II. Vocabulary

1. skyscraper [ˈskaɪˌskreɪpə]

The new skyscraper is under construction.

небоскрёб, высотное здание

Ведётся строительство нового небоскреба.

2. foundation [faʊnˈdeɪʃn]

How long will it take to finish making the foundation?

фундамент, основание

Сколько потребуется времени, чтобы завершить закладку фундамента.

3. reinforced concrete [ˌriːɪnfɔːst ˈkɒŋkriːt]

Deep holes in the ground are drilled and filled with reinforced concrete to form piles.

железобетон

Глубокие скважины бурятся и заполняются железобетоном, чтобы сформировать сваи.

4. to drive a steel pile [draɪv stiːl paɪl]

Another method of making foundations is to drive steel piles into the ground.

забивать стальную сваю

Другим способом закладки фундаментов является забивание стальных свай.

5. to lay the foundation [leɪ faʊnˈdeɪʃən]

The first stage in the construction of a skyscraper is to lay the foundation.

закладывать фундамент

Первая стадия строительства небоскреба – закладка фундамента.

6. to lay a raft [leɪ rɑːft]

A thick raft of concrete is laid on top of the piles.

устраивать опорную фундаментную плиту

Опорная фундаментная плита устраивается сверху на сваи.

7. to bolt to smth [bəʊlt]

Vertical steel columns are bolted to the foundations.

прикреплять, скреплять болтами

Вертикальные стальные колонны прикрепляются к фундаментам.

8. to spread the load [spred ləʊd]

Each column rests [rest] on a platform of steel to spread the load.

распределить нагрузку

Каждая колонна опирается на стальную платформу, чтобы распределить нагрузку.

9. to fix a steel girder [ˈɡɜːdə]

Steel girders are fixed horizontally from column to column to make the frame of a building.

закреплять, фиксировать стальную балку

Стальные балки закрепляются горизонтально от колонны к колонне, чтобы создать каркас здания.

10. to form a strong framework [ˈfreɪmwɜːk]

When constructing skyscrapers it is very important to form a strong framework.

формировать прочный каркас

При строительстве небоскрёбов очень важно формировать прочный каркас.

11. metal decking [ˈmetəl ˈdekɪŋ]

Metal decking is laid across the girders.

металлические профильные листы

Металлические профильные листы устраиваются на балки.

12. lightweight liquid concrete [ˈlaɪtˌweɪt ˈlɪkwɪd ˈkɒŋkriːt]

When lightweight liquid concrete sets, it forms the floors.

лекгий бетон

Когда легкий бетон затвердевает, он формирует полы.

13. to install ducts [ɪnˈstɔːl dʌkt]

Ducts are installed below the floors.

прокладывать трубопроводы

Трубопровод прокладывается под полами.

14. to carry services [ˈkæri ˈsɜːvɪs]

Services are carried below the floors.

проводить коммуникации

Коммуникации проведены под полами.

15. metalwork [ˈmetəlˌwɜːk]

All metalwork is fireproofed. [ˈfaɪəˌpruːft]

металлические конструкции

Все металлические конструкции защищены противопожарным покрытием.

16. to withstand high temperature [wɪðˈstænd haɪ ˈtemprɪtʃə]

The structure must withstand high temperatures without buckling.

выдерживать высокие температуры

Конструкция должна выдерживать высокие температуры и не коробиться.

17. to be covered in cladding [ˈkʌvə ˈklædɪŋ]

The outside of the building is covered in cladding.

облицовывать специальным покрытием

Внешняя поверхность здания облицовывается специальным покрытием.

18. prefabricated panels [priːˈfæbrɪˌkeɪtɪd]

The outside of the building is covered with prefabricated panels.

cборные панели

Внешняя сторона здания покрыта сборными панелями.

19. stainless steel [ˈsteɪnləs stiːl]

The cladding consists of prefabricated panels of stainless steel.

нержавеющая сталь

Покрытие представляет собой сборные панели из нержавеющей стали.