Склонение имён и фамилий

Склоняются

Не склоняются

Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на согласный:

Стивен Спилберг – к Стивену Спилбергу, со Стивеном Спилбергом (неправильно *к Стивен Спилбергу, *со Стивен Спилбергом).

Исключение: двойные французские имена; у них склоняется только второй компонент имени: Жан Жак Руссо – о Жан Жаке Руссо; Жан Поль Бельмондо – Жан Полем Бельмондо.

Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на гласный (Карло, Анри, Паоло, Хосе, Джанни и т.п.):

о Паоло Перголезе, с Хосе Каррерасом, у Джанни Родари.

Мужские и женские фамилии славянского происхождения, оканчивающиеся на ударную –а: разговор с Игорем Квашой (Кваша), доклад Анны Шульги (Шульга).

Мужские и женские фамилии французского происхождения, оканчивающиеся на ударную –а: музыка Владимира Косма.

Мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на неударную –а: стихи Булата Окуджавы, выступление Елены Ваенги;

Белка – у Ивана Белки, у Марии Белки.

Исключение:

фамилии на -иа/-ия (Гарсия – стихи Гарсия);

финские и эстонские фамилии: Юссела – под руководством Юссела,

Мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на гласные (кроме –а): докладная Александру Целько.

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук: под руководством Владимира Кормича.

Исключения:

а) фамилии на -ых/-их (Красных, Седых, Терских), которые никогда не склоняются: у Антона Красных, у Ирины Красных;

б) фамилии, полностью созвучные названиям животных или неодушевлённых предметов (лучше сказать благодарим Андрея Жук, а не *Андрея Жука; для господина Пирожок, а не *для господина Пирожка).

Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук: мемуары Любови Блок.