Наша квартира
Я живу в новом девятиэтажном жилом доме на улице Пушкина. Наша квартира находится на третьем этаже. Это очень удобно. У нас есть все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, газ, холодная и горячая вода, телефон.
В нашей квартире есть три комнаты: гостиная и две спальни. У нас также есть кухня, ванная комната, небольшая прихожая и два балкона.
Наша гостиная самая большая в квартире. Она со вкусом меблирована. В углу есть цветной телевизор. В противоположном углу стоит диван и два кресла. Фортепиано справа. Есть две фотографии выше на фортепиано. Рядом с ним есть книжный шкаф. Мы любим книги и у нас дома их много. На полу у нас есть хороший толстый ковер. В комнате очень уютно.
Наши спальни тоже очень красивые и уютные. Спальня у родителей больше, чем у детей. Там есть две кровати, тумбочка, несколько стульев и шкаф. На полу между кроватями лежит ковер.
Детская спальня находится через коридор направо. Здесь вы можете увидеть две дивана-кровати. Тут есть также письменный стол, два стула и несколько книжных полок. В углу комнаты маленький стол с магнитофоном на нем. Нам всем нравится слушать музыку.
Наша кухня достаточно большая. В ней стоит газовая плита, четыре стула, холодильник, шкаф, в котором мы храним чашки, тарелки и всю нашу посуду. Кухня служит нам в качестве столовой. Но когда мы принимаем гостей или проводим наши семейные праздники, мы накрываем стол в гостиной.
Ванная комната находится рядом с кухней. Прихожая маленькая. В холле вешалка зеркало на стене. Телефон стоит на специальном столике под зеркалом.
Мы счастливы иметь такую хорошую квартиру и стараемся держать её в чистоте.
Exercise 6. Draw your own flat (or your room) and speak about it using your scheme/ Нарисуйте схему своей квартиры (или комнаты), расскажите о ней, используя схему.
Exercise 7. Use prepositions if necessary/ Вставьте предлоги, где необходимо.
My sister got a very comfortable flat at last year. It is on the third floor of a new block ... flats. I got a letter from my sister with several pictures of her flat. On one of the pictures you can see her family sitting at the table into the living-room. My sister is sitting beside her husband and two sons. They are watching TV. It is in the corner to the window. There is a piano on the left of the table and a small table with a telephone ... it on the right. My sister is going to speak with me by the telephone tonight. You can see a lovely carpet to the middle of the room and some pictures on the wall behind the piano.
My sister's sons learn to play ... the piano. Besides they are fond ... reading books and have plenty ... them in the bookcase and on the shelves.
Моя сестра получила очень уютную квартиру в прошлом году. Она находится на 3-м этаже нового многоквартирного дома. Я получил письмо от моей сестры с несколькими фотографиями ёе квартиры. На одной из фотографий вы можете увидеть ее семью, которая сидит за столом в гостиной. Моя сестра сидит рядом с ее мужем и двумя сыновьями. Они смотрят телевизор. Он стоит в углу у окна. Фортепиано стоит слева от стола и небольшой стол c телефоном справа от него. Моя сестра собирается говорить со мной по телефону сегодня вечером. Вы можете увидеть прекрасный ковер по середине комнаты и несколько картин на стене за фортепиано. Сыновья моей сестры учатся играть на фортепиано. Кроме того, они любят читать книги и имеют их в достатке в книжном шкафу и на полках.
Exercise 8. Translate into English/ Переведите на английский язык.
1. Наш дом находится на улице Горького.
Our house is located on the Gorky street.
2. У него двухкомнатная квартира на втором этаже.
He has a two-room apartment on the second floor.
3. На втором этаже все квартиры без балконов.
On the second floor all the flats without balconies.
4. Все комнаты: гостиная, спальня и кабинет небольшие, но они уютно обставлены.
All rooms: living room, bedroom and study is small, but it is nicely furnished.
5. В гостиной находится сервант, угловой диван, цветной телевизор, два кресла и журнальный столик.
In the living room is a cupboard, a sofa, color TV, two armchairs and a coffee table.
6. На столе стоит ваза с цветами.
On the table is a vase of flowers.
7. Наша кухня — довольно большая. Там есть плита, холодильник, посудный шкаф, стол и несколько стульев.
Our kitchen is very big. There is a stove, refrigerator, cupboard, table and some chairs.
8. На стене в коридоре находится вешалка и зеркало.
On the wall of the hallway is a hall-stand and a mirror.
9. Мы поддерживаем порядок в комнате.
We are try to keep it clean.
Exercise 9. Answer the questions / Ответьте на вопросы.
Where do you live? 1. Где вы живете?
Do you live in a private house or in a block of flats? 2. Вы живете в частном доме или в многоквартирном доме?
Is there a garden in front of your house? 3. Есть сад перед вашим домом?
What is there next to your house? 4. Что есть рядом с вашим домом?
Is your house far from the bus stop? 5. Ваш дом далеко от автобусной остановки?
What floor is your flat on? 6. На каком этаже находится ваша квартира?
What modern conveniences are there in your flat? 7. Какие современные удобства есть в вашей квартире?
Is your flat large or small? 8. Ваша квартира большая или маленькая?
How many rooms are there in your flat? What are they? 9. Сколько комнат в вашей квартире? Что в них?
Which is the biggest room in your flat? 10. Какая самая большая комната в вашей квартире?
How is your living-room furnished? 11. Как обставлена ваша гостиная?
In what room do you receive guests? 12. В какой комнате вы принимать гостей?
Where do you keep your clothes? 13. Где вы храните свою одежду?
Are you happy with your flat? 14. Довольны ли вы вашей квартире?