- •Глава 3
- •3.1. Тенденции
- •3.2. Ранняя педагогическая помощь
- •3.2.1. Педагогические идеи первопроходцев
- •3.2.2. Теории и концепции ранней помощи
- •3.2.3. Основы педагогической теории ранней помощи
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •3.2.4. Метод материнской речи а. Ван Удена
- •3.2.5. Целостный метод с. Шмид-Джиованнини
- •2 См.: Ibid. — s. 65 und 174.
- •3 См.: Ibid. — s. 200.
- •3.2.6. Раннее сенсомоторное развитие по методу у. Хорш
- •4 Ibid. — s. 156.
- •5 Ibid.
- •3.2.7. Межличностно-коммуникативная ранняя помощь
- •Направленность информационного восприятия у ребенка с нарушением слуха Поведение партнеров по коммуникации
- •Функции в процессе развития
- •2 См.: Ibid. — s. 181.
- •6 Петер Антон Янн
- •3.2.8. Обучение на основе жестового языка (с. Прилльвитц)
- •4 См.: Ibid. — s. 119.
- •3) Развитие ребенка на основе словесной и жестовой речи4.
- •3.2.9. Организационные формы раннего воспитания
- •3 Ibid. — s. 87.
- •4 См.: Ibid. — s. 65.
- •6* Петер Антон Янн
- •3.3. Развитие слухового восприятия 3.3.1. Историческая ретроспектива
- •3.3.2. Педагогическое значение развития слуха
- •3.3.3. Слуховые возможности детей, имеющих нарушение слуха
- •3.3.4. Обучение глухого ребенка умению слушать
- •5 Ibid.
- •2 Ibid. — s. 40.
- •3 Ibid. — s. 42.
- •3 Ibid. — s. 78.
- •4 Ibid.
- •3.3.5. Методика развития слухового восприятия
- •2 Ibid. — s. 92.
- •3 Ibid.
- •3.3.6. Практика развития слухового восприятия
- •4 См.: Erlebniskreise des Kindes und die Moglichkeiten ihrer sprachlichen Aufbereitung / Pfalzinstitut, Frankenthal (Hrsg.). — Frankenthal, 1984.
- •5 См.: Handreichungen fur den Deutschunterricht an der Gehorlosenschule // Kultusministe-rium Rheinland / Pfalz (Hrsg.). — Frankenthal, 1988. — s. 42-62.
- •2 См.: Ibid. — s. 53.
- •64. 2 См.: Ibid. — s. 71-75.
- •7 IIстер Антон Янн
- •3.4. Проблемы интеграции
- •3.4.1. Причины современной дискуссии об интеграции
- •2 Ibid. — s. 207.
- •3.4.2. Что означает интеграция по отношению к глухим?
- •2 Der groBe Duden. — Band 5. — Mannheim, 1966. — s. 312.
- •3.4.3. Пути интеграции
- •3.4.4. Педагогический аспект школьной интеграции
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.6. Формы школьной интеграции
- •3 Ibid. — s. 27. "См.: Ibid. — s. 27.
- •3.4.7. Заключение
- •3.5. Методы формирования речи
- •3.5.1. Целостный подход к формированию речи э. Керна
- •3.5.2. Системное построение речи по к. Шуи
- •4Cm.: Ibid. —s. 89-95.
- •5 См.: Ibid. — s. 46.
- •3.5.3. Структуралистский подход к обучению речи X. Крейе
- •3.5.4. Метод а. Ван Удена, основанный на отражении материнской речи
- •2 Ibid. — s. 122.
- •3 Ibid. — s. 112.
- •3.5.5. Межличностно-коммуникативный метод обучения речи п. А.Янна
- •3.6. Педагогические проблемы образования взрослых
- •3.6.1. Состояние образования взрослых
- •3.6.2. Теория образования взрослых
- •3 См.: Ibid. — s. 105.
- •8 Петер Антон Янн
- •3.6.3. Сущность и особые задачи образования взрослых глухих
- •3.6.4. Заключение
- •Глава 4
- •4.1. Исходные положения
- •4.2. Философия воспитания
- •4.3.1. Психология обучения глухих людей
- •4.3.2. Психология развития речи у глухого
- •4.3.3. Психология преподавания глухим отдельных учебных предметов
- •4.3.4. Психология развития глухого ребенка
- •Глава 4. Обзор задач и перспектив сурдопедагогики 224
- •Янн Петер Антон Воспитание и обучение глухого ребенка Сурдопедагогика как наука Учебное пособие
3.4.3. Пути интеграции
Интеграция глухого в сообщество слышащих людей всегда была одной из главных задач сурдопедагогики и исходной точкой усилий, направленных на его образование. Здесь можно выделить два основных пути — через специализированную школу (сегрегационное воспитание) и через интегрированное воспитание (социально совместное воспитание).
С исторической точки зрения общественная интеграция всегда была обусловлена проблемой владения словесной речью. Благодаря приобретенным навыкам словесной речи оказывалось возможным глухого, как бы исключенного из социальной жизни, ввести в сообщество слышащих и дать ему возможность участвовать в общественных процессах.
Оба обозначенных направления образования глухих детей давали различную оценку их интеграционным способностям. Аббат де Л'Эпе подчеркивал особое своеобразие людей «с четырьмя чувствами». Он был автором видения глухого человека преимущественно как зрячего. Овладение речью, как основа способности к образованию, по методу де Л'Эпе достигается через видимые письменную речь и язык жестов.
С точки зрения интеграции жестовый язык представляет собой фактор, ведущий к обособлению, так как является знаковой системой, используемой только определенной группой лиц и непригодной для широких контактов со слышащими и коммуникации.
Самуэль Гейнике в своей теории обучения словесной речи подчеркивал интегративную сторону такого образовательного процесса. Непосредственное формирование словесной речи, минующее «обходной путь» жестовой речи, принятое в немецком методе обучения глухих, до сегодняшнего дня является правильным путем, ведущим к социальной интеграции. В отличие от французского метода немецкая школа отстаивает антропологическую идентичность глухого со слышащим. У «старых мастеров» заменой нарушенной акустической способности к восприятию речи служит кинестезия. Благодаря овладению речевой артикуляцией глухой может развить способность к речи и тем самым оказаться готовым к интеграции.
Еще около 20 лет тому назад интеграция взрослого глухого на базе изолированного от общества слышащих интернатного воспитания была нормой, а совместное дошкольное и школьное воспитание глухих и слышащих детей считалось едва ли возможным, принимая во внимание организационные школьные условия — устойчивое официальное мнение о детях с ограниченными возможностями, отсутствие технического оснащения и многие другие факторы.
Необходимость изолированного обучения глухих в специальных школах обосновывалась следующими положениями:
- глухой ребенок должен постоянно находиться под наблюдением специалистов — сурдопедагогов;
в массовой школе классы имеют большее число учеников;
дифференцированный подход к глухим едва ли возможен;
отсутствие раннего слухоречевого воспитания в сегодняшнем понимании;
недостаток технических средств и ограниченность их возможностей;
неприспособленность помещений обычных школ к потребностям глухого ребенка (заглушение звуков, недостаток освещенности и т.д.);
ограниченность обеспечения вспомогательными педагогическими средствами;
отсутствие предварительной подготовки родителей к последующей школьной интеграции их ребенка;
- отсутствие системы и методов раннего развития слуха. После Второй мировой войны коренным образом изменились
педагогические подходы к воспитанию и образованию глухих детей. Совместное воспитание глухих и слышащих детей в детском саду и совместное обучение в школе выдвинули на первый план новые возможности.
С использованием методов раннего воспитания, особенно раннего развития слуха и формирования речи, стало возможным подвести аудиометрически глухого ребенка к такой речевой компетенции, которая в прошлом была недостижима и при которой словесная речь становится «неотъемлемой личностной составляющей».
При соответствующей подготовке и желании родители оказываются первыми и основными учителями речи для своего глухого ребенка. Благодаря развитию и активизации речи в повседневном общении со взрослыми речь очень рано становится естественным средством взаимного понимания между ребенком и окружающими. ^
Знания и навыки, приобретенные родителями с помощью сурдопедагогов и педоаудиологов, позволяют им помогать своему ребенку и поддерживать его в процессе интегрированного обучения в школе.
Вследствие небольшой наполняемости классов и более дифференцированного подхода стало возможным более полно учитывать образовательные потребности глухого ребенка в группах и классах совместного обучения.
Разработанные в последние десятилетия звукоусиливающие системы, а также оптические вспомогательные средства, которые можно использовать в классах массовой школы, оказались большим подспорьем в учебном процессе1.
Широкая система консультационной работы позволила специалистам и сурдопедагогам регулярно и своевременно оказывать содействие школьным учителям, а также дополнительную специальную помощь глухому школьнику.
Практикуемые в настоящее время модели дошкольной и школьной интеграции показывают, что существуют широкие возможности совместного воспитания и обучения глухих и слышащих детей. Они простираются от формальной интеграции до ее полноценной формы, в виде «превентивной интеграции», которая предусматривает совместное воспитание в детском саду и обучение в школе.
