
- •Глава 3
- •3.1. Тенденции
- •3.2. Ранняя педагогическая помощь
- •3.2.1. Педагогические идеи первопроходцев
- •3.2.2. Теории и концепции ранней помощи
- •3.2.3. Основы педагогической теории ранней помощи
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •3.2.4. Метод материнской речи а. Ван Удена
- •3.2.5. Целостный метод с. Шмид-Джиованнини
- •2 См.: Ibid. — s. 65 und 174.
- •3 См.: Ibid. — s. 200.
- •3.2.6. Раннее сенсомоторное развитие по методу у. Хорш
- •4 Ibid. — s. 156.
- •5 Ibid.
- •3.2.7. Межличностно-коммуникативная ранняя помощь
- •Направленность информационного восприятия у ребенка с нарушением слуха Поведение партнеров по коммуникации
- •Функции в процессе развития
- •2 См.: Ibid. — s. 181.
- •6 Петер Антон Янн
- •3.2.8. Обучение на основе жестового языка (с. Прилльвитц)
- •4 См.: Ibid. — s. 119.
- •3) Развитие ребенка на основе словесной и жестовой речи4.
- •3.2.9. Организационные формы раннего воспитания
- •3 Ibid. — s. 87.
- •4 См.: Ibid. — s. 65.
- •6* Петер Антон Янн
- •3.3. Развитие слухового восприятия 3.3.1. Историческая ретроспектива
- •3.3.2. Педагогическое значение развития слуха
- •3.3.3. Слуховые возможности детей, имеющих нарушение слуха
- •3.3.4. Обучение глухого ребенка умению слушать
- •5 Ibid.
- •2 Ibid. — s. 40.
- •3 Ibid. — s. 42.
- •3 Ibid. — s. 78.
- •4 Ibid.
- •3.3.5. Методика развития слухового восприятия
- •2 Ibid. — s. 92.
- •3 Ibid.
- •3.3.6. Практика развития слухового восприятия
- •4 См.: Erlebniskreise des Kindes und die Moglichkeiten ihrer sprachlichen Aufbereitung / Pfalzinstitut, Frankenthal (Hrsg.). — Frankenthal, 1984.
- •5 См.: Handreichungen fur den Deutschunterricht an der Gehorlosenschule // Kultusministe-rium Rheinland / Pfalz (Hrsg.). — Frankenthal, 1988. — s. 42-62.
- •2 См.: Ibid. — s. 53.
- •64. 2 См.: Ibid. — s. 71-75.
- •7 IIстер Антон Янн
- •3.4. Проблемы интеграции
- •3.4.1. Причины современной дискуссии об интеграции
- •2 Ibid. — s. 207.
- •3.4.2. Что означает интеграция по отношению к глухим?
- •2 Der groBe Duden. — Band 5. — Mannheim, 1966. — s. 312.
- •3.4.3. Пути интеграции
- •3.4.4. Педагогический аспект школьной интеграции
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.6. Формы школьной интеграции
- •3 Ibid. — s. 27. "См.: Ibid. — s. 27.
- •3.4.7. Заключение
- •3.5. Методы формирования речи
- •3.5.1. Целостный подход к формированию речи э. Керна
- •3.5.2. Системное построение речи по к. Шуи
- •4Cm.: Ibid. —s. 89-95.
- •5 См.: Ibid. — s. 46.
- •3.5.3. Структуралистский подход к обучению речи X. Крейе
- •3.5.4. Метод а. Ван Удена, основанный на отражении материнской речи
- •2 Ibid. — s. 122.
- •3 Ibid. — s. 112.
- •3.5.5. Межличностно-коммуникативный метод обучения речи п. А.Янна
- •3.6. Педагогические проблемы образования взрослых
- •3.6.1. Состояние образования взрослых
- •3.6.2. Теория образования взрослых
- •3 См.: Ibid. — s. 105.
- •8 Петер Антон Янн
- •3.6.3. Сущность и особые задачи образования взрослых глухих
- •3.6.4. Заключение
- •Глава 4
- •4.1. Исходные положения
- •4.2. Философия воспитания
- •4.3.1. Психология обучения глухих людей
- •4.3.2. Психология развития речи у глухого
- •4.3.3. Психология преподавания глухим отдельных учебных предметов
- •4.3.4. Психология развития глухого ребенка
- •Глава 4. Обзор задач и перспектив сурдопедагогики 224
- •Янн Петер Антон Воспитание и обучение глухого ребенка Сурдопедагогика как наука Учебное пособие
4.3.3. Психология преподавания глухим отдельных учебных предметов
Вследствие особенностей развития обучение глухого ребенка значительно отличается от обучения слышащих детей. Ограниченная возможность восприятия ребенком акустической информации и необходимость овладения им принятой знаковой системой обусловливают задачу разработки специальной учебной дидактики и методики. В общепедагогических требованиях к процессу обучения — строить учебный процесс так, чтобы он соответствовал индивидуальным особенностям обучаемого и пробуждал его интерес, — скрывается множество отдельных проблем, которые касаются выбора темы и цели занятия, его планирования и реализации, определения методических этапов, использования наглядных средств, учебного контроля и т.д.
В области психологии преподавания глухим отдельных учебных предметов открывается широкое поле деятельности для эмпирических исследований. Этот раздел сурдопсихологии находится в тесной связи с психологией обучения глухого и психологией развития речи, данные которых как научная основа используются в решении дидактических и методических проблем преподавания учебных предметов. Обучение глухих принципиально отличается от обучения слышащих детей, а также детей, имеющих другие виды нарушений развития, необходимостью в первую очередь работы над словарем и его содержанием при преподавании как конкретных, так и мировоззренческих дисциплин, тесным переплетением изучения материала собственно учебного предмета с задачами развития словесной речи, что лаконично отражено в классическом принципе Ф. М. Гилля: «Обучение речи — во всем».
В рамках данного раздела сурдопсихологии следует различать две проблемные области: 1) вопросы, связанные с развитием речи, в том числе и объемом понятий, относящихся к преподаваемым предметам, и 2) вопросы методики и дидактики обучения глухих конкретным дисциплинам.
Проблема соотношения обучения речи и обучения другим учебным дисциплинам обсуждается в сурдопедагогике постоянно и достаточно остро.
Методико-дидактические подходы в преподавании предметов используются те же, что и при обучении речи. В сущности преподавание каждого учебного предмета — это обучение языку, наполненное предметным содержанием. Для Ф.М.Гилля, И.Фаттера и других «классических мастеров» вопрос о преподавании предметов, как правило, возникал только в старших классах школы. На начальной и средней ступенях всей работы как основа основ оставалось формирование элементарной речевой компетенции, следствием которой в старшие школьные годы являлась возможность дифференцированного преподавания предметных и мировоззренческих дисциплин. Общие методика и дидактика были ориентированы на требования, предъявляемые к обучению речи. Принцип беседы из материнского метода А. ван Удена повлиял на многие современные концепции обучения, в том числе и на преподавание учебных предметов.
Однако преподавание учебных дисциплин и обучение речи с точки зрения методики и дидактики следует рассматривать как две самостоятельные сферы.
Содержание учебных предметов должно подаваться учащимся с учетом специфики их нарушения и с применением соответствующих методов. В фундаментальном труде X. Юссена и О. Кренерта «Педагогика глухих и слабослышащих» представлены различные модели дидактических процессов по отдельным учебным предметам7.
Следующие вопросы, которые необходимо прояснить в рамках психологически обосновываемой дидактики и методики преподавания учебных предметов с учетом ограниченной речевой компетенции глухих, касаются объема и содержания возможных предметных методик. Часть специальных методических подходов в обучении, например, географии, истории, биологии и другим предметам может быть взята из арсенала массовой школы, а часть следует исключить ввиду специфических требований к обучению глухих. Отбор тем, наиболее значимых для преподавания конкретного предмета, и его обоснование являются важной задачей данного раздела сурдопсихологии. Необходимость отработки речевого материала на каждом уроке по тому или иному учебному предмету определяет соотношение по содержанию и времени работы над речью и над учебным материалом по предмету и способы реализации предметных связей с помощью специальных методов.
Развитие психологически обоснованной дидактики позволит сформулировать общие принципы и обосновать формы обучения глухих, а также открывает широкие возможности для дальнейших исследований. Принимая во внимание исторически сложившиеся методы обучения, следует проверить, что в большей степени соответствует возможностям глухих детей: обучение с использованием наглядного материала, предложенное Ф. М. Гиллем; обучение с опорой на личный опыт в повседневной жизни, по Шнейдеру; деятель-ностные формы обучения, которые практиковали представители реформаторской педагогики, или современные методические подходы, такие, как, например, программированное обучение или метод «учебной цели».
Задача психологически обоснованной дидактики в сурдопедагогике — развитие собственных направлений и моделей, которые должны не только учитывать опыт массовой школы и дидактические концепции других типов школ, но и соблюдать определенный критический подход к формальному переносу известных моделей в сурдопедагогику. Психология обучения глухих берет в качестве исходной точки общие закономерности процесса обучения глухого и приходит к специфическим моделям, которые органически следуют из системы ранней помощи и обучения в детском саду.
При специфическом структурировании обучения глухих важную роль играют внешние условия (помимо поставленных целей, методических шагов, специально организованной среды). Классы, где учатся глухие дети, имеют, как правило, от 5 до 10 учеников, парты расположены полукругом так, чтобы было гарантировано зрительное восприятие речи. Относительно небольшое число учащихся позволяет кроме эффективности обучения создать доверительную атмосферу.
В психологически обоснованной дидактике следует учитывать как индивидуальную учебную обстановку, в которой влияние учителя трудно переоценить, так и возможности дифференцированного и индивидуального подхода к каждому отдельному ребенку. Названные особенности организации работы определяют дидактические и методические принципы и задачи: формирование слуха; «борьба» за хорошую артикуляцию, внятность речи; правильное формулирование речевых высказываний; применение специальных знаковых систем и т.д. Этот своеобразный характер обучения глухих должен быть обоснован на методико-дидактическом уровне с психологических и педагогических позиций и с помощью изучения действующих в учебной практике моделей8.