Перенаправление ввода и вывода

По умолчанию, ввод и вывод каждой команды, выполняемой в командной строке, связан с терминалом, за которым работает пользователь. Однако командная оболочка предусматривает средства перенаправления ввода и вывода команд. Один из самых важных случаев — перенаправление ввода/вывода в файл и из файла. Для этого в командной строке используются специальные символы >, >> и <. Символы перенаправления указываются в командной строке после всех параметров команды, за символом перенаправления должно следовать имя файла, в который или из которого следует передать данные.

user@desktop ~ $ date > /tmp/date

user@desktop ~ $ cat < /tmp/date

Втр Окт 4 23:15:37 MSD 2005

user@desktop ~ $

В данном примере вывод команды date перенаправляется в файл /tmp/date (при этом если такой файл существовал, то он будет уничтожен и создан заново с нуля), а затем команде cat перенаправляется на ввод содержимое этого файла. Обратите внимание, здесь команда cat выполняется без параметров, она получает содержимое файла /tmp/date непосредственно со стандартного ввода, как если бы пользователь ввел его прямо с терминала. Обращение к файлу и передачу данных выполняет в этом случае командная оболочка.

Современные оболочки, в том числе и bash, предусматривают также специальные символы для особых случаев перенаправления, в частности, >> служит для недеструктивного перенаправления в файл (данные не заместят содержимое файла, а будут дописаны в конец) или &> для направления в один файл двух потоков: стандартного ввода и стандартного вывода ошибок.

Программное окружение

Презентация 4-04: программное окружение

В командной оболочке можно просматривать и изменять переменные окружения, которые соответствуют процессу оболочки (о переменных окружениях уже было сказано в разделе «Переменные окружения»). Программы могут исполняться по-разному, в зависимости от значений переменных окружения:

user@desktop ~ $ date

Птн Ноя 5 16:20:16 MSK 2004

user@desktop ~ $ LC_TIME=C date

Fri Nov 5 16:20:23 MSK 2004

В последнем примере пользователь присвоил некоторое значение переменной окружения в командной строке перед именем команды. Командный интерпретатор, увидев «=» внутри первого слова командной строки, приходит к выводу, что это — операция присваивания, а не имя команды, и запоминает, как надо изменить окружение команды, которая последует далее. Переменная окружения LC_TIME предписывает использовать определенный язык при выводе даты и времени, а значение "C" соответствует стандартному системному языку (чаще всего — английскому).

Для получения значения переменной окружения необходимо воспользоваться символом «$»:

user@desktop ~ $ echo $PWD

/home/user

Стандартные переменные окружения

В большинстве UNIX-систем существует набор переменных окружения, сопровождающих все процессы системы. При старте командной оболочки, инициализируется это множество системных переменных. Их можно посмотреть с помощью команды env. Некоторые из них представляют особый интерес для пользователя системы:

DISPLAY

Переменная используется графической подсистемой X11 и указывает на адрес X-сервера и номер используемого экрана (подробнее об этом будет сказано в разделе Глава 9, Графическая подсистема UNIX).

EDITOR

Если какая-то утилита требует редактирования файла, то вместо написания и использования встроенного редактора, этот файл можно передать на редактирование программе, путь к которой хранится в переменной EDITOR.

HOME

Переменная содержит имя домашней директории текущего пользователя.

LANG и LC_...

Переменные, задающие язык интерфейса и другие параметры локализации программы.

PATH

Переменная окружения содержит список директорий, разделённый символом «:». Этот список просматривается при каждом запуске команды — в нём производится поиск исполняемых файлов с соответствующим команде именем. Примером значения переменной окружения может быть «/bin:/usr/bin:/usr/local/bin».

Как правило, значение этой переменной различается для простого пользователя и администратора — для того, чтобы разделить их рабочий инструментарий.

SHELL

Имя текущей программы оболочки.

TERM

Тип терминала, используемого в настоящий момент. Эта переменная анализируется программами для того, чтобы варьировать свой интерфейс в зависимости от возможностей терминала.

USER

Имя текущего пользователя.

_ (одиночный символ подчёркивания)

В точности последняя команда, выполненная в командной оболочке.