Verben und Adjektive

unterteilen - делить, подразделять

bestehen aus - состоять из

verwenden - применять

anbringen - размещать

beherbergen - вмещать, содержать

aufnehmen - принимать

ermöglichen - обеспечивать

sich bewegen - двигаться

erforderlich - требуемый

absorbieren - поглощать

teilweise - частично

2.1. Lesen Sie den folgenden Text.

Aufbau des Flugzeuges

Traditionell wird ein Flugzeug in drei Hauptgruppen unterteilt. Diese bestehen aus Flugwerk, Triebwerksanlage und der Ausrüstung. Zum Aufbau der Komponenten können verschiedene Werkstoffe und Konstruktionsprinzipien verwendet werden. Das Flugwerk besteht aus dem Tragwerk, dem Rumpfwerk, dem Leitwerk, dem Steuerwerk und dem Fahrwerk bei Landflugzeugen bzw. Schwimmer bei Wasserflugzeugen.

Das Tragwerk besteht bei Starrflügelflugzeugen aus Flügel, Vorflügel und Landeklappen, bei Drehflügelflugzeugen aus einem mehreren Rotoren.

Das Leitwerk besteht bei Starrflügelflugzeugen aus dem Höhenleitwerk, dem Seitenleitwerk und den Querrudern. Die Hauptaufgabe des Leitwerks ist es, die gegebene Fluglage zu stabilisieren und das Flugzeug um alle drei Achsen zu steuern.

Das Steuerwerk oder die Steuerung besteht beim Starrflügelflugzeug aus dem Steuerknüppel oder der Steuersäule und den Seitensteuerpedalen, mit denen die Steuerbefehle gegeben werden.

Der Rumpf eines Flugzeuges ist das zentrale Konstruktionselement der meisten Flugzeuge. An dem Rumpf wird das Flugwerk angebracht, und beherbergt neben den Piloten auch einen Großteil der Betriebsausrüstung.

Bei einem Passagierflugzeug nimmt der Rumpf die Passagiere auf. Oft ist auch das Fahrwerk ganz oder teilweise am Rumpf. Die Triebwerke können in den Rumpf integriert werden.

Das Fahrwerk ermöglicht einem Flugzeug sich am Boden zu erreichen und die Landstöße zu absorbieren.

2.2. Welche Hauptgruppen des Flugwerks bilden folgende Konstruktionselemente?

1. Flügel

Vorflügel

Landeklappen

2. Höhenleitwerk

Seitenleitwerk

Querruder

3. Steuerknüppel

(Steuersäule)

Seitensteuerpedalen

2.3. Nennen Sie die deutschen Äquivalente.

1. Ein Flugzeug besteht aus a) планер

b) двигательная установка

c) оборудование

2. Das Leitwerk besteht aus

a) горизонтальное оперение

b) вертикальное оперение

c) элерон

3. Das Tragwerk besteht aus

a) крыло

b) предкрылок

c) закрылок

4. Das Steuerwerk besteht aus

a) ручка управления

(или штурвальная колонка)

b) педаль путевого управления

2.4. Welche Satzteile gehören zusammen?

1. Zur Steuerung und Stabilisierung a) zum Tragwerk

des Flugzeuges ist

2. Das Fahrwerk ermöglicht b) aus dem Steuerknüppel und

Seitensteuerpedalen

3. Flügel, Vorflügel und Landeklappen c) auch einen Großteil der

gehören Ausrüstung

Landeklappen

4. Das Steuerwerk besteht d) des Leitwerks erforderlich

5. Der Rumpf beherbergt neben dem e) das Flugwerk angebracht

Piloten

6. Zum Aufbau der Flugzeug- f) verschiedene Werkstoffe

komponenten können verwenden werden

7. An den Rumpf wird g) das Rollen des Flugzeuges

am Boden

2.5. Zeichnen Sie ein Diagramm zum Aufbau eines Flugzeuges und kommentieren Sie dieses auf Deutsch.

2.6. Lesen Sie über den Aufbau der Betriebsausrüstung.

Wortliste

die Betriebsausrüstung (en) - рабочее оборудование

die bordseitigen Komponenten - бортовые компоненты

die Überwachung - наблюдение, контроль

der Zustand - состояние

das Versorgungssystem (e ) - система снабжения

das Warnsystem - система предупреждения

die Sicherheitsausrüstung - оборудование для обеспечения безопасности

die Sonderausrüstung - специальное оборудование

der Bordrechner - бортовой компьютер