
- •Немецкий язык
- •Содержание
- •Предисловие
- •Требования к самостоятельной работе студентов первого курса заочного обучения
- •Контрольное задание №1
- •Контрольное задание №1 Вариант 1
- •1.А. Перепишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время; переведите эти предложения на русский язык:
- •Вариант 2
- •1.А. Перепишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время; переведите эти предложения на русский язык:
- •1. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения:
- •5. Перепишите и переведите предложения:
- •Вариант 2
- •1. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения:
- •2. Перепишите и переведите на русский язык. Укажите, чем является es в каждом предложении (личным местоимением 3 л.Ед.Ч.; подлежащим или указательным местоимением)
- •3. Из данных слева глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными справа. Переведите сочетание существительного с определением, выраженным причастием, на русский язык.
- •4. Составьте из двух простых предложений одно сложноподчиненное, используя союз, указанный в скобках. Сложноподчиненные предложения перепишите и переведите на русский язык.
- •5. Перепишите и переведите предложения:
- •6. Прочитайте текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 2 и 3.
- •1. Перепишите данные предложения в пассивной конструкции. Определите время сказуемого. Предложения переведите на русский язык.
- •Вариант 2
- •Тексты для дополнительного чтения.
- •Пояснения к тексту
- •Пояснения к тексту
- •Грамматический комментарий Содержание
- •1. Настоящее время глаголов (Präsens).
- •Простое прошедшее время (Imperfekt или Präteritum).
- •Это время употребляется обычно в письменной речи и в устных связных рассказах и повествованиях
- •Сложное прошедшее время (das Perfekt).
- •3.1.Образование.
- •Прошедшее время (das Plusquamperfekt).
- •Будущее время (Futurum).
- •Числительные от 0 до 1 000.
- •Отрицание kein (не, никакой).
- •Настоящее время модальных глаголов müssen, sollen, wollen, mögen.
- •Страдательный залог (Passiv).
- •Придаточные предложения.
- •Придаточное предложение времени (Der Temporalsatz).
- •Придаточные предложения цели (der Finalsatz)
- •Придаточное предложение причины (Kausalsatz).
- •4. Придаточные условия. (Konditionalsatz).
- •5. Придаточное определительное предложение (der Attributnebensatz).
- •6. Придаточное дополнительное предложение (der Objektnebensatz).
- •Причастия.
- •12. Степени сравнения прилагательных и наречий (Steigerungsstufen).
- •13. Зависимый инфинитив и инфинитивные группы.
- •14. Инфинитивные обороты - um…zu, ohne…zu, statt…zu.
- •15. Безличное местоимение es.
- •16. Неопределенное – личное местоимение man.
Грамматический комментарий Содержание
Настоящее время глаголов.
Простое прошедшее время.
Сложное прошедшее время.
Предпрошедшее время.
Будущее время.
Числительное.
Отрицания.
Модальные глаголы.
Страдательный залог (Passiv).
Придаточные предложения.
Причастия.
Степени сравнения прилагательных и наречий.
Зависимый инфинитив и инфинитивные группы.
Инфинитивные обороты.
Безличное местоимение «es».
Неопределенно–личное местоимение «man».
1. Настоящее время глаголов (Präsens).
Это время совпадает по сфере употребления с русским языком.
Оно образуется:
Основа глагола + личное окончание |
Основа глагола: leb – en, sprech – en, bummel – n
1.1. Настоящее время слабых глаголов.
Все глаголы делятся на слабые, которые никогда не изменяют основу (их большинство), сильные, т.е. те, которые изменяют основу при спряжении (их около ста), и неправильные (их чуть больше десяти). Слабые глаголы спрягаются в настоящем времени так:
Единственное число |
Множественное число |
1. ich (я) lern - e 2. du (ты) lern - st 3.er(он) sie(она) lern - t es(оно) |
wir (мы) lern - en ihr (вы) lern – t sie (они) lern - en Sie(Вы) lern – en (вежливая форма) |
Внимание! В спряжении слабых глаголов есть некоторые особенности:
1) глаголы на –d, -t, -tn, -tm, -dm, -fn, -chn, -gn получают во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного числа «-е» между основой и личным окончанием:du arbeit-e-st, er arbeit-e-t, ihr arbeit-e-t;
2) глаголы с основой на –s, -ß, -x, -z не имеют во 2-м лице единственного числа «-s-«. У них совпадают формы 2-го лица, 3-го лица единственного числа и 2-го лица множественного числа: du, er|sie|es, ihr reist (reisen- путешествовать);
у глаголов на – eln выпадает в 1-м лице единственного числа –e: ich bummle (bummeln – гулять, бродить).
1.2. Настоящее время сильных глаголов.
У сильных глаголов с основой на «-е» и «-а» во 2-м и 3-м лице единственного числа «е» меняется на « i (ie, ieh )», а «а» - на «-ä», аu на «-äu».
Единственное число |
Множественное число |
ich spreche, fahre du sprichst, fährst er- sie- spricht, fährt es - |
wir sprechen,fahren ihr sprecht, fahrt sie sprechen,fahren Sie sprechen, fahren
|
Внимание! Особенности в спряжении сильных глаголов:
глаголы stehen (стоять), gehen (идти), heben (поднимать), genesen (выздоравливать) – не меняют корневой гласной во 2-м и 3-м л. ед.числа.
Аналогичные особенности, как и у слабых глаголов :er|sie|es, du,ihr heißt, übersetzt (übersetzten - переводить); er|sie|es, du liest, ihr lest (lesen- читать); er|sie|es,du ißt, ihr eßt(essen - есть, кушать).
Глаголы halten, raten, braten и их производные имеют особые формы: du hältst, rätst, brätst; er|sie|es hält, rät, brät.
Спряжение неправильных глаголов.
sein – быть haben – иметь
ich bin wir sind ich habe wir haben
du bist ihr seid du hast ihr habt
er- er-
sie- ist sie sind sie- hat sie haben
es- es-
Sie sind Sie haben
Настоящее время глаголов с отделяемыми приставками.
К неотделяемым приставкам относятся: be-, ge-,er-,ver-,zer-,ent-,emp-,miß-. Они всегда употребляются слитно с глаголом.
Die Sekretärin verbindet ihren Chef mit Paris.
К отделяемым приставкам относятся: auf-,an-,aus-,ab-,bei-,ein-,mit-,nach-,vor-,zu- и полупрефиксы: dar-,da-,her-,hin-,empor-,herunter-,herab-,herbei-,voran-,voraus-,fort-,weg-,los-,vorüber-,zusammen-,weiter-. Они отделяются и стоят в конце самостоятельного предложения :
а) в настоящем времени: Ich rufe bald an.
б) повелительном наклонении: Rufen Sie mich morgen an!
в) претерите (простое прошедшее время): Wann rief sie an?
Приставки durch-,über-,unter-,um-,wieder могут быть отделяемыми и неотделяемыми. Критерий, как правило, значение глагола: при конкретном пространственном значении приставка отделяется, при переносном – нет.
Der Mann setzte uns ans andere Ufer über. – Мужчина переправил нас на другой берег.
Wann übersetzten Sie das Fernschreiben? – Когда Вы переведете телекс?