Einteilung der Flugzeuge nach der Antriebsart
Flugzeuge mit Luftschrauben- antrieb (Propellerflugzeuge |
Antrieb durch Kolbentriebwerke (KTW) oder Gasturbinen, bekannt als Propeller- turbinenluftstrahltriebwerke (PTZ)
|
Flugzeuge mit Strahlantrieb (Strahl- flugzeuge, Überschallflugzeuge) |
Antrieb durch Gasturbinen, oft bezeichnet als Turbinenluftstrahltriebwerke (TZ) oder Staustrahltriebwerke(SSTW) bzw. Raketentriebwerke (RTW) |
Einteilung der Flugzeuge Kurzstrecken - Flugzeuge Mittelstrecken- Flugzeuge Langstrecken- Flugzeuge |
nach der Reichweite bis 1000 km 1000 bis 3000 km über 3000 km |
Suchen Sie im Text deutsche Äquivalente für russische Fachwörter und schreiben Sie diese in Ihr Heft.
1) тип двигателя; 2) дальность (полета); 3) гражданские самолеты; 4) самолеты военного назначения; 5) летно - тактические показатели; 6) вооружение; 7) бомбардировщик; 8) истребитель;
9) самолет - разведчик; 10) самолет связи; 11) силовая установка с воздушным винтом; 12) турбовинтовой двигатель (ТВД);
13) реактивный двигатель; 14) сверхзвуковой самолет;
15) прямоточный воздушно - реактивный двигатель (ПВРД); 16)самолет для местных авиалиний; 17) самолет средней дальности; 18) самолет дальнего радиуса действия.
Übersetzen Sie ins Deutsche.
Самолет - летательный аппарат тяжелее воздуха для полетов в атмосфере с помощью двигателей и крыльев. Различаются: по назначению - военные (истребители, бомбардировщики и др.), транспортные (пассажирские, грузовые), учебно - тренировочные, спортивные и специального назначения (санитарные, сельскохозяйственные, для борьбы с пожарами); по дальности полета - пассажирские для линий большой (6000 - 10000 км), средней (3000 - 6000 км) и малой протяженности; по скорости полета - до - и сверхзвуковые; по типу силовой установки - с поршневым и газотурбинным (турбовинтовым и турбореактивным) двигателем.
LEKTION 5. Hubschrauber
Wortliste zum Text
der Hubschrauber (Rotorflugzeug) - вертолёт
der Starrflügler - самолёт с неподвижным крылом
der Rotor - несущий винт
der Heckrotor - рулевой винт
der Ausleger - хвостовая балка
die Nabe - ступица
das Rotorblatt - лопасть винта
das Kühlsystem - система охлаждения
das Brandschutzsystem - противопожарная система
das Halten - выдерживание
die Richtung - направление
die Triebwerküberwachung - контроль работы двигателя
die Leitungsübertragung - передача мощности
die Transmission - трансмиссия (передача)
imstande sein - быть в состоянии
senkrecht - вертикально
rückwärts - назад
seitwärts - в сторону
Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.
Die Hubschrauber sind Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind. Die Hubschrauber sind mit Rotoren ausgerüstet. Im Unterschied zu den Starrfluglern brauchen sie keinen großen Platz für Start und Landung. Die Hubschrauber sind imstande senkrecht zu starten und zu landen. Sie können auch in der Luft stehen bleiben (hängen), rückwärts und seitwärts fliegen.
Nach dem Verwendungszweck unterscheidet man Mehrzweckhubschrauber, Transport-, Passagier-, Sanitäts- und Kampfhubschrauber. Nach der Startmasse unterteilt man die Hubschrauber in leichte, mittlere und schwere. Es gibt auch einrotorige und zweirotorige Hubschrauber.
Jeder Hubschrauber hat folgende Hauptteile: den Rumpf, den Ausleger mit dem Heckrotor, das Fahrwerk, die Triebwerksanlage die Transmission. Einige Hubschrauber haben auch Kielflosse und Höhenflosse. Der Rotor besteht aus einer Nabe und einigen Rotorblättern. Die Triebwerksanlage kann aus einem oder zwei Triebwerken, dem Rotor und Hilfsaggregaten bestehen. Das sind Kühlsystem, Triebwerküberwachungssystem und Brandschutzsystem. Zu einem Steuerwerk gehören der Ausleger, die Kielflosse und die Höhenflosse.
Beantworten sie die Fragen.
Was sind Hubschrauber?
Welche Hubschrauber unterscheidet man nach ihrem
Verwendungszweck?
Welche Hauptteile hat der Hubschrauber?
Wozu dient der Rumpf?
Wozu dient das Fahrwerk?
Woraus besteht seine Triebwerksanlage?
Bilden Sie die Sätze.
der Rumpf sein die Hauptteile des Hubschraubers
das Fahrwerk
die Triebwerksanlage
das Steuerungssystem
das Fahrwerk dienen zur Steuerung des Hubschraubers
der Rumpf zum Halten der Richtung
der Ausleger zum Unterbringen der Besatzung
die Kielflosse der Ausrüstung
die Seitenflosse
die Triebwerksanlage bestehen aus dem Ausleger, der Kielflosse und
Seitenflosse
das Steuerungssystem dem Rotor, dem Triebwerk und
Hilfsaggregaten
Finden Sie die Äquivalente.
1. der Hubschrauber 1. рулевой винт
2. das Fahrwerk 2. фюзеляж
3. der Hauptteil 3. размещать
4. der Rumpf 4. оборудование
5. der Ausleger 5. шасси
6. die Triebswerkanlage 6. управление
7. der Heckrotor 7. вертолёт
8. die Ausrüstung 8. хвостовая балка
9. unterbringen 9. основная часть
10. die Steuerung 10. силовая установка
Lesen Sie den folgenden Text.
Wortliste zum Text
die Entwicklungsgeschichte - история развития
die Schaffung - создание
der Ausstieg - взлёт, набор высоты
das Flugmodell - летающая модель
die Sitzung - заседание
der Verdienst - заслуга
beweisen - доказывать
berichten - сообщать
vorführen - демонстрировать
weltbekannt - всемирно-известный
hauptsächlich - в основном, главным образом