Тема 9 существительное: категория артиклевой детерминации

 

Проблема артикля как грамматического детерминатива существительного. Система артиклей в английском языке:  определенный артикль, неопределенный артикль, нулевой артикль (значимое отсутствие артикля). Семантическое представление  артиклей в английском языке. Артикли с различными группами существительных. Соотношение артиклей с другими детерминативами. Парадигматическое представление  артиклей. Ситуационное представление артиклей. Проблема установления лексико-грамматического статуса  артикля и сочетания «артикль + существительное». 

NOUN: ARTICLE DETERMINATION

The article as a grammatical determiner of the noun. The system of articles in English: the definite article, the indefinite article, and the zero article (meaningful non-use of an article). The semantic presentation of the articles. Articles with different groups of nouns. Correlation of articles with other determiners. The paradigmatic presentation of articles. The situational presentation of articles. The problem of establishing the lexico-grammatical status of the article and of the “article + noun” combination.

 

Обязательная литература:

1.      Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка / М.Я. Блох. - М.: Высшая школа, 2003. – С. 83-94.

2.      Блох, М.Я. Практикум по теоретической грамматике английского языка / М.Я. Блох, Т.Н. Семенова, С.В. Тимофеева. – М.: Высшая школа, 2004. – С. 112-113.

Дополнительная литература:

3.      Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков / В.В. Гуревич. – М.: Флинта: Наука, 2003. – С. 12-21.

4.      Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. - М.: Высшая школа, 1981. – С. 29-33.

5.      Ильиш, Б.А. Строй современного английского языка: учебник / Б.А. Ильиш. – Ленинград: Просвещение, 1971. – С. 49-57.

6.      Кобрина, Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебное пособие / Н.А. Кобрина, Н. Н. Болдырев, А.А. Худяков. – М.: Высшая школа, 2007. – С. 42-60.

7.      Плоткин, В.Я. Строй английского языка / В.Я. Плоткин. - М.: Высшая школа, 1989. – C. 144-148.

8.      Смирницкий, А.И. Морфология английского языка / А. И. Смирницкий. - М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1959. – С. 380-387.

9.      Штелинг, Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке: учебное пособие / Д.А. Штелинг. – М.: МГИМО, ЧеРо, 1996. – C. 83-100.

 

Задания

1. Найдите соответствия следующих терминов на русском языке; дайте определения каждого из них:

determination, determiner (lexical or grammatical), definite article, indefinite article, zero article (meaningful non-use, absence of an article), identification, individualization, classifying (relative) generalization, classification, absolute generalization, abstraction, substitution tests, insertion tests, contrast tests, omission, lexicalization, situational rules, unique objects, thematic (old) information and rhematic (new) information, limiting (restricting, particularizing) and descriptive attributes, the semantic category of “definiteness – indefiniteness – generalization” (determiners of definiteness, determiners of indefiniteness, determiners of generalization)

2. а) Вставьте необходимый артикль, определите его значение и обоснуйте свой выбор с помощью теста на замещение или подстановку:

например: ...  children continued to gallop about the room and didn’t pay any attention to their mother, who was trying to calm them down. - The children (those very children, who were in the room, the children of this woman, their mother: идентификация) continued to gallop about the room...; … child is a blessing. - A child (any child, every child: классифицирующее обобщение) is a blessing;  ... children like to play pranks. - Children (in general:абстракция, обобщение) like to play pranks.

1) ...  man seemed to be very much upset.  2) ...  man is worth saving, no matter how unimportant he is.  3) ... man is the only intellectual creation of nature.  4) ...  house was built three years ago. 5) He wanted to buy … house.

б) Объясните различия в использовании артиклей с существительным cat/cats в следующих предложениях:

1) The cat was domesticated many centuries ago. 2) А cat is a domestic animal. 3) Cats are the most popular pets.

3. Используйте необходимые артикли и поясните, какие ситуативные правила обусловили их употребление; дополните ситуативные правила семантическим объяснением, если возможно:

1) He looked silently at ...  house where he was born.2)...  man of whom I speak used to wear ...  very worn out suit.  3) She was ... most beautiful of the sisters, with ... curly hair and ... delicate oblong face. 4) We passed ...  place where I worked as ...  young man. 5) There was … park down the river.

4. Объедините следующие устойчивые словосочетания в соответствии с использованными артиклями; добавьте собственные примеры:

by ... land (sea, air), out of .. doors, on ... whole, at ... glance,  to keep ... house, to take to ... heart, it’s ... pity (shame, pleasure), at ... sunrise (sunset), as ... result, to be out of ... question, in ...  low (loud) voice, to take ... trouble, to be on … safe side,  at ...  present, by ... chance, to take … offence, for …  hours, by ... name, on ... one hand (on ... other hand), to take ... fancy to, in ... hurry, to ring … bell

5. Объясните, является ли отсутствие артикля значимым в следующих примерах, и какое значение выражает нулевой артикль в каждом из случаев:

1) He was wearing a grey shirt and grey flannel trousers. 2) Usually I have bread and butter and coffee for breakfast. 3) You need special knowledge to take up this job. 4) Blood is thicker than water. 5) “PLS ADVISE SOONEST DELIVERY DATE RGDS PETROV” 6) Man was given language to conceal his thoughts (Talleyrand). 7) Terrorism should be fought worldwide.

6. Объясните роль детерминативов существительных в транспонированном функционировании имен собственных, существительных, обозначающих уникальные явления, и местоимений (некоторые примеры уже рассматривались в предыдущих разделах):

1) “What is that something that they possess – the sirens of the world! The Helens of Troy, the Cleopatras…?” (Christie) 2) The country will become an El Dorado if it wins the confidence of foreign partners (Business Week). 3) He who has a why to live can bear almost any how (Nietzsche). 4) You do this not because you can figure out the specific whys and hows, but because you trust His love and wisdom (Myers). 5) Wonderful what Hollywood will do to a nobody (Chandler). 6) God is not much interested in my stage image – the me I often present to others (Baty).