
- •Глава 3
- •3.1. Тенденции
- •3.2. Ранняя педагогическая помощь
- •3.2.1. Педагогические идеи первопроходцев
- •3.2.2. Теории и концепции ранней помощи
- •3.2.3. Основы педагогической теории ранней помощи
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •3.2.4. Метод материнской речи а. Ван Удена
- •3.2.5. Целостный метод с. Шмид-Джиованнини
- •2 См.: Ibid. — s. 65 und 174.
- •3 См.: Ibid. — s. 200.
- •3.2.6. Раннее сенсомоторное развитие по методу у. Хорш
- •4 Ibid. — s. 156.
- •5 Ibid.
- •3.2.7. Межличностно-коммуникативная ранняя помощь
- •Направленность информационного восприятия у ребенка с нарушением слуха Поведение партнеров по коммуникации
- •Функции в процессе развития
- •2 См.: Ibid. — s. 181.
- •6 Петер Антон Янн
- •3.2.8. Обучение на основе жестового языка (с. Прилльвитц)
- •4 См.: Ibid. — s. 119.
- •3) Развитие ребенка на основе словесной и жестовой речи4.
- •3.2.9. Организационные формы раннего воспитания
- •3 Ibid. — s. 87.
- •4 См.: Ibid. — s. 65.
- •6* Петер Антон Янн
- •3.3. Развитие слухового восприятия 3.3.1. Историческая ретроспектива
- •3.3.2. Педагогическое значение развития слуха
- •3.3.3. Слуховые возможности детей, имеющих нарушение слуха
- •3.3.4. Обучение глухого ребенка умению слушать
- •5 Ibid.
- •2 Ibid. — s. 40.
- •3 Ibid. — s. 42.
- •3 Ibid. — s. 78.
- •4 Ibid.
- •3.3.5. Методика развития слухового восприятия
- •2 Ibid. — s. 92.
- •3 Ibid.
- •3.3.6. Практика развития слухового восприятия
- •4 См.: Erlebniskreise des Kindes und die Moglichkeiten ihrer sprachlichen Aufbereitung / Pfalzinstitut, Frankenthal (Hrsg.). — Frankenthal, 1984.
- •5 См.: Handreichungen fur den Deutschunterricht an der Gehorlosenschule // Kultusministe-rium Rheinland / Pfalz (Hrsg.). — Frankenthal, 1988. — s. 42-62.
- •2 См.: Ibid. — s. 53.
- •64. 2 См.: Ibid. — s. 71-75.
- •7 IIстер Антон Янн
- •3.4. Проблемы интеграции
- •3.4.1. Причины современной дискуссии об интеграции
- •2 Ibid. — s. 207.
- •3.4.2. Что означает интеграция по отношению к глухим?
- •2 Der groBe Duden. — Band 5. — Mannheim, 1966. — s. 312.
- •3.4.3. Пути интеграции
- •3.4.4. Педагогический аспект школьной интеграции
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.6. Формы школьной интеграции
- •3 Ibid. — s. 27. "См.: Ibid. — s. 27.
- •3.4.7. Заключение
- •3.5. Методы формирования речи
- •3.5.1. Целостный подход к формированию речи э. Керна
- •3.5.2. Системное построение речи по к. Шуи
- •4Cm.: Ibid. —s. 89-95.
- •5 См.: Ibid. — s. 46.
- •3.5.3. Структуралистский подход к обучению речи X. Крейе
- •3.5.4. Метод а. Ван Удена, основанный на отражении материнской речи
- •2 Ibid. — s. 122.
- •3 Ibid. — s. 112.
- •3.5.5. Межличностно-коммуникативный метод обучения речи п. А.Янна
- •3.6. Педагогические проблемы образования взрослых
- •3.6.1. Состояние образования взрослых
- •3.6.2. Теория образования взрослых
- •3 См.: Ibid. — s. 105.
- •8 Петер Антон Янн
- •3.6.3. Сущность и особые задачи образования взрослых глухих
- •3.6.4. Заключение
- •Глава 4
- •4.1. Исходные положения
- •4.2. Философия воспитания
- •4.3.1. Психология обучения глухих людей
- •4.3.2. Психология развития речи у глухого
- •4.3.3. Психология преподавания глухим отдельных учебных предметов
- •4.3.4. Психология развития глухого ребенка
- •Глава 4. Обзор задач и перспектив сурдопедагогики 224
- •Янн Петер Антон Воспитание и обучение глухого ребенка Сурдопедагогика как наука Учебное пособие
3.2.5. Целостный метод с. Шмид-Джиованнини
В концепции ранней помощи Сюзанны Шмид-Джиованнини, так же как и в материнском методе ван Удена, в центре внимания стоит формирование у глухого ребенка речи на основе событий его повседневной жизни.
Возможность оказывать педагогическое воздействие на глухого ребенка с раннего возраста, по мнению Шмид-Джиованнини, дает шанс реализовать целостный, ориентированный на действия матери слышащего ребенка способ обучения речи. Шмид-Джиованнини использует понятие «целостный» в смысле естественности материнской речи, в которой нет искусственных упрощений и не возникает искусственной последовательности из легких и трудных слов. Теоретические основы формирования словесной речи в целом перекликаются с теорией материнского метода ван Удена.
С. Шмид-Джиованнини считает, что глухого ребенка можно подвести:
а) к сосредоточению и восприятию по губам произнесенной речи, используя естественную в первые месяцы направленность его внимания на лицо говорящего;
б) к оптимальному использованию остаточного слуха благода- ря раннему его развитию и использованию вибрационных ощу- щений;
'
См.:
van
Uden A. Das
gehorlose Kind — Fragen seiner Entwicklung und Forderung. — S.
78-86.
г) к пользованию диалогической речью с помощью рано форми- руемой коммуникативной способности (ведение дневника, ро- левые игры);
д) к хорошей устно-речевой компетенции, избегая любого вида жестов.
В рамках ориентированной на устную речь ранней педагогической помощи, по мнению Шмид-Джиованнини, слухопротезирование и целенаправленное развитие слуха являются решающими факторами в процессе формирования у глухого ребенка речи. Если «ребенок может воспринимать только ритм речи, если он вообще может распознавать речь, он уже имеет не четыре чувства, а больше; его речь становится более благозвучной и вместе с тем более понятной. Он также будет учиться распознавать с помощью слухового аппарата разные звуки окружающего мира. Это начнет доставлять ему радость. Он получит поддержку при вступлении в окружающий мир»1. В практике целостного метода ребенок очень рано обращает внимание на источники шумов в своем непосредственном окружении, а с помощью технических средств его восприимчивость к слуховой информации повышается. Восприятие речи с самого начала обучения формируется на основе четкого, ритмичного, хорошо структурированного и мелодичного говорения, облегчающего процесс усвоения речи2.
К принципам целостного метода относится также и то, что мать во всех ситуациях повседневной жизни постоянно обращается к ребенку с одинаковыми предложениями. Шмид-Джиованнини исходит из того, что, если мать во время повторяющихся действий (кормления, купания, пеленания) использует одни и те же формы предложений, для ребенка облегчается восприятие речи и речевые образцы закрепляются в его мозгу3.
В тесной связи с работой над речью целостный метод рекомендует ритмико-музыкальное воспитание, так как без хорошего речевого ритма невозможна правильная речь. Наряду с танцевальными движениями в кругу и подвижными играми практика целостного воспитания предусматривает ритмичные речевые упражнения4. Важной задачей раннего воспитания является развитие творческих сил ребенка и приучение его к самостоятельности. Фантазия ребенка должна побуждаться ролевыми и театрализованными играми5.
Система ранней помощи Шмид-Джиованнини предусматривает дополнительно к подходу на основе материнской речи параллельно проводимое систематическое формирование речи с применением сигнальной системы. С помощью разноцветных образцов на таб-
1 Schmid-Giovannini S. Sprich mit mir. — Berlin, 1984. — S. 47.
2 См.: Ibid. — S. 21.
3 См.: Ibid. — S. 33.
4 См.: Ibid. —S. 177.
5 См.: Ibid. —S. 123.
личках с изображением различных грамматических форм в дошкольном возрасте в определенной последовательности отрабатываются основные конструкции предложений. Происходит также отработка содержания слов, и проводится это более системно, чем в методе ван Удена1.
Несмотря на направленность всех мероприятий на раннее воспитание, целостный метод подчеркивает необходимость соответствия педагогических действий возрасту ребенка и его желанию выполнять упражнения. Основой для речевого общения с ребенком служит его интерес к окружающему миру и событиям.
Чтобы достичь оптимальной слухоречевой направленности, целостный метод предусматривает ежедневную многочасовую, можно сказать на протяжении всего дня, работу родителей с ребенком под руководством (при консультировании) специалистов. Матери ребенка отводится решающая роль в ранней помощи. Она побуждает малыша использовать его естественную обращенность к лицу для того, чтобы через специальные упражнения перед зеркалом подвести его к направленности на чтение с губ. Она имитирует лепет ребенка и тем самым вовлекает его в имитацию ее собственных голосовых выражений, которые ребенок воспринимает через вибрационные ощущения. В дальнейшем мать должна приучить ребенка к тому, чтобы все, что она ему сообщает, он проговаривал одновременно с ней. Шмид-Джиованнини исходит из того, что благодаря совместному произношению упражняется речевая моторика ребенка; рано накапливаются артикуляционные стереотипы, и таким образом в мозгу закладывается важная предварительная основа для более поздней артикуляционной работы в школе2.
По мнению Шмид-Джиованнини, раннее воспитание будет успешным только тогда, когда глухой ребенок полностью интегрирован в семью. Чтобы он мог участвовать во всем происходящем в семье, все ее.члены должны приучаться к обычной нормальной речи и вовлекать ребенка во все разговоры3.
1 См.: Schmid-Giovannini S. Sprich mit mir. — S. 79 und 87.