Вариант 1

По темам: страдательный залог, причастия в роли определений, распространенное определение, придаточное предложение.

I.Найдите правильный вариант перевода выделенного сказуемого:

1.Die chemische Industrie wird durch die Anwendung chemischer Reaktionen charakterisiert.

1)характеризуется

2)характеризовалась

3)будет характеризоваться

2.Die Physik ist in sechs Teilgebiete gegliedert.

1)делится

2)разделилось

3)разделена

3.Das erste Atomkraftwerk wurde in Rußland errichtet.

1)строится

2)будет строиться

3)была построена

4.Die Kunststoffe werden in vielen Industriezweigen verwendet werden.

1)могут применяться

2)будут применяться

3)применяются

5.Verschiedene Erzeugnisse sind in diesem Betrieb hergestellt worden.

1)изготавливаются

2)будут изготавливаться

3)были изготовлены

II.Укажите букву правильного сказуемого:

1.Diese mathematische Aufgabe… in 2 Minuten von dieser neuen Rechenmaschine… .

a)hat gelöst b)wurde gelöst c)wird gelöst

2.Das Radium… von den berühmten französischen Gelehrten Curie… .

a)sind entdeckt worden b)wird entdeckt worden

c)ist entdeckt worden

3.Alle Werkstoffeigenschaften… gründlich… .

a)ist studiert b)kann studiert werden c)mußten studiert werden

III.Укажите, чем выражено определение в словосочетаниях:

a)причастие I b)причастие II

c)причастие I с ‚zu‘ d)прилагательное

1.der ausschaltende Mechanismus

2.die zu lösende Aufgabe

3.die zahlreichen Experimente

4.der abgeschlossene Vertrag

5.das erreichte Ziel

6.die abhängige Größe

7.die entstandene Stadt

8.die zuzuführende Energie

IV. Укажите буквой правильный вариант перевода следующих отрезков предложений.

1.der vom Studenten zu untersuchende Prozeß…

a)исследованный студентом процесс…

b)процесс, исследуемый студентом…

c)студент, исследующий процесс…

2.der an dieser Expedition teilnehmende Gelehrte…

a)ученый, принимающий участие в экспедиции…

b) ученый, принявший участие в экспедиции…

c)ученый, который должен принять участие в экспедиции…

3.das vom Ingenieur ausgearbeitete Projekt…

a)проект, разработанный инженером…

b) проект, разрабатываемый инженером…

c)инженер, разрабатывающий проект…

V.Укажите цифрами предложения, в которых имеется распространенное определение:

1.Heute weiß man, daß die von der Sonne ausstrahlenden riesigen Energiemengen durch Atomkernzerfall erzeugt werden.

2.Im Grunde genommen ist der Laser eine künstliche Qelle für elektromagnetische Strahlung.

3.Im Zeitalter der wissenschaftlich- technischen Revolution fordert die im Interesse der Gesellschaft zu leistende Arbeit immer mehr Kenntnisse.

4.Nach dem Wiederaufbau der während des zweiten Weltkrieges stark zerstörten Anlagen begann unser Werk die Erzeugnisse wiederherzustellen.

VI.Укажите буквами порядок перевода следующих отрезков предложений.

a b c d e f g

Die bei der Kernspaltung in Form von Wärme frei werdende Energie.

VII.Укажите буквой существительное, к которому относится распространенное определение.

Diese komplizierte Aufgabe kann nur mit Hilfe von einer im vorigen Jahr im Moskauer-Institut für Feinmechanik entwickelten Elektronenrechenmaschine gelöst werden.

a)Aufgabe b)Jahr c) Elektronenrechenmaschine

VIII.Переведите следующие предложения:

1.Die auf der Grundlage der Elektronik arbeitenden Geräte können den Produktionsprozeß steuern und kontrollieren.

2.Упражнение, написанное моей сестрой, легкое.

IX.Найдите правильный вариант перевода:

1.Da meine Arbeit um 8 Uhr beginnt, muß ich schon um 6 Uhr aufstehen.

a)Если моя работа начинается в 8 часов, я должен вставать уже в 6 часов.

b)Так как моя работа начинается в 8 часов, я должен вставать уже в 6 часов.

2.Ich gehe in die Bibliothek, weil ich für meine Arbeit einige Bücher brauche.

a)Я иду в библиотеку, если мне нужны книги для моей работы.

b) Я иду в библиотеку, так как мне нужно несколько книг для моей работы

3.Sehen Sie, da sind alle Studenten unserer Gruppe.

a)Посмотрите, где все студенты нашей группы.

b)Смотрите, здесь все студенты нашей группы.

X.Укажите правильный вариант перевода:

1.Da ich heute keine Seit habe, gehe ich ins Kino nicht.

a)если не будет времени b)так как нет времени

c)когда будет время

2.Als wir die Ausstellung besuchten, sahen wir dort schöne Bilder.

a)если посетим b)когда посещаем c)когда посетили

3.Damit elektrischer Strom fließen kann, muß es Spannung vorhanden sein.

a)когда b)чтобы c)если

XI.Дополните предложения соответствующими словами из вариантов ответа:

1.Der Lehrer fragte, … ich den Text übersetzt hatte. wo

2.Der Vater sagte mir, … der Zug um 8 Uhr Abends warum

ankommt. ob

3.Er will erfahren, … diese Frau wohnt daß

wann

XII.Укажите номер предложения, перевод которого начинается с если:

1.Kühlt diesen Körper ab!

2.Wird ein Leiter vom Strom durchflossen, so erwärmt er sich.

3.Schneiden Sie diesen elektrischen Leiter!

Грамматический тест по немецкому языку №4