinen hat folgende Eigenschaften: kühl, glänzend, haltbar, leicht knitternd, nicht fasernd, sehr saugfähig.

Behandlung: Wenn farbecht, dann heiß waschbar und kochbar. Feucht mit heißem Eisen von links bügeln. Vor dem Zuschneiden brühen, um späteres Einlaufen zu verhindern.

Chemiefaserstoffe ist die Bezeichnung für alle nach chemischen Verfahren erzeugten textilen Faserstoffe. Natürliche Ausgangstoffe sind Zellulose und Protein. Faserstoffe auf Zellulosebasis sind Viskoseseide, Kupferseide und Azetatseide. Synthetisch gewonnene Ausgangsstoffe sind Polyamid (Dederon); Polyakrylnitril (Wolpryla); Polyester (Grisuten).

Dederon ist synthetischer Faserstoff auf Polyamid-Basis.Dederon hat eine Reihe von hervorragenden Gebrauchseigenschaften. Die Scheuerfestigkeit ist zehnmal höher als bei Baumwolle und zwanzigmal höher als bei Wolle. Auch in der Reiss- und Biegefestigkeit ist Dederon allen anderen Textilstoffen weit überlegen. Dederon trocknet fünf- bis sechsmal schneller als gebräuchliche Naturfasern, ist deshalb pflegeleicht. Weitere Dederoneigenschaften: leicht, elastisch, formbeständig, plisseebeständig, mottensicher, bügelfrei.

Oft werden Dederonfasern mit Viskosefasern oder Baumwolle gemischt versponnen. Dabai ergänzen sich die guten Eigenschaften beider Faserarten und verbessern den Gebrauchswert dieser Textilien.

Text 16. Technologie der Bekleidungsfertigung

1. Прочитайте тексты. Выпишите незнакомые слова.

2. Ответьте на следующие вопросы по-немецки.

a) От чего зависит хорошая посадка одежды?

б) Как нужно снимать мерки? как записывать?

в) Назовите основные мерки.

г) Что нужно для раскроя?

д) Какая цель у первой примерки?

е) Чем отличается вторая примерка от первой?

ж) Назовите последовательность операций при изготовлении

одежды.

3. Составьте план текста в виде ключевых слов.

4. Перескажите текст, используя опорные слова.

Technologie der bekleidungsfertigung

Der gute Sitz eines Kleidungsstückes hängt in erster Linie von der Schnittkonstruktion und vom fehlerfreien Zuschnitt ab.

Für die Schnittkonstruktion sind die körperlichen Hauptmaße genau abzunehmen – zum Maßnehmen muss man in natürlicher Körperhaltung, locker und ungezwungen stehen.

Es gibt drei Körperhöhen: klein, mittel und groß. Wichtig ist es, den Sitz der Taile richtig festzustellen. Das Längenmaß wird ganz aufgeschrieben. Die Umfangmaße werden nur halb aufgeschrieben, da man die Zeichnung nur für eine Hälfte der Figur, aber in ganzer Länge anfertigt. Die Hauptmaße sind folgende: der kleine und große Brustumfang, Taillen-, Gesäß- und Halsumfang, die Schulter und Rückenbreite, die ganze Vorder- und Hinterlänge.

Nach den ermittelten Maßen werden die Schnittteile gefertigt. Der Stoff wird nach diesen Schablonen zugeschnitten.

Danach wird das Kleidungsstück zur ersten Anprobe geheftet. Dabei werden die möglichen Fehler des Kleidungsstückes beseitigt und man versucht dabei die Unvollkommenheiten der Figur zu verdecken. Zur zweiten Anprobe werden die Schnittteile zusammengefügt. Die Ränder werden versäubert. Man regelt das Anliegen des Kleidungsstückes am Körper und den Saum. Das Stück wird gebügelt. Das Fertigerzeugniss wird verziert, die Furnitur wird zugenäht.