Прилагательное - Adjective

Что прилагается к прилагательным? Итак, прилагательное… Воспоминания из школьных лет: прилагательное – это часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопросы: какой? какая? какое? какие?

Причем, прилагательное – это не только цвет (желтый, зеленый), но и материал (стеклянный, золотой), а также слова, которые мы используем для описания (красивый, упрямый).

Прилагательные могут быть качественными (big - большой, small - маленький, clever - умный) и относительными (wooden - деревянный, central - центральный).

Прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по падежам, ни по числам: a long street – длинная улица a long lesson – длинный урок long legs – длинные ноги.

Обратите внимание на то, что некоторые относительные прилагательные совпадают с исходными существительными: iron - железо velvet - бархат Iron hand in a velvet glove. - Железная рука в бархатной перчатке*. Как видите, существительные превратились в прилагательные, абсолютно не изменившись по форме!

*Впрочем, на русский это выражение можно очень приблизительно перевести как "Мягко стелет, да жестко спать" или как "Принцип кнута и пряника".

Другие относительные прилагательные получают суффикс -en: gold - золото; golden necklace - золотое ожерелье, wood - дерево; wooden barrel - деревянная бочка. Но что же все-таки прилагается к прилагательным? А прилагаются к ним степени сравнения.

«Мой цветок других цветнее» (Степени сравнения прилагательных - Degrees of comparison) В английском языке выделяют две степени сравнения, две – не три, как считают многие: сравнительную и превосходную. Различить их очень просто: сравнительная, – если предметы сравниваются в той или иной мере и превосходная, – если качество предмета превосходит все остальные. Например: Here you can buy cheaper gas. – Здесь вы можете купить более дешевый бензин. (Сравнивается стоимость бензина) – сравнительная степень. The cheapest way is to go by train. – Самый дешевый вариант – ехать на поезде. (Указывается на превосходство в цене.) – превосходная степень. Будем считать, что степени сравнения друг от друга мы отличить уже умеем.

Образование степени сравнения имени прилагательного Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения (относительные прилагательные обозначают признаки и качества предметов через отношение к другим предметам: a wooden house – a house made of wood). Очень сложно поставить в сравнительную или превосходную степень цвет или материал. Например, мы не скажем: Этот светофор краснее, чем тот. Или: Стол самый деревянный в классе. Остаются качественные прилагательные (они обозначают признаки и качество предметов: big - большой, heavy - тяжелый, difficult - трудный).

В общем случае, у односложных прилагательных сравнительная степень образуется при помощи суффикса -er: This jacket is too large. I need a smaller size. – Эта куртка велика. Мне нужен размер поменьше. А превосходная – при помощи суффикса -est, при этом ОБЯЗАТЕЛЬНО используется определенный артикль the: You don’t need this size. It is the smallest one. – Вам не нужен этот размер. Он самый маленький. И действительно, если предмет в чем-то превосходит все остальные, значит он единственный в своем роде, поэтому и употребляется с определенным артиклем. У многосложных прилагательных сравнительная степень образуется при помощи слова more + прилагательное: More expensive hotels are usually more comfortable than cheaper ones. – Более дорогие отели обычно более комфортабельные, чем дешевые. Превосходная степень многосложных прилагательных образуется при помощи слова most + прилагательное и, конечно же, артикль the: That was the most delicious meal I’ve had for a long time! – Это было самое вкусное блюдо, которое я ел за долгое время!

Запомните следующие правила:

• В односложных прилагательных с кратким гласным конечная согласная удваивается: тонкий – thin – thinner – the thinnest большой – big – bigger – biggest горячий – hot – hotter hottest

• Двусложные прилагательное оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной, тоже образуют сравнительную степень с помощью суффикса -er, при этом -y меняется на -i : счастливый – happy – happier – the happiest Примечание: Если перед y стоит гласная, то y остается без изменения.

• Конечная, непроизносимая гласная -e перед суффиксами -er, -est опускается (или, если хотите, переходит в суффикс): большой – large – larger – the largest

Но и здесь нам не обойтись без исключений, их придется выучить наизусть: хороший – good – better – the best плохой – bad – worse – the worst близкий – near – nearer – the nearest (расстояние) /the next

Запомните также несколько прилагательных, которые изменяются в зависимости от области применения. Сравните: старый – old – older – the oldest старший (в семье) – old – elder – the eldest дальний (по расстоянию) – far – farther – the farthest дальний (дальнейший и т.п.) – far – further – the furthest Если при сравнении предметов (явлений) один предмет уподобляется другому, то используется конструкция as … as или not as … as, а прилагательное употребляется в своей обычной форме: He is as brave as a lion. – Он храбрый, как лев. He is not as strong as my brother. – Он не такой сильный, как мой брат.

Поставьте прилагательные в нужную степень сравнения:

1. Her illness was (serious) than we at first thought.

2. She is (intelligent) student in her college.

3. She looks about 20, but in fact she is much (old) than she looks.

4. It is (warm) today than it was yesterday.

5. It was (good) result in our city.

Наречие - Adverb

Так что же наречено наречием? Попробуем вспомнить: наречие – это часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства, при которых протекает действие, например:

Он бегает (как?) быстро.

Она (в какой степени?) очень хитрая.

Обычно наречия образуются путем добавления суффикса –ly к соответствующему прилагательному: Careful – carefully, bad - badly Our holiday was too short – the time went quickly. – Выходной был слишком коротким – время летело быстро. The driver of the car was seriously injured in the accident. – Водитель машины был серьезно ранен в аварии. Но далеко не все слова, которые заканчиваются на –ly – являются наречиями. Некоторые прилагательные тоже имеют такой суффикс:

Friendly, lively, elderly, lonely, silly, lovely – прилагательные.

Неужели разница между наречием и прилагательным такая маленькая? Ничего подобного, их довольно просто отличить друг от друга. Запомните, что прилагательное дает нам информацию в основном о существительном. Наречие же – о глаголе. Сравните:

Tom is a careful driver. – Том аккуратный водитель. (описывает существительное).

Tom drove carefully along the narrow road. – Том ехал аккуратно вдоль узкой дороги. (описывает глагол).

А теперь – непосредственно об образовании наречий.

Наречия неоднородны по своей структуре.

Некоторые из них совсем простые и полностью совпадают по форме с соответствующим прилагательным: fast – быстро (быстрый), hard – трудно (трудный), cheap – дешево (дешевый).

It’s a hard work. – Это тяжелая работа. Здесь hard прилагательное.

He works hard. – Он работает тяжело (или упорно). А здесь hard наречие. Как видите, все зависит от того служат ли они определением существительного или глагола.

Другие, как было сказано выше, образуются от прилагательных при помощи суффикса -ly, при этом если прилагательное оканчивается буквой -y, то она меняется на -i: happy = счастливый – happily = счастливо.

Если исходное прилагательное оканчивается на -le – то наречие поменяет окончание на -ly: simple = простой – simply = просто

Если прилагательное оканчивается на l, то при образовании наречия l удваивается: final = окончательный – finally окончательно.

Особняком стоят наречия с суффиксами -ward, -wards, -wise, -long: afterward - позже, впоследствии towards - по направлению к clockwise - по часовой стрелке daylong - целый день

Степени сравнения наречий образуются по такому же принципу, как и у прилагательных. А теперь проверьте свою память. Вспомните, сколько степеней сравнения у прилагательных? (соответственно у наречий столько же). Как они называются? Как образуются?.. Ну что, получилось? Для тех, кто так и не смог вспомнить: Всего существует две степени сравнения: сравнительная и превосходная. Далеко не все наречия имеют степени сравнения, например нельзя сказать, что те часы вращаются более по часовой стрелке (clockwise) чем эти :)

Если наречие односложное, т.е. короткое, то его сравнительная степень образуется при помощи суффикса -er: George ran faster and faster. – Джордж бежал все быстрее и быстрее.

А превосходная – при помощи суффикса -est: I come home latest on Fridays. – Позже всего я прихожу домой по пятницам.

Если наречие многосложное, т.е. длинное, то сравнительная степень образуется при помощи more + наречие: Universities assess quality of education more exactly. – Университеты оценивают качество образования более точно.

А превосходная (the) most + наречие: She was the most showily dressed woman in the neigborhood. Она была самой эффектно одетой женщиной в округе.

А вот и любимые исключения: хорошо = well – better – best плохо = (bad) badly – worse – worst много = many/much – more – most мало = little – less – least далеко = far – farther/further – farthest/furthest

Часто, как и в русском языке, для усиления эффекта сравнительной степени наречий используют слова (тоже, кстати, наречия): much – намного, гораздо far – значительно, далеко too (way too) – слишком, чересчур и т.п.:

They normally sing much better. – Они обычно поют гораздо лучше. We are far better at making waste than at making useful products. – Мы значительно лучше производим отходы, чем полезные товары. They sell cars way too expensive. – Они продают машины чересчур дорого.

А теперь поупражняемся. Попробуйте образовать степени сравнения данных наречий:

1. badly

2. early

3. beautiful

4. straight

5. little

6. extremely

Имя числительное

В английском языке, так же как и в русском, числительные делятся на количественные и порядковые. Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?»: пять, десять. Порядковые числительные – отвечают на вопрос «какой, который по счету?»: пятый, десятый. Например: Eight – восемь, twelve – двенадцать, sixteen – шестнадцать – количественные. Eighth – восьмой, twelfth – двенадцатый, sixteenth – шестнадцатый – порядковые.

Количественные числительные

Количественные числительные от одного до двенадцати надо запомнить: One – 1 Two – 2 Three – 3 Four – 4 Five – 5 Six – 6 Seven – 7 Eight – 8 Nine – 9 Ten – 10 Eleven – 11 Twelve – 12

Количественные числительные от 13 до 19 образуются при помощи суффикса -teen, который добавляется к соответствующим названиям единиц первого десятка: Four – fourteen (14) Seven – seventeen (17) Такие числительные имеют два ударения, причем ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом (можете попробовать произнести числительные с teen так, чтобы основное ударение падало на последний слог). Количественные числительные, обозначающие десятки, образуются при помощи суффикса ty к названиям единиц: Six – sixty (60) Seven – seventy (70)

Некоторые количественные числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила: Two – twelve (12) – twenty (20) Three – thirteen (13) – thirty (30) Five – fifteen (15) – fifty (50) Eight – eighteen (18) – eighty (80) Four – fourteen – forty (40) Их необходимо просто запомнить.

Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке: 22 – twenty-two 48 – forty-eight

Числительные hundred (100), thousand (1000), million (миллион) не принимают окончания s во множественном числе: Three hundred (300) Four thousand (4000) Однако, они будут принимать окончание s во множественном числе, если за ними следует of: Hundreds of people – сотни людей. Thousands of workers were steaming out of the plant. – Тысячи рабочих потоками выходили из заводов.

Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже: Ten students – десять студентов Two thousand people – Две тысячи человек.

По порядку рассчитайсь! (Порядковые числительные)

Порядковые числительные образуются от количественных путем добавления суффикса th: Fifteen – fifteenth Four – fourth Исключением из правила являются три первых числительных: One – first Two – second Three – third При образовании порядковых числительных fifth и twelfth буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е: Five – fifth Twelve – twelfth Eight – eighth Nine – ninth При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом th: Twenty – twentieth Thirty – thirtieth

При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, как и в русском языке: Twenty- third – двадцать третий

Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем the. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается: The second basket was the same size as the first. – Вторая корзина была такого же размера, как и первая.

Как вы смогли уже заметить, английские числительные во многом похожи на числительные русского языка. Однако, и тут есть свои особенности: В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т. д. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля: chapter one – глава первая part two – часть вторая page five – пятая страница Open your books at page 23. – Откройте книги на 23-й странице (на странице 23).

Годы обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1914: nineteen fourteen (девятнадцать – четырнадцать) A. S. Pushkin was born in 1799 (seventeen ninety-nine). Даты обозначаются как правило порядковыми числительными. Например 4 июля - День Независимости США может быть написан (и произнесен) следующим образом: 4th of July, 1776 = Fourth of July seventeen seventy six. Но существует и упрощенный американский вариант July 4, 1776 = July four, seventeen seventy six.

При обозначении арифметических действий (сложения, умножения и т.д.) глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе: 3+5 = 8 – Three and five is (are) eight. Логично, что количественные числительные свыше одного употребляются с существительными в форме множественного числа: Three classes – три класса

Дополнительную информацию об английских числительных, а также примеры их употребления вы можете найти в соответствующем разделе нашего разговорника. А узнать подробности о дате и времени можно здесь.

Переведите на английский язык, употребив нужное числительное:

1. первый случай

2. 41 день

3. 5-го января 1988 года

4. 25 + 4 = 29