Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 Пособие для студентов 2 курса АД.(окончатель...doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
6.47 Mб
Скачать

Transportflugzeuge

Wortliste zum Text

robust - выносливый, крепкий

die Entfernung - расстояние

in kurzer Zeit - за короткое время

erscheinen - появляться

das Entstehen - возникновение

die Fallschirm-und Luftlandetruppen - ВВС (воздушно-десантные войска)

der Fallschirmspringer - парашютист

ausstatten - снабжать, оснащать

absetzen - снимать

abwerfen - сбрасывать

die Heckklappe - грузовой люк в хвостовой части фюзеляжа

die Beschädigung(en) - повреждение

befördern - перевозить, транспортировать

11.1. Lesen Sie den folgenden Text.

Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Lastentransport entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig, variabel für den Personen-, Material- oder Frachttransport geeignet sowie schnell ein- und ausladbar sein. Transportflugzeuge dienen zur Beförderung von Truppen, Kriegspotenzial über große Entfernungen in kurzer Zeit. Die modernen Militärtransportflugzeuge können große Nutzlasten befördern. Zu den Transportflugzeugen gehören Sanitätsflugzeuge und Tankerflugzeuge. Die Transportflugzeuge erschienen etwas später als andere Flugzeugarten. Die Entwicklung der Transporter führte zum Entstehen neuartiger Spezialtruppen: Fallschirm-und Luftlandetruppen. Bei vielen Transportflugzeugen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Hilfsgüter, Fallschirmspringer, Fahrzeuge, Panzer, Truppen oder Ausrüstung. Taktische Transportflugzeuge dienen dazu, Truppen und Material direkt in ein Einsatzgebiet zu befördern. Hierfür ist es häufig notwendig, auch in Regionen ohne Instrumentennavigation oder befestigte Landebahnen tätig sein zu können. Dazu sind diese Transportflugzeuge mit Niederdruckreifen ausgestattet. Falls keine Landebahn zur Verfügung steht, können die Lasten oder Fallschirmspringer aus der Luft abgesetzt (mit Fallschirmen) bzw. abgeworfen (ohne Schirm) werden, in dem die Heckklappe oder seitliche Türen geöffnet werden. Taktische Transportflugzeuge werden in aller Regel von Propellern angetrieben und sind in ihrer Größe begrenzt. Hierdurch sind sie nicht nur weniger anfällig für Beschädigungen durch Fremdkörper, die angesaugt werden, sondern besitzen gute Eigenschaften beim Starten und Landen auf kurzen Bahnen und bei langsamen Fluggeschwindigkeiten.

11.2. Jetzt übersetzen Sie den Text und beantworten Sie folgende Fragen.

  1. Welche Aufgabe hat ein Transportflugzeug?

  2. Welche Möglichkeiten bietet diese Maschine?

  3. Können Transportflugzeuge Militäraufgabe lösen?

11.3. Füllen Sie das Assoziogramm aus.

Transportflugzeug

11.4. Finden Sie Äquivalente.

Грузовой самолет, транспортировка, дальние расстояния, грузовые перевозки, военный самолет, оснащение, гуманитарная помощь, шина низкого давления, взлетно-посадочная полоса, парашютист, грузовой люк, скорость полета, воздушно-десантные войска, груз, свойство