Wie wird ein Flugzeug gebaut?

Bis ein neues Flugzeug starten darf, sind viele Jahre Entwicklung und Konstruktion vergangen. Entworfen werden neue Maschinen fast nur noch am Computer.

Von der Idee bis zum ersten Start einen neuen Flugzeugtyps vergehen oft zehn oder mehr Jahre. Deshalb müssen die Ingenieure genaue Nachfragen anstellen, wie das neue Flugzeug aussehen soll, wie groß es sein darf, wie teuer, wie viele Passagiere Platz haben sollen und so weiter.

Am Computer arbeiten verschiedene Ingenieure und Techniker gemeinsam an der Entwicklung: Aerodynamiker entwerfen Tragflächen, Rumpf und Leitwerk nach den entsprechenden Anforderungen. Statiker haben die Aufgabe, das Flugzeug so stabil zu bauen, dass es auch bei Sturm oder Extremsituationen gut ankommt.

Avionik - Ingenieure - also „Luftfahrt - Elektroniker“ entwickeln das Cockpit mit den Navigations - und Funkeinrichtungen, mit den Bildschirmen und Bordcomputern. Triebwerkshersteller kümmern sich um das geeignete Triebwerk. Die Techniker und Ingenieure sind alle vernetzt, und jede Änderung an einer Skizze wird an alle anderen weitergegeben. Sie simulieren zum Beispiel auch Flüge auf dem Computer, um das Modell und die Materialien unter den verschiedensten Bedingungen zu testen. Dann ist das Modell im Computer fertig. Wenn eine ausreichende Bestellung für den Flieger vorliegt, wird der Prototyp produziert.

Die großen Flugzeughersteller verfügen über so genannte Endmontage - Hallen. In ihnen entsteht aus Einzelteilen wie Rumpf, Triebwerk, Flügel und Fahrwerk das neue Flugzeug. Viele verschiedene Betriebe liefern oft die einzelnen Bestandteile eines Flugzeuges an. Aber Flugzeuge werden im Gegensatz zu Autos nicht am Fließband produziert, dazu ist die Stückzahl zu klein.

Da jede Fluglinie spezielle Wünsche hat, werden auch die Maschinen einzeln zusammengebaut. Es gilt bei den Verkehrsflugzeugen schon als Erfolg, wenn 500 Stück verkauft werden können. Bevor der erste offizielle Start erfolgt, sind natürlich noch viele Testflüge nötig.

8.2. Welche Aufgaben haben einzelne Flugzeugentwickler? Kombinieren Sie.

Aerodynamiker Statiker Avionik- Ingenieure Triebwerkshersteller Techniker und Ingenieure

simulieren entwickeln kümmern sich testen entwerfen haben die Aufgaben

a) um das geeignete Triebwerk b) das Flugzeug möglichst stabil zu bauen c) das Cockpit mit den Navigations- und Funkeinrichtungen d) Tragflächen, Rumpf und Triebwerke nach den entsprechenden Anforderungen e) Flüge auf dem Computer

8.3. Welche Adjektive passen zu den folgenden Substantiven?

Entsprechende, genau, ein geeignetes, die großen, eine gemeinsame, sogenannte, die einzelnen, ausreichende, spezielle, verschiedenste

Endmontage - Hallen Bestandteile

Triebwerk Anforderungen Nachfragen

Entwicklung Wünsche Flugzeughersteller

Bedingungen Bestellungen

8.4. Setzen Sie die passende Präposition ein:

auf, am, unter, für, um, nach, über, an

1. _______Gegensatz zu Autos werden Flugzeuge nicht _____ Fließband produziert.

2. Aerodynamiker entwerfen Tragflächen, Rumpf und Leitwerke _____ entsprechenden Anforderungen.

3. Jede Änderung _____ der Skizze wird an alle anderen Ingenieure weitergegeben.

4. Die Ingenieure simulieren Flüge _____ dem Computer.

5. Die Simulation hilft das Modell und die Materialien ______ verschiedensten Bedingungen zu testen.

6. Wenn die Bestellung _____ den Flieger ausreichend ist, wird der Prototyp produziert.

7. _____der Entwicklung des Flugzeuges arbeiten verschiedene Ingenieure und Techniker gemeinsam.

8. Die großen Flugzeughersteller verfügen _____ so genannte Endmontage - Hallen.

8.5. Sehen Sie den obigen Text noch einmal durch und beantworten Sie die Fragen.

1. Wie lange wird an einem Flugzeug gearbeitet?

2. Welche Nachfragen müssen die Ingenieure anstellen, um einen Flieger zu entwerfen?

3. Welche Fachleute arbeiten gemeinsam an der Entwicklung einer Maschine?

4. Womit beschäftigen sich die Aerodynamiker?

5. Welche Aufgabe haben die Statiker?

6. Was entwerfen die Luftfahrt - Elektroniker?

7. Worum kümmern sich die Triebwerkshersteller?

8. Welche Vorteile bringt die Vernetzung der Entwickler?

9. Wo wird ein Flugzeug aus Einzelteilen zusammengebaut?

10. Warum werden die Flieger nicht am Fließband produziert?

11. Wozu sind die Testflüge nötig?

LEKTION 9. Avionik

Wortliste

der Begriff - понятие

die Gesamtheit - совокупность

das Fluggerät (e) -1)летательный аппарат; 2)авиационный прибор

das Fluginstrument(e) - пилотажный прибор

das Flight Management System (FMS) =Flugsteuerungssystem - система управления полетом

die Fly-by-Wire =Flugsteuerungssystem - система электродистанционного управления полетом

das Flugüberwachungsgerät - пилотажно - навигационный прибор

die Überwachung - наблюдение, контроль

das Kollisionswarnsystem - система предупреждения столкновений

die laterale Navigation - навигация по направлению

genau - точно

die Übersicht - обзор; круговой обзор; видимость

die Kartendarstellung (en) - представление в виде карты; картографическое изображение

der Anflug - заход на посадку

die Berechnung (en) - расчет; вычисление

das Flugprofil(e) - профиль полета

der Steigflug - набор высоты (в полете)

der Sinkflug - полет со снижением

Verben

bezeichnen - называть, обозначать; prägen - образовать, ввести (выражение); erhöhen - увеличивать; durchführen - проводить, осуществлять; verbinden - связывать, соединять; erfolgen - происходить, осуществляться.

9.1. Lesen Sie den folgenden Text.