3.2 Языковое выражение (как сказать?)

Как сказать, чтобы поняли (точность и ясность речи). Как сказать, чтобы приняли (правильность, уместность и чистота речи). Как сказать, чтобы получили удовольствие от общения (эмоциональность и выразительность речи). Жанры эпидейктической речи: поздравление, слово о…, приветствие, напутствие.

Задания

Задание 1. Следующие языковые шутки построены на различных случаях нарушения точности и ясности речи. Отметьте лексические ошибки, препятствующие адекватному пониманию высказывания.

• У Вас же какой-то странный склад ума

• Надо же, у нас оказывается целый склад ума

Зал битком набит олигархами, все сидят. Входит В.В. Путин. Все встают.

• Сидите, сидите… - шутит президент.

Олигархи нервно переглядываются…

Новый русский проверяет у сына тетрадь:

- Сынок, я что-то не въезжаю. Написано «классная работа», а стоит двойка?

Служебная записка на имя директора некоего предприятия:

«В связи с ухудшением кинематической составляющей динамической системы перемещения компьютерных указателей (мышь), а также со снижением коэффициента сцепления между тактильным устройством (клавиатура) и пальцами, прошу приобрести 1 литр (чистого, питьевого не менее 95 %) спирта для протирки вышеуказанных устройств»

Далее резолюция: «При прочтении сего плакал. Выделить средства». Дата, подпись.

Из предисловия к книге: «Представленная автором психоделическая фантасмогория раскрывает перед читателем диалектическую экзистенциальность синдрома посткоитальной абстиненции, когда индивидуум не способен селективно абстрагироваться от ламинантно присущих ему девиантных асберраций, являя тем самым яркий пример конвергенции деструктивной ментальности и перманентно когнитивного креатива. Книга рекомендована для домашнего чтения в 1-3-м классах начальной школы».

Задание 2. Проанализируйте случаи нарушения чистоты речи.

… а врачи тот же

диагноз поставили

политикам

Политики, обсуждая закон о русском языке, много говорили о его чистоте. А ведь сами иногда такое сморозят… Послушаешь их и призадумаешься, а не пора ли народному избраннику к доктору. Мы отобрали самые забористые перлы политиков и показали их специалистам в речевой дефектологии.

Виктор Черномырдин

«Я говорю это, как человек, которому и просто, и который знаю и не очень понимаю, я это не только и, это непозволительно и части любого человека, так, или группы».

Изящный слог бывшего премьера понимают только избранные. Остальные делают это с помощью подсознания. Фраза насмерть перепугала логопедов- дефектологов. Некоторые даже всерьёз озаботились здоровьем ЧВС, так как симптомы динамической афазии будто списан с медицинского учебника (Примечание: Динамическая афазия возникает при поражении областей головного мозга. Проявляется в бедности речи больных, в речевой бессвязности).

Евгений Примаков

«Я против того, чтобы президент – я об этом говорил, - что президент против того, чтобы он бы ушел раньше».

Эта шифровка означает, что Примаков не хочет, чтобы Президент уходил со своего поста. Яркий симптом той же болезни.

Улётная тусовка

На прошлой неделе в Московском универе прошла крутая тусовка о проблемах риторики и клёвого трёпа. Несмотря на то, что во многих конторах без мазы получить бабки на командировочные расходы, в Москву приканали перлы риторики и культуры базара из разных городов страны. В докладах тусовщиков прозвучала куча хиповых приколов, которые по жизни зацепили лохов (заинтересовали слушателей) и вызвали как классную дискуссию, так и отдельные наезды на докладчиков. Почти никто из выступавших в натуре не грузил аудиторию и не тормозил в ходе дискуссии. Участники тусовки тащились и торчали не только от докладов, но и от чёткого трёпа в кулуарах. Короче, всё было ништяк. В результате тусовки все привалившие в универ пришли к единодушному выводу о хреновом, блин, уровне базара у наших соотечественников.

«Как бы» стих