
- •Глава 3
- •3.1. Тенденции
- •3.2. Ранняя педагогическая помощь
- •3.2.1. Педагогические идеи первопроходцев
- •3.2.2. Теории и концепции ранней помощи
- •3.2.3. Основы педагогической теории ранней помощи
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •2 Ibid. — s. 79-95.
- •3 См.: Ibid. — s. 82.
- •4 Ibid. — s. 15.
- •3.2.4. Метод материнской речи а. Ван Удена
- •3.2.5. Целостный метод с. Шмид-Джиованнини
- •2 См.: Ibid. — s. 65 und 174.
- •3 См.: Ibid. — s. 200.
- •3.2.6. Раннее сенсомоторное развитие по методу у. Хорш
- •4 Ibid. — s. 156.
- •5 Ibid.
- •3.2.7. Межличностно-коммуникативная ранняя помощь
- •Направленность информационного восприятия у ребенка с нарушением слуха Поведение партнеров по коммуникации
- •Функции в процессе развития
- •2 См.: Ibid. — s. 181.
- •6 Петер Антон Янн
- •3.2.8. Обучение на основе жестового языка (с. Прилльвитц)
- •4 См.: Ibid. — s. 119.
- •3) Развитие ребенка на основе словесной и жестовой речи4.
- •3.2.9. Организационные формы раннего воспитания
- •3 Ibid. — s. 87.
- •4 См.: Ibid. — s. 65.
- •6* Петер Антон Янн
- •3.3. Развитие слухового восприятия 3.3.1. Историческая ретроспектива
- •3.3.2. Педагогическое значение развития слуха
- •3.3.3. Слуховые возможности детей, имеющих нарушение слуха
- •3.3.4. Обучение глухого ребенка умению слушать
- •5 Ibid.
- •2 Ibid. — s. 40.
- •3 Ibid. — s. 42.
- •3 Ibid. — s. 78.
- •4 Ibid.
- •3.3.5. Методика развития слухового восприятия
- •2 Ibid. — s. 92.
- •3 Ibid.
- •3.3.6. Практика развития слухового восприятия
- •4 См.: Erlebniskreise des Kindes und die Moglichkeiten ihrer sprachlichen Aufbereitung / Pfalzinstitut, Frankenthal (Hrsg.). — Frankenthal, 1984.
- •5 См.: Handreichungen fur den Deutschunterricht an der Gehorlosenschule // Kultusministe-rium Rheinland / Pfalz (Hrsg.). — Frankenthal, 1988. — s. 42-62.
- •2 См.: Ibid. — s. 53.
- •64. 2 См.: Ibid. — s. 71-75.
- •7 IIстер Антон Янн
- •3.4. Проблемы интеграции
- •3.4.1. Причины современной дискуссии об интеграции
- •2 Ibid. — s. 207.
- •3.4.2. Что означает интеграция по отношению к глухим?
- •2 Der groBe Duden. — Band 5. — Mannheim, 1966. — s. 312.
- •3.4.3. Пути интеграции
- •3.4.4. Педагогический аспект школьной интеграции
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.5. Условия и предпосылки школьной интеграции глухих
- •3.4.6. Формы школьной интеграции
- •3 Ibid. — s. 27. "См.: Ibid. — s. 27.
- •3.4.7. Заключение
- •3.5. Методы формирования речи
- •3.5.1. Целостный подход к формированию речи э. Керна
- •3.5.2. Системное построение речи по к. Шуи
- •4Cm.: Ibid. —s. 89-95.
- •5 См.: Ibid. — s. 46.
- •3.5.3. Структуралистский подход к обучению речи X. Крейе
- •3.5.4. Метод а. Ван Удена, основанный на отражении материнской речи
- •2 Ibid. — s. 122.
- •3 Ibid. — s. 112.
- •3.5.5. Межличностно-коммуникативный метод обучения речи п. А.Янна
- •3.6. Педагогические проблемы образования взрослых
- •3.6.1. Состояние образования взрослых
- •3.6.2. Теория образования взрослых
- •3 См.: Ibid. — s. 105.
- •8 Петер Антон Янн
- •3.6.3. Сущность и особые задачи образования взрослых глухих
- •3.6.4. Заключение
- •Глава 4
- •4.1. Исходные положения
- •4.2. Философия воспитания
- •4.3.1. Психология обучения глухих людей
- •4.3.2. Психология развития речи у глухого
- •4.3.3. Психология преподавания глухим отдельных учебных предметов
- •4.3.4. Психология развития глухого ребенка
- •Глава 4. Обзор задач и перспектив сурдопедагогики 224
- •Янн Петер Антон Воспитание и обучение глухого ребенка Сурдопедагогика как наука Учебное пособие
4 См.: Erlebniskreise des Kindes und die Moglichkeiten ihrer sprachlichen Aufbereitung / Pfalzinstitut, Frankenthal (Hrsg.). — Frankenthal, 1984.
5 См.: Handreichungen fur den Deutschunterricht an der Gehorlosenschule // Kultusministe-rium Rheinland / Pfalz (Hrsg.). — Frankenthal, 1988. — s. 42-62.
Наряду с научными предложениями о том, как реализовать теорию развития слухового восприятия, существуют многочисленные публикации, в которых на основе продолжительного опыта описывается практика проведения работ по развитию слуха у глухих детей.
Так, в области раннего воспитания подробное описание своей практической работы дает Шмид-Джиованнини, выделяя в ней следующие ступени1.
1. Восприятие шумов. Родители в домашних условиях дают ре- бенку представление о характере звучания пяти различных предметов (например, часов, барабана, колокольчика, губной гармоники, дудки). Сначала ребенок воспринимает вибрацию предметов, потом ему предлагаются звучания и шумы, проис- ходящие у него за спиной. На вопрос «Что ты слышишь?» он должен указать источник шума. Упражнение повторяется еже- дневно в течение длительного времени в разнообразной и ве- селой форме. Существуют много вариантов проведения этого упражнения, например звучание предметов в магнитофонной записи или использование картинок вместо предметов.
Начиная эти слуховые упражнения, можно придерживаться такой последовательности действий ребенка (пример с колокольчиком): 1) увидел колокольчик; 2) внимательно смотрит, как он раскачивается; 3) сам приводит его в движение; 4) слушает и ощупывает; 5) слушает его звучание с магнитофона или пластинки; 6) можно предложить ребенку вместе поискать, где может «жить» колокольчик — на башне, на двери, на часах и т.д.2
1 См.: Schmid-Giovannini S. Sprich mit mir. — S. 46.
2 См.: Ibid. — s. 53.
Развитие слуха на основе хорошо знакомых, уже легко различаемых слов, которые ребенок даже может произносить. Ребенка просят показать соответствующие предметы и произнести их названия после того, как эти слова назовет ему собеседник за экраном. Опознание слов следует упражнять в различных вариантах предъявления.
Идентификация предложений, если уже усвоены и уверенно распознаются примерно десять слов. Для различения на слух предлагается одно из предложений, прочитанное с карточки (например, «У мамы яблоко»), затем следует повторить его и взять предмет или соответствующую картинку.
На протяжении дальнейшей слуховой работы в дошкольном периоде тренируется восприятие на слух различных шумов, всех используемых слов и введенных форм предложений. Упражнения на различение шумов вводятся в игровые ситуации в виде определенных последовательностей шумов. Так, разыгрываются и проговариваются ситуации, например, «в ванной», «на крестьянском дворе», «папа уехал на автомобиле». Игровые действия и слова сопровождаются соответствующими шумами (полоскание горла, звук текущей воды, голоса животных, хлопанье двери автомобиля, звук мотора и т.д.). Используются также звуки и шумы, записанные на магнитофонной ленте.
К. Гриффите, которая занимается ранним развитием слухового восприятия в дошкольном учебном заведении «Неаг-Foundation» в Лос-Анджелесе, практикует следующую последовательность слуховой работы:
«7. Развитие слухового поведения. Ребенка побуждают прислушиваться к сказанному слову и отвечать на него движением или игровыми действиями.
Внимание к акустическим образам. Дети учатся соединять определенные акустические образы с предметами, которые им показывают одновременно со звучанием (например, кошка кричит «мяу»).
Повторение. Оно обеспечивается благодаря многократному проговариванию одних и тех же слов или звуков (дай, на и т. д.) в игровых ситуациях с игрушками и предметами обихода.
Идентификация акустических образов только на слух. Сначала педагог, работающий с ребенком, садится против него так, чтобы он мог одновременно слышать и считывать с губ. Когда ребенок уже начнет делать попытки проговаривать услышанное, педагог садится рядом или позади ребенка, который теперь его не видит и должен идентифицировать сказанное только на слух.
Чтение с губ. Специально ему не учат, но в процессе упражнений навык развивается до такой степени, что многие дети даже без слухового аппарата понимают сказанное.
Использование грамматически правильных форм высказывания. Дети постоянно говорят полными предложениями, в нормальном речевом темпе, ритме и тональности. Изолированно звуки не отрабатываются до тех пор, пока ребенок не достигнет хорошего понимания речи.
Говорение. Одна из первых задач обучения — научить ребенка произносить звуки по подражанию. Если сурдопедагог показывает игрушку и при этом говорит, например, мяу, то сначала ребенок только открывает рот. Следующий шаг — он начинает пользоваться при этом собственным голосом. Постепенно происходит приближение к образцу с учетом таких качеств произношения, как ритм, тональность, количество гласных и согласных, правильное воспроизведение согласных.
Исполнение роли «маленького учителя». Как только ребенок овладеет приближенными правильными названиями определенных предметов или действий (например, «ди» вместо иди), ему можно передать роль учителя, чтобы он узнавал многогранные функции речи. На том уровне, когда ребенок может
воспроизводить голоса животных и владеет названиями цветов, он уже понимает, что не только предметы имеют названия и что, называя по имени, можно обращаться.
9. Пользование речью. Как только ребенок научится произносить отдельные слова, он приобретает возможность пользоваться ими и, что особенно важно, употреблять одно слово в сочета- нии с другим, например скажет не только «мама», но и «мама, пойдем» или «мама, смотри».
10. Использование музыки. Во время упражнений детям по мере надобности предлагаются для прослушивания музыкальные пластинки, при этом они могут сидеть, стоять или ходить по кругу. Если они останавливаются, чтобы обратить внимание на музыку, не следует побуждать их хлопать в ладоши или маршировать.
//. Чтение. Подготовительные упражнения для чтения вводятся на более поздней ступени, однако происходит это намного раньше, чем у слышащих детей. На последнем году пребывания в «Неаг-Foudation» обучение чтению включается в программу. Умение читать — важная предпосылка к быстрой и успешной интеграции в школе.
12. Совершенствование различения на слух. Оно достигается последовательным усложнением упражнений на распознавание на слух. Дети учатся различать звучащие одинаково слова, например «Саша», «Маша». Для этого проводятся специальные игры, в которых ребенок должен использовать, а значит, знать до 30 различных, одинаково звучащих слов, или упражнения на чтение, когда ребенок, сначала прочитав небольшую историю, должен различить на слух предъявленное ему предложение из этого сюжета»1.
А.Лёве в раннем развитии слуха у детей выделяет такие ступени:
а) комплексное восприятие шумов через осязание;
б) восприятие звучаний «извне и с изменением места источ- ника звука»;
в) расширение слухового опыта;
г) подготовка к игровой аудиометрии2.
1 Lowe Л. Fruherfassung, Fruherkennung, Friihbetreuung horgeschadigter Kinder. — S. 62-