Atmosphäre
Atmosphäre ist die Lufthülle (воздушная оболочка) eines Planeten, insbesondere die der Erde. Die Erdatmosphäre, die bis 3 000 km Höhe reicht, ist ein Gasgemisch aus etwa 78 % Stickstoff (азот), 21 % Sauerstoff (кислород) und 1% Wasserstoff (водород) und Edelgasen (инертные газы). Je nach Temperatur werden die Luftschichten (слои воздуха) über der Erde unterschieden: In der untersten Schicht, der Troposphäre (bis 17 km Höhe) spielt sich das Wettergeschehen ab. Darüber liegen die Stratosphäre (bis 50 km Höhe) mit der Ozonschicht, die die ultraviolette Strahlung der Sonne filtert, die Mesosphäre (bis 80 km Höhe), die Ionosphäre (bis 450 km) und die Exosphäre, die in den Weltraum (космос) übergeht.
Lesen Sie die Definition der Luftfahrzeuge. Bilden Sie dabei die Nebensätze mir „weil“. Merken Sie sich die folgenden Fachwörter:
das Luftfahrzeug (e) - атмосферный летательный аппарат, самолет, воздушное судно
das Fluggerät (e) – 1) летательный аппарат, 2) авиационный прибор
der Auftrieb - подъемная сила
der Ballon (s, e) - аэростат, шар - пилот, радиозонд
der Drehflügler – 1) летательный аппарат (ЛА) с несущим винтом (напр. вертолет), 2) самолет с поворотным крылом
und die Verben
schweben – 1)висеть, зависать, 2) парить, 3) плыть в воздухе
wirken - действовать, иметь силу
erzeugen - производить, вырабатывать
Luftfahrzeuge
Luftfahrzeuge sind alle Fluggeräte, die
a) in der Luft schweben, weil (ein, wirkt, Auftrieb, statischer) wie Ballons und Luftschiffe, oder
b) in der Luft fliegen, weil (Flug, ein, Auftrieb, im, wird, aerodynamischer, erzeugt) wie Flugzeuge, Drehflügler.
1.7. Ergänzen Sie die Sätze mit den passenden Wörtern aus dem Text.
Es gibt zwei Typen von _____________.
Zum ersten Typ gehören _________ und _______.
Sie _______ in der Luft. Dabei wirkt ein statischer _________.
Flugzeuge und ___________ fliegen in der Luft.
Im Flug wird ein aerodynamischer Auftrieb _______.
1.8. Eines der Luftfahrzeuge, wie Sie jetzt wissen, ist der Ballon. Lesen Sie den Text und suchen Sie die wichtigsten Merkmale eines Ballons.
Wortliste
der Höhlkörper - полое тело, полый корпус
dehnbar - растяжимый
aufsteigen (ie,ie) - подниматься, набирать высоту
beruhen - покоиться, основываться
der Heißluftballon - аэростат с горячим воздухом
erhitzen - нагревать
das Leuchtgas(e) - светильный газ
der Freiballon - свободный, непривязной аэростат
der Fesselballon - привязной аэростат
forttreiben (ie,ie) - уносить, угонять
festhalten(ie,a) -удерживать, привязывать
das Seil(e) - канат, трос, веревка
Ballon
Ballon ist ein Höhlkörper aus dehnbarem Material, der mit Gas gefüllt ist. Da Gas leichter ist als Luft, steigt der Ballon auf. Auf diesem Prinzip beruhen die Heißluftballons. Bei diesem Luftfahrzeug wird Luft im Ballon erhitzt, so dass er aufsteigen kann. Ballons können auch mit Helium, Leuchtgas oder Wasserstoff gefüllt werden. Ein Freiballon wird vom Wind fortgetrieben, ein Fesselballon wird an einem Seil festgehalten.
1.9. Die wichtigsten Merkmale eines Ballons sind also die folgenden:
a) Der Ballon ist ein _______ aus _______ Material.
b) Der Ballon ist mit _______ gefüllt.
c) Der Ballon steigt auf, weil Gas _______ ist als Luft.
1.10. Welche Ballontypen sind gemeint?
Ein _______ wird an einem Seil festgehalten.
Bei _______ wird die Luft erhitzt.
Ein _______ wird vom Wind fortgetrieben.
1.11. Übersetzen Sie ins Deutsche.
Аэростат - летательный аппарат легче воздуха. Имеет оболочку (die Hülle), наполненную легким газом (водородом, гелием). Различают привязные, свободные, управляемые (steuerbar) дирижабли и аэростаты для полетов в стратосферу (стратостаты).
1.12. Jetzt lesen Sie darüber, was man unter einem Luftschiff versteht.
Wortliste
das Luftschiff (e) - дирижабль
verdrängen - вытеснять
im Gegennetz zu - в противоположность
mit eigener Kraft - в помощь собственной силы
sich vorwärts bewegen - двигаться вперед
steuerbar - управляемый
erfinden (a, u) -изобретать
das Propellertriebwerk (e) –поршневой (авиационный) двигатель, двигатель с (воздушным) винтом
der Propeller=die Luftschraube - (воздушный) винт, пропеллер
das Leitwerk - хвостовое оперение, стабилизатор
die Windrichtung(en) - направление ветра
unabhängig - независимый
in Stromlinienform - обтекаемой формы
der Rumpf -фюзеляж
hängen(i, a) - висеть
die Gondel(n) =(Korb am Ballon) - гондола